"你动静越大反应越大" (nǐ dòng jìng yuè dà fǎn yìng yuè dà) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你dòng动jìng静yuè越dà大 fǎn反yìng应yuè越dà大

네가 시끄럽게 반응할수록

HSK Vocabulary

你H1 动静H7 越H3 大H1 反应H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

26:04

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你先别激动这事得冷静处理	nǐ xiān bié jī dòng zhè shì dé lěng jìng chǔ lǐ	일단 진정해 이 일은 냉정하게 처리해야 해
2▶	你动静越大反应越大	nǐ dòng jìng yuè dà fǎn yìng yuè dà	네가 시끄럽게 반응할수록
3	他们就越会起疑心	tā men jiù yuè huì qǐ yí xīn	저쪽에서 더 의심하게 될 거야

More Clips From Episode

Total 194 clips (Page 2 of 10)

平时你怼我也就算了你现在当着房东面你还这样

HSK 6

0:03s

平时你怼我也就算了你现在当着房东面你还这样

píng shí nǐ duì wǒ yě jiù suàn le nǐ xiàn zài dāng zhe fáng dōng miàn nǐ hái zhè yàng평소에 나한테 뭐라 하면서 이제 집주인 앞에서도 이러기야?

他们还真是会卡时间啊不用帮我打卡我现在到了

HSK 7

0:03s

他们还真是会卡时间啊不用帮我打卡我现在到了

tā men hái zhēn shì huì kǎ shí jiān a bù yòng bāng wǒ dǎ kǎ wǒ xiàn zài dào le저 사람들은 정말 타이밍을 잘 잡아 출근 카드를 안 찍어도 돼 나 지금 도착했어

他就是李亦非啊真人比照片还帅呢是啊

HSK 4

0:03s

他就是李亦非啊真人比照片还帅呢是啊

tā jiù shì lǐ yì fēi a zhēn rén bǐ zhào piān hái shuài ne shì a(마케팅팀) 저분이 바로 리이페이구나 실물이 사진보다 더 잘생겼어 그러게

这钱菲都没进去开会哪轮得到我呀

HSK 6

0:03s

这钱菲都没进去开会哪轮得到我呀

zhè qián fēi dōu méi jìn qù kāi huì nǎ lún dé dào wǒ ya첸페이도 회의에 안 들어갔는데 내가 어떻게 들어가?

要不然我们稍作休息等一会儿再继续好啊好啊

HSK 4

0:03s

要不然我们稍作休息等一会儿再继续好啊好啊

yào bù rán wǒ men shāo zuò xiū xī děng yī huì er zài jì xù hǎo a hǎo a아니면 잠시 쉬었다가 다시 진행할까요? 네, 좋아요

HSK 5

0:03s

如果不是你在背后使坏

rú guǒ bú shì nǐ zài bèi hòu shǐ huài당신이 뒤에서 못된 짓을 하지 않았다면

HSK 5

0:03s

给自己加了多少戏作了多少妖

gěi zì jǐ jiā le duō shǎo xì zuò le duō shǎo yāo얼마나 요란을 떨었는지 잊었어요?

不还是和我一样连参加会议的资格都没有吗

HSK 5

0:03s

不还是和我一样连参加会议的资格都没有吗

bù hái shì hé wǒ yī yàng lián cān jiā huì yì de zī gé dōu méi yǒu ma결국 나랑 똑같이 회의에 들어갈 수 없잖아요

HSK 2

0:03s

你说话别这么带刺啊

nǐ shuō huà bié zhè me dài cì a말에 가시가 있네요

现在是上班时间有什么误会等下了班再说吧

HSK 4

0:03s

现在是上班时间有什么误会等下了班再说吧

xiàn zài shì shàng bān shí jiān yǒu shén me wù huì děng xià le bān zài shuō ba지금은 근무 시간이에요 무슨 오해가 있으면 퇴근 후에 얘기해요

HSK 6

0:03s

你讲话倒是细声细气

nǐ jiǎng huà dǎo shì xì shēng xì qì당신은 말은 사근사근하면서

HSK 7

0:03s

但背地里怎么算计我我都不敢想

dàn bèi dì lǐ zěn me suàn jì wǒ wǒ dōu bù gǎn xiǎng뒤에서 날 어떻게 해쳤는지 정말 상상할 수 없어요

不是你是不是有什么被迫害妄想症啊

HSK 7

0:03s

不是你是不是有什么被迫害妄想症啊

bú shì nǐ shì bú shì yǒu shén me bèi pò hài wàng xiǎng zhèng a아니, 혹시 무슨 피해망상증 같은 거 있어요?

HSK 7

0:03s

简直是胡闹没关系她一时手滑

jiǎn zhí shì hú nào méi guān xì tā yī shí shǒu huá소란을 그만 피워 괜찮아요, 잠깐 실수한 거예요

HSK 1

0:03s

谁知道他是我们项目组组长

shuí zhī dào tā shì wǒ men xiàng mù zǔ zǔ zhǎng프로젝트팀 팀장인 줄 누가 알겠어?

HSK 4

0:03s

在公司里可千万谁也别说啊

zài gōng sī lǐ kě qiān wàn shuí yě bié shuō a회사에서는 아무한테도 말하지 마

HSK 5

0:03s

那万一项目出点什么问题

nà wàn yī xiàng mù chū diǎn shén me wèn tí프로젝트에 무슨 문제라도 생기면

公司肯定有人说你投敌叛国泄露商业机密

HSK 7

0:03s

公司肯定有人说你投敌叛国泄露商业机密

gōng sī kěn dìng yǒu rén shuō nǐ tóu dí pàn guó xiè lòu shāng yè jī mì회사에서 네가 영업 기밀을 누설했다고 몰아붙일 거라고

HSK 7

0:03s

我不能每次碰到他都这么倒霉吧

wǒ bù néng měi cì pèng dào tā dōu zhè me dǎo méi ba리이페이를 만날 때마다 재수 없을 수는 없잖아

你说这种袋装超市面包啊这我没兴趣

HSK 3

0:03s

你说这种袋装超市面包啊这我没兴趣

nǐ shuō zhè zhǒng dài zhuāng chāo shì miàn bāo a zhè wǒ méi xìng qù마트에서 산 포장된 빵을 말해요? 이런 건 안 먹어요