중국어 회화에서 "给你捎的早点 路上吃啊" (gěi nǐ shāo de zǎo diǎn lù shàng chī a) 사용법

gěishāodezǎodiǎn shàngchīa

아침으로 싸 왔어 가는 길에 먹어

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E44
Clip Timestamp
20:07
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1lái
2给你捎的早点 路上吃啊gěi nǐ shāo de zǎo diǎn lù shàng chī a아침으로 싸 왔어 가는 길에 먹어
3别睡了 起来了 准备抽血了 别逗他大笑啊bié shuì le qǐ lái le zhǔn bèi chōu xuè le bié dòu tā dà xiào a그만 자고 일어나 이제 채혈할 거야 애 크게 웃게 하면 안 돼요

More Clips From Episode

Total 89 clips (Page 1 of 5)
干活一定要带脑子 不带脑子容易出危险你知道吗
HSK 6
0:03s
gàn huó yí dìng yào dài nǎo zi bù dài nǎo zi róng yì chū wēi xiǎn nǐ zhī dào ma일할 때는 머리를 써야 해 생각 없이 일하면 위험해 알겠어?

我这两天一直都睡不好 我现在都动不了这块
HSK 3
0:03s
wǒ zhè liǎng tiān yì zhí dōu shuì bù hǎo wǒ xiàn zài dōu dòng bù liǎo zhè kuài요 며칠 잠을 통 못 잤어요 이쪽은 아예 움직일 수가 없네요

我给你试试啊 最近我刚学了一套手法 可管用了
HSK 7
0:03s
wǒ gěi nǐ shì shì a zuì jìn wǒ gāng xué le yī tào shǒu fǎ kě guǎn yòng le내가 좀 풀어 줄게요 얼마 전에 새로 배웠는데 효과가 정말 좋아요

你要不然头也疼 身体也乏 啥都干不了了
HSK 3
0:03s
nǐ yào bù rán tóu yě téng shēn tǐ yě fá shá dōu gàn bù liǎo le안 그러면 머리도 아프고 몸도 무거워서 아무것도 못 하거든요

你怎么都湿成这样了 你赶紧上楼换衣服啊 嘉禾
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me dōu shī chéng zhè yàng le nǐ gǎn jǐn shàng lóu huàn yī fú a jiā hé옷이 다 젖었잖아 얼른 올라가서 갈아입어 자허

为啥不把话说清楚
HSK 3
0:03s
wèi shá bù bǎ huà shuō qīng chǔ왜 제대로 말도 안 하고

你是不是觉得自己很伟大 很能牺牲
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì jué de zì jǐ hěn wěi dà hěn néng xī shēng네가 뭐 희생도 불사하는 대단한 사람인 줄 알아?

你就是怕被拒绝
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì pà bèi jù jué넌 거절당할까 봐 겁났던 거야

所以你还是不够爱她
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ nǐ hái shì bù gòu ài tā결국 넌 그 정도밖에 사랑하지 않은 거지

其实我也没有多爱你
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ yě méi yǒu duō ài nǐ사실 나도 널 그렇게 사랑한 건 아니야

她到底活成了自己人生的主角
HSK 6
0:03s
tā dào dǐ huó chéng le zì jǐ rén shēng de zhǔ jué(마침내 자기 인생의 주인공으로 우뚝 선 것이다)

团长 您来得正好 我正想有事跟您说
HSK 4
0:03s
tuán zhǎng nín lái de zhèng hǎo wǒ zhèng xiǎng yǒu shì gēn nín shuō단장님, 마침 잘 오셨어요 안 그래도 드릴 말씀이 있었거든요

今儿翻东西的时候翻出来的 一看 还能穿
HSK 5
0:03s
jīn ér fān dōng xī de shí hòu fān chū lái de yī kàn hái néng chuān오늘 짐 정리하다가 나온 건데 보니까 아직도 입을 만하더라

耽误不了多少工夫的 走吧
HSK 6
0:03s
dān wù bù liǎo duō shǎo gōng fu de zǒu ba얼마 안 걸려, 가자

带你来这儿嘛 你在这儿瞎看啥呢嘛 往台上看嘛
HSK 6
0:03s
dài nǐ lái zhè ér ma nǐ zài zhè ér xiā kàn shá ne ma wǎng tái shàng kàn ma여기까지 데려왔는데 뭘 그렇게 두리번거려? 무대를 봐야지

你啥时候混到人唱歌的圈子里了
HSK 7
0:03s
nǐ shá shí hòu hùn dào rén chàng gē de quān zi lǐ le언제 가수들이랑 어울리게 됐어요?

我现在啊是陪混
HSK 2
0:03s
wǒ xiàn zài a shì péi hùn난 들러리일 뿐이야

弄半天你没认出来吗
HSK 5
0:03s
nòng bàn tiān nǐ méi rèn chū lái ma한참 보고도 누군지 모르겠어?

我现在 都天天跟着他混 这是我大哥
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài dōu tiān tiān gēn zhe tā hùn zhè shì wǒ dà gē난 요즘 매일 쟤랑 붙어 다녀 쟤가 내 형님이지

咱一家子 一块儿回趟九岩沟
HSK 4
0:03s
zán yī jiā zǐ yī kuài ér huí tàng jiǔ yán gōu우리 가족 다 같이 주옌거우에 다녀오자