"现在既失恋又失业" (xiàn zài jì shī liàn yòu shī yè) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

现在既失恋又失业

xiàn zài jì shī liàn yòu shī yè

(지금은 사랑도 잃고 직장도 잃었어)

HSK Vocabulary

现在H1 既H4 失恋H5 又H3 失业H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

22:22

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	前两天你还觉得自己走到了人生巅峰	qián liǎng tiān nǐ hái jué de zì jǐ zǒu dào le rén shēng diān fēng	(며칠 전만 해도 자신이) (인생의 전성기에 섰다고 생각했는데)
2▶	现在既失恋又失业	xiàn zài jì shī liàn yòu shī yè	(지금은 사랑도 잃고 직장도 잃었어)
3	简直把自己活成了个笑话	jiǎn zhí bǎ zì jǐ huó chéng le gè xiào huà	(정말 웃음거리가 따로 없네)

More Clips From Episode

Total 194 clips (Page 1 of 10)

HSK 4

0:03s

师傅等她吃完药再开车吧

shī fù děng tā chī wán yào zài kāi chē ba기사님, 약을 다 먹으면 출발하세요

HSK 3

0:03s

别以为我不了解你们女生

bié yǐ wéi wǒ bù liǎo jiě nǐ men nǚ shēng제가 여자들 모를 줄 알았어요?

你说说你啊明明知道自己肚子会疼

HSK 6

0:03s

你说说你啊明明知道自己肚子会疼

nǐ shuō shuō nǐ a míng míng zhī dào zì jǐ dǔ zi huì téng당신도 참 생리통 있는 걸 뻔히 알면서

HSK 3

0:03s

我告诉你照顾好自己的身体

wǒ gào sù nǐ zhào gù hǎo zì jǐ de shēn tǐ잘 들어요 자기 몸을 잘 관리해야

HSK 7

0:03s

才有本钱去争权夺利知道吗

cái yǒu běn qián qù zhēng quán duó lì zhī dào ma권력 다툼에 뛰어들 밑천이라도 있는 거예요

HSK 3

0:03s

完了电梯坏了

wán le diàn tī huài le망했네 엘리베이터가 고장 났어요

HSK 3

0:03s

走上去吧你能行吗

zǒu shàng qù ba nǐ néng xíng ma계단으로 가요 괜찮겠어요?

我是怕你一单身万一真的一病不起了

HSK 7

0:03s

我是怕你一单身万一真的一病不起了

wǒ shì pà nǐ yī dān shēn wàn yī zhēn de yī bìng bù qǐ le혼자 사는데 정말 아파서 일어나지 못하면

HSK 3

0:03s

药钱我不是不给你不用了啊

yào qián wǒ bú shì bù gěi nǐ bù yòng le a약값은 드릴게요 됐어요

HSK 4

0:03s

不差那点钱你自己留着看病

bù chà nà diǎn qián nǐ zì jǐ liú zhe kàn bìng그 정도 돈은 필요 없어요 병원에 가서 진찰이나 받아요

HSK 3

0:03s

是谁刚刚说不差钱的

shì shuí gāng gāng shuō bù chà qián de방금 부자인 척한 사람은 누구였죠?

HSK 5

0:03s

行别绕了跟这楼梯似的

xíng bié rào le gēn zhè lóu tī shì de알겠으니까 그만합시다 이 계단처럼

HSK 5

0:03s

你别挤在这儿了你往那边去

nǐ bié jǐ zài zhè ér le nǐ wǎng nà biān qù여기에 붙어 있지 말고 저쪽으로 가 봐요

HSK 4

0:03s

我的心都在滴血

wǒ de xīn dōu zài dī xuè내 마음에서 피가 흐르네

HSK 1

0:03s

这这怎么了这是

zhè zhè zěn me le zhè shì이게 대체 무슨 일이야?

HSK 7

0:03s

你走的时候是不是没关水龙头

nǐ zǒu de shí hòu shì bú shì méi guān shuǐ lóng tóu나갈 때 수도꼭지 안 잠갔지?

这要是我家我随便你造我可以宠着你惯着你

HSK 7

0:03s

这要是我家我随便你造我可以宠着你惯着你

zhè yào shì wǒ jiā wǒ suí biàn nǐ zào wǒ kě yǐ chǒng zhe nǐ guàn zhe nǐ내 집이었으면 너 마음대로 해도 돼 내가 얼마든지 눈 감아 줄 수 있으니까

HSK 3

0:03s

下次注意就好了没事啊

xià cì zhù yì jiù hǎo le méi shì a다음부터 조심하면 돼요 괜찮아요

HSK 7

0:03s

李亦非你没完没了了是吧

lǐ yì fēi nǐ méi wán méi liǎo le shì ba리이페이 언제까지 이럴 거야?

HSK 7

0:03s

刚才的气到现在还没消呢

gāng cái de qì dào xiàn zài hái méi xiāo ne아까 화난 게 아직도 안 풀렸어