중국어 회화에서 "外面再好 都不如家里好啊 是啊" (wài miàn zài hǎo dōu bù rú jiā lǐ hǎo a shì a) 사용법
外面再好 都不如家里好啊 是啊
밖이 아무리 좋아도 집만 한 곳이 없잖아 그러니까
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
39:11
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你回来就对了嘛 | nǐ huí lái jiù duì le ma | 잘 돌아온 거야 |
| 2▶ | 外面再好 都不如家里好啊 是啊 | wài miàn zài hǎo dōu bù rú jiā lǐ hǎo a shì a | 밖이 아무리 좋아도 집만 한 곳이 없잖아 그러니까 |
| 3 | 阿佳白芍（白芍姐） | ā jiā bái sháo （ bái sháo jiě ） | 누나 |
More Clips From Episode
Total 100 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
hái shì lǎo yàng zi a hǎo nǐ zuò mǎ shàng lái lái yóu pō sào zi miàn여전하네 앉으세요, 금방 드릴게요 기름 고기국수 하나요
HSK 7
0:03s
wǒ nà shì lǐ nà diàn nǎ xiàn zài hái bù rú zhè xiǎo diàn hóng huǒ ne시내에 있는 제 가게는 지금 여기보다 장사가 잘 안돼요
HSK 7
0:03s
wǒ méi shén me lǎo jiā kǒu yīn dàn wǒ kǒu wèi ér méi biàn그래서 제가 고향 사투리를 잘 안 쓰게 됐어요 그런데 입맛은 그대로라
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
gěi shí kuài dé le wǒ wǒ wǒ bǎ zhè kě lè ná shàng duì duì duì10위안만 줘요 저, 저 이 콜라는 가져갈게요 네, 가져가세요
HSK 7
0:03s
nà nǐ bāng bù dé bāng dào wèi a zhè me duō dùn fàn xià lái도와주려면 제대로 도와줘야지 그렇게 밥을 사 줬는데도
HSK 6
0:03s
wǒ gēn chéng shī fù cái hùn gè liǎn shú shén me liǎn shú청 기사님이랑 겨우 얼굴도장만 찍었잖아 무슨 얼굴도장이야
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nà yě shì yīn wèi nà nán hái xiān dòng de shǒu a tā xiān jiū nǐ biàn zi de그건 그 남자애가 먼저 시작한 거잖아 걔가 네 머리채부터 잡았다며