"别发神经了" (bié fā shén jīng le) 뜻은 무엇인가요?

bié别fā发shén神jīng经le了

오버하지 마요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E44

Clip Timestamp

17:34

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	亲爱的忆小姐能否有幸与你跳一支舞	qīn ài de yì xiǎo jiě néng fǒu yǒu xìng yǔ nǐ tiào yī zhī wǔ	사랑하는 이친어 씨 저와 한 곡 추시겠습니까?
2▶	别发神经了	bié fā shén jīng le	오버하지 마요
3	咋能是发神经呢嘛咱这发的是浪漫	zǎ néng shì fā shén jīng ne ma zán zhè fā de shì làng màn	오버라니? 이건 로맨틱이라고 해야지

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 5 of 5)

大不了去公安局跟警察把这事情说清楚嘛

HSK 7

0:03s

大不了去公安局跟警察把这事情说清楚嘛

dà bù liǎo qù gōng ān jú gēn jǐng chá bǎ zhè shì qíng shuō qīng chǔ ma까짓거 공안국에 가서 제대로 설명하면 그만이지

HSK 6

0:03s

下去下去看啥呢嘛快点快点快下

xià qù xià qù kàn shá ne ma kuài diǎn kuài diǎn kuài xià내려가요, 내려가 뭘 보고만 있어요? 빨리, 빨리, 어서 내려가요

HSK 3

0:03s

慢点注意安全啊慢点小心小心

màn diǎn zhù yì ān quán a màn diǎn xiǎo xīn xiǎo xīn천천히요, 조심해요 천천히 하세요 조심해요, 조심

HSK 7

0:03s

当心啊小心腿当心头

dāng xīn a xiǎo xīn tuǐ dāng xīn tóu- 조심해요 - 조심해 다리 조심해요 머리 조심하세요

慢点你们都慢点小心腿嘛当心啊不要挤嘛

HSK 7

0:03s

慢点你们都慢点小心腿嘛当心啊不要挤嘛

màn diǎn nǐ men dōu màn diǎn xiǎo xīn tuǐ ma dāng xīn a bú yào jǐ ma천천히, 다들 조심해요 다리 조심하세요 - 조심해요 - 밀지 말아요

HSK 6

0:03s

快来两个人嘛底下还有娃呢

kuài lái liǎng gè rén ma dǐ xià hái yǒu wá ne얼른 두 사람만 와 밑에 아이들이 있어

HSK 4

0:03s

她就唱不了了快点快点来不及了

tā jiù chàng bù liǎo le kuài diǎn kuài diǎn lái bù jí le더는 못 하게 됐어요 서둘러야 해요 늦겠어요

你赶紧把这个钱还给我我等着这笔钱翻身呢

HSK 7

0:03s

你赶紧把这个钱还给我我等着这笔钱翻身呢

nǐ gǎn jǐn bǎ zhè ge qián huán gěi wǒ wǒ děng zhe zhè bǐ qián fān shēn ne그러니까 얼른 돈 갚아 그걸로 인생 역전할 거니까

法治社会大家要遵纪守法不要动手

HSK 7

0:03s

法治社会大家要遵纪守法不要动手

fǎ zhì shè huì dà jiā yào zūn jì shǒu fǎ bú yào dòng shǒu지금은 법치 사회입니다 모두 법을 지켜 주세요 손대지 마시라고요