"我还是拿你当我的孩子" (wǒ hái shì ná nǐ dāng wǒ de hái zi) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我hái还shì是ná拿nǐ你 dāng当wǒ我de的hái孩zi子

난 여전히 널 내 자식으로 생각할 거야

HSK Vocabulary

我H1 还是H2 拿H2 你H1 当H4 的H1 孩子H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

33:31

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就算以后你们俩各自成家	jiù suàn yǐ hòu nǐ men liǎ gè zì chéng jiā	나중에 너희 둘이 각자 가정을 꾸려도
2▶	我还是拿你当我的孩子	wǒ hái shì ná nǐ dāng wǒ de hái zi	난 여전히 널 내 자식으로 생각할 거야
3	妈	mā	어머님

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 2 of 5)

HSK 7

0:03s

放松放松来慢慢喘慢慢喘

fàng sōng fàng sōng lái màn màn chuǎn màn màn chuǎn진정해, 숨 쉬고 자 천천히 숨 쉬어, 천천히

HSK 6

0:03s

还能让人家林叔叔给说晕了

hái néng ràng rén jiā lín shū shū gěi shuō yūn le린 아저씨 말 듣다가 어지럼증이 온 거야?

还是老样子啊好你坐马上来来油泼臊子面

HSK 6

0:03s

还是老样子啊好你坐马上来来油泼臊子面

hái shì lǎo yàng zi a hǎo nǐ zuò mǎ shàng lái lái yóu pō sào zi miàn여전하네 앉으세요, 금방 드릴게요 기름 고기국수 하나요

HSK 1

0:03s

我看你这每天也休息不了

wǒ kàn nǐ zhè měi tiān yě xiū xī bù liǎo보아하니 쉬는 날도 없어 보이는데

HSK 6

0:03s

不扣钱就不错了还那样呢

bù kòu qián jiù bù cuò le hái nà yàng ne안 깎이면 다행이죠 아직도 그래요?

HSK 5

0:03s

让白老板给你弟介绍个活呗

ràng bái lǎo bǎn gěi nǐ dì jiè shào gè huó bei바이 사장님한테 동생 일자리나 좀 달라고 해요

HSK 7

0:03s

白老板多抠啊

bái lǎo bǎn duō kōu a쟤가 얼마나 짠돌이인데요

我那市里那店哪现在还不如这小店红火呢

HSK 7

0:03s

我那市里那店哪现在还不如这小店红火呢

wǒ nà shì lǐ nà diàn nǎ xiàn zài hái bù rú zhè xiǎo diàn hóng huǒ ne시내에 있는 제 가게는 지금 여기보다 장사가 잘 안돼요

HSK 3

0:03s

这现在整改活儿不好干吧

zhè xiàn zài zhěng gǎi huó er bù hǎo gàn ba요즘 다들 개선한다고 일하기 힘드시죠?

我没什么老家口音但我口味儿没变

HSK 7

0:03s

我没什么老家口音但我口味儿没变

wǒ méi shén me lǎo jiā kǒu yīn dàn wǒ kǒu wèi ér méi biàn그래서 제가 고향 사투리를 잘 안 쓰게 됐어요 그런데 입맛은 그대로라

HSK 6

0:03s

等回头我给您再拿过来点好好

děng huí tóu wǒ gěi nín zài ná guò lái diǎn hǎo hǎo다음에 제가 좀 더 갖다드릴게요 - 그래요 - 네

HSK 6

0:03s

那太好了回头我跟他说一声

nà tài hǎo le huí tóu wǒ gēn tā shuō yī shēng그거 잘됐네요 나중에 제가 얘기할게요

给十块得了我我我把这可乐拿上对对对

HSK 6

0:03s

给十块得了我我我把这可乐拿上对对对

gěi shí kuài dé le wǒ wǒ wǒ bǎ zhè kě lè ná shàng duì duì duì10위안만 줘요 저, 저 이 콜라는 가져갈게요 네, 가져가세요

HSK 7

0:03s

姐夫这你可得给我充点钱了

jiě fū zhè nǐ kě dé gěi wǒ chōng diǎn qián le매형 이 돈은 나한테 주고 충전 좀 해

HSK 7

0:03s

充什么钱你支持支持我生意啊

chōng shén me qián nǐ zhī chí zhī chí wǒ shēng yì a무슨 충전? 내 장사 좀 도와줘

HSK 5

0:03s

这生意挺好的我支持什么呀

zhè shēng yì tǐng hǎo de wǒ zhī chí shén me ya장사 잘 되는데 내가 뭘 도와줘?

那你帮不得帮到位啊这么多顿饭下来

HSK 7

0:03s

那你帮不得帮到位啊这么多顿饭下来

nà nǐ bāng bù dé bāng dào wèi a zhè me duō dùn fàn xià lái도와주려면 제대로 도와줘야지 그렇게 밥을 사 줬는데도

HSK 6

0:03s

我跟程师傅才混个脸熟什么脸熟

wǒ gēn chéng shī fù cái hùn gè liǎn shú shén me liǎn shú청 기사님이랑 겨우 얼굴도장만 찍었잖아 무슨 얼굴도장이야

HSK 3

0:03s

你冷不冷啊我不冷这天说变就变

nǐ lěng bù lěng a wǒ bù lěng zhè tiān shuō biàn jiù biàn안 추워? 안 추워요 날씨가 갑자기 변했네

那也是因为那男孩先动的手啊他先揪你辫子的

HSK 7

0:03s

那也是因为那男孩先动的手啊他先揪你辫子的

nà yě shì yīn wèi nà nán hái xiān dòng de shǒu a tā xiān jiū nǐ biàn zi de그건 그 남자애가 먼저 시작한 거잖아 걔가 네 머리채부터 잡았다며