"我的心都在滴血" (wǒ de xīn dōu zài dī xuè) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

我的心都在滴血

wǒ de xīn dōu zài dī xuè

내 마음에서 피가 흐르네

HSK Vocabulary

我H1 的H1 心H4 都H1 在H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

5:27

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	朝那个方向往这边推啊好好好	cháo nà ge fāng xiàng wǎng zhè biān tuī a hǎo hǎo hǎo	저쪽에서 이쪽으로 밀어요 그래, 알겠어요
2▶	我的心都在滴血	wǒ de xīn dōu zài dī xuè	내 마음에서 피가 흐르네
3	这这怎么了这是	zhè zhè zěn me le zhè shì	이게 대체 무슨 일이야?

More Clips From Episode

Total 194 clips (Page 3 of 10)

HSK 5

0:03s

没必要啊为这么点小事

méi bì yào a wèi zhè me diǎn xiǎo shì사소한 일로 싸울 필요 없어요

HSK 5

0:03s

出去散散心多沟通一下

chū qù sàn sàn xīn duō gōu tōng yī xià나가서 바람도 쐬고 대화도 좀 많이 하세요

你作为房东是不是管得有点太多了

HSK 4

0:03s

你作为房东是不是管得有点太多了

nǐ zuò wéi fáng dōng shì bú shì guǎn dé yǒu diǎn tài duō le집주인으로서 오지랖이 너무 넓은 거 아닌가요?

我自己在这里做饭做得好好的你非要自己凑过来

HSK 7

0:03s

我自己在这里做饭做得好好的你非要自己凑过来

wǒ zì jǐ zài zhè lǐ zuò fàn zuò dé hǎo hǎo de nǐ fēi yào zì jǐ còu guò lái제가 혼자 요리를 하고 있는데 그쪽이 먼저 다가온 거예요

HSK 6

0:03s

我不跟你说话吧又觉得你没面子

wǒ bù gēn nǐ shuō huà ba yòu jué de nǐ méi miàn zi제가 말 안 걸면 당신을 무시하는 것 같잖아요

HSK 4

0:03s

她哪有工夫陪我出去散心啊

tā nǎ yǒu gōng fu péi wǒ chū qù sàn xīn a리리는 산책할 시간도 없어요

HSK 7

0:03s

周末何止是周末呀她那个摄影棚

zhōu mò hé zhǐ shì zhōu mò ya tā nà ge shè yǐng péng주말이요? 주말뿐만 아니에요 리리의 촬영 스튜디오는

都是二十四小时连轴转的有时候还要拍通宵大夜呢

HSK 4

0:03s

都是二十四小时连轴转的有时候还要拍通宵大夜呢

dōu shì èr shí sì xiǎo shí lián zhóu zhuǎn de yǒu shí hòu hái yào pāi tōng xiāo dà yè ne24시간 내내 일하고 있어요 때로는 밤샘 작업도 해요

HSK 6

0:03s

还以为他们做模特的有多风光呢

hái yǐ wéi tā men zuò mó tè de yǒu duō fēng guāng ne모델들은 화려하게 살 줄 알았어요

HSK 7

0:03s

干吗又去酒店要定金啊

gàn má yòu qù jiǔ diàn yào dìng jīn a또 호텔에 계약금을 받으러 가게요?

这戒指都没用过发票也还在肯定没问题的

HSK 6

0:03s

这戒指都没用过发票也还在肯定没问题的

zhè jiè zhǐ dōu méi yòng guò fā piào yě hái zài kěn dìng méi wèn tí de반지는 한 번도 안 꼈고 영수증도 아직 있어요 분명 문제없을 거예요

HSK 3

0:03s

那你可别再用苦情计了啊

nà nǐ kě bié zài yòng kǔ qíng jì le a그럼 불쌍한 척하지 마세요

对了那个早餐我做多了你帮忙解决一下吧

HSK 4

0:03s

对了那个早餐我做多了你帮忙解决一下吧

duì le nà ge zǎo cān wǒ zuò duō le nǐ bāng máng jiě jué yī xià ba아참, 아침 식사를 많이 만들어서 좀 처리해 주세요

HSK 5

0:03s

你完全有这个实力的

nǐ wán quán yǒu zhè ge shí lì de네 실력이라면 충분해

那我也发扬发扬精神少跟可怜人计较吧

HSK 7

0:03s

那我也发扬发扬精神少跟可怜人计较吧

nà wǒ yě fā yáng fā yáng jīng shén shǎo gēn kě lián rén jì jiào ba(나도 넓은 아량으로) (불쌍한 사람을 너그럽게 대하자)

HSK 5

0:03s

机会都是人创造出来的

jī huì dōu shì rén chuàng zào chū lái de기회는 사람이 만들어 내는 거야

我到底该不该告诉他我看见桂黎黎的事

HSK 4

0:03s

我到底该不该告诉他我看见桂黎黎的事

wǒ dào dǐ gāi bù gāi gào sù tā wǒ kàn jiàn guì lí lí de shì(구이리리를 만난 일을) (리이페이에게 알려야 하나?)

HSK 3

0:03s

不行不行还是不能搅和别人的事

bù xíng bù xíng hái shì bù néng jiǎo huo bié rén de shì(안 돼, 안 돼) (남의 일에 끼어들지 말자)

HSK 2

0:03s

这是你们新房是不是让我看看

zhè shì nǐ men xīn fáng shì bú shì ràng wǒ kàn kàn이게 너희 신혼집이지? 어디 보자

那什么我收拾着呢等收拾完再给你看吧

HSK 4

0:03s

那什么我收拾着呢等收拾完再给你看吧

nà shén me wǒ shōu shí zhe ne děng shōu shí wán zài gěi nǐ kàn ba지, 지금 정리 중이거든요 정리 다 끝나면 보여드릴게요