"现在既失恋又失业" (xiàn zài jì shī liàn yòu shī yè) 뜻은 무엇인가요?

xiàn现zài在jì既shī失liàn恋yòu又shī失yè业

(지금은 사랑도 잃고 직장도 잃었어)

HSK Vocabulary

现在H1 既H4 失恋H5 又H3 失业H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

22:22

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	前两天你还觉得自己走到了人生巅峰	qián liǎng tiān nǐ hái jué de zì jǐ zǒu dào le rén shēng diān fēng	(며칠 전만 해도 자신이) (인생의 전성기에 섰다고 생각했는데)
2▶	现在既失恋又失业	xiàn zài jì shī liàn yòu shī yè	(지금은 사랑도 잃고 직장도 잃었어)
3	简直把自己活成了个笑话	jiǎn zhí bǎ zì jǐ huó chéng le gè xiào huà	(정말 웃음거리가 따로 없네)

More Clips From Episode

Total 194 clips (Page 6 of 10)

HSK 5

0:03s

你先别激动这事得冷静处理

nǐ xiān bié jī dòng zhè shì dé lěng jìng chǔ lǐ일단 진정해 이 일은 냉정하게 처리해야 해

HSK 7

0:03s

你动静越大反应越大

nǐ dòng jìng yuè dà fǎn yìng yuè dà네가 시끄럽게 반응할수록

那我也得先去找这个老头理论理论

HSK 5

0:03s

那我也得先去找这个老头理论理论

nà wǒ yě dé xiān qù zhǎo zhè ge lǎo tóu lǐ lùn lǐ lùn먼저 아버지한테 가서 따져야겠어요

HSK 4

0:03s

但我就是想不明白啊

dàn wǒ jiù shì xiǎng bù míng bái a나 정말 이해가 안 돼

HSK 6

0:03s

你说你这工作能力在这儿摆着呢

nǐ shuō nǐ zhè gōng zuò néng lì zài zhè ér bǎi zhe ne네 업무 능력이 이렇게 좋은데

HSK 7

0:03s

那裁员怎么会裁到你头上呢

nà cái yuán zěn me huì cái dào nǐ tóu shàng ne어떻게 널 해고할 수 있지?

HSK 1

0:03s

不会是汪若海在那儿捣鬼吧

bú huì shì wāng ruò hǎi zài nà ér dǎo guǐ ba왕뤄하이가 한 짓이 아닐까?

HSK 7

0:03s

你告诉我是谁我给你出头去不用

nǐ gào sù wǒ shì shuí wǒ gěi nǐ chū tóu qù bù yòng누군지 말해 봐 내가 복수해 줄게 괜찮아

HSK 6

0:03s

这公司该给的补偿也会给我的

zhè gōng sī gāi gěi de bǔ cháng yě huì gěi wǒ de회사에서도 보상을 줄 거야

HSK 5

0:03s

你工作没了房贷怎么还呀

nǐ gōng zuò méi le fáng dài zěn me hái ya직장이 없으면 주택 대출은 어떻게 갚으려고

你们两个人之前一起还房贷都那么紧张

HSK 4

0:03s

你们两个人之前一起还房贷都那么紧张

nǐ men liǎng gè rén zhī qián yì qǐ hái fáng dài dōu nà me jǐn zhāng전에 너희 둘이 같이 대출을 갚을 때도 빠듯했잖아

HSK 5

0:03s

你现在一个人就靠这些

nǐ xiàn zài yí gè rén jiù kào zhè xiē지금 혼자서

HSK 7

0:03s

男人靠不住还是得拼命工作呀

nán rén kào bú zhù hái shì dé pīn mìng gōng zuò ya남자는 믿을 수 없어 악착같이 일해야지

HSK 3

0:03s

终于想明白了

zhōng yú xiǎng míng bái le드디어 정신 차렸네

HSK 3

0:03s

现在想明白也不晚啊

xiàn zài xiǎng míng bái yě bù wǎn a지금 정신 차렸으니 늦지 않았어

HSK 6

0:03s

反正方总监还挺认可我能力的

fǎn zhèng fāng zǒng jiān hái tǐng rèn kě wǒ néng lì de어쨌든 팡 본부장은 내 능력을 인정해 주셨으니까

HSK 3

0:03s

那我觉得我应该没问题

nà wǒ jué de wǒ yīng gāi méi wèn tí문제가 없을 거야

HSK 4

0:03s

我也相信你肯定没问题

wǒ yě xiāng xìn nǐ kěn dìng méi wèn tí나도 네가 문제없을 거라고 믿어

哪个照片你别老跟我装糊涂你知道我在说什么

HSK 3

0:03s

哪个照片你别老跟我装糊涂你知道我在说什么

nǎ ge zhào piān nǐ bié lǎo gēn wǒ zhuāng hú tú nǐ zhī dào wǒ zài shuō shén me무슨 사진? 모른 척하지 마세요 무슨 말인지 아시잖아요

你不就是爱天天雇人观察我的私生活吗

HSK 7

0:03s

你不就是爱天天雇人观察我的私生活吗

nǐ bù jiù shì ài tiān tiān gù rén guān chá wǒ de sī shēng huó ma아버진 맨날 사람을 고용해서 제 사생활을 감시하잖아요