"我还是拿你当我的孩子" (wǒ hái shì ná nǐ dāng wǒ de hái zi) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我hái还shì是ná拿nǐ你 dāng当wǒ我de的hái孩zi子

난 여전히 널 내 자식으로 생각할 거야

HSK Vocabulary

我H1 还是H2 拿H2 你H1 当H4 的H1 孩子H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E31

Clip Timestamp

33:31

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就算以后你们俩各自成家	jiù suàn yǐ hòu nǐ men liǎ gè zì chéng jiā	나중에 너희 둘이 각자 가정을 꾸려도
2▶	我还是拿你当我的孩子	wǒ hái shì ná nǐ dāng wǒ de hái zi	난 여전히 널 내 자식으로 생각할 거야
3	妈	mā	어머님

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 5 of 5)

HSK 3

0:03s

我对你的男女关系不感兴趣

wǒ duì nǐ de nán nǚ guān xì bù gǎn xìng qù그쪽 남녀 관계는 관심 없어요

HSK 2

0:03s

等白菊回来兴师问罪啊

děng bái jú huí lái xīng shī wèn zuì a바이쥐가 돌아와서 나한테 따지면

HSK 7

0:03s

你就想一直这么串门啊

nǐ jiù xiǎng yì zhí zhè me chuàn mén a그럼 계속 이렇게 들락날락할 셈이야?

HSK 4

0:03s

我说了也不算得看白菊

wǒ shuō le yě bù suàn dé kàn bái jú제가 정할 수 있는 게 아니라 바이쥐한테 달렸죠

HSK 5

0:03s

我以前也有不成熟的地方

wǒ yǐ qián yě yǒu bù chéng shú de dì fāng예전에 제가 철이 없기도 했어요

HSK 4

0:03s

就是想帮她查清楚

jiù shì xiǎng bāng tā chá qīng chǔ바이쥐를 도와서 사건을 해결하고

你看这个人都当妈了还丢三落四的

HSK 7

0:03s

你看这个人都当妈了还丢三落四的

nǐ kàn zhè ge rén dōu dāng mā le hái diū sān là sì de얘 좀 봐 엄마가 돼서도 맨날 뭘 빠뜨리고 다니네

HSK 7

0:03s

还愣着干什么过来拿东西

hái lèng zhe gàn shén me guò lái ná dōng xī뭘 멍하니 서 있어 와서 짐이나 들어

小事不跟家里说也就罢了这么大个事儿

HSK 7

0:03s

小事不跟家里说也就罢了这么大个事儿

xiǎo shì bù gēn jiā lǐ shuō yě jiù bà le zhè me dà gè shì ér사소한 거 말 안 하는 건 그렇다 쳐도 이렇게 큰일을

HSK 6

0:03s

我也要离当初死活要跟他的是你

wǒ yě yào lí dāng chū sǐ huó yào gēn tā de shì nǐ전 이혼할 거예요 처음에 죽고 못 살겠다고 걔랑 결혼한 것도 너였고

现在说离就离的也是你以前的我是以前的我

HSK 3

0:03s

现在说离就离的也是你以前的我是以前的我

xiàn zài shuō lí jiù lí de yě shì nǐ yǐ qián de wǒ shì yǐ qián de wǒ이제 와서 이혼하겠다는 것도 너잖아 예전의 저와 지금의 저는

HSK 7

0:03s

又有什么感情是永恒不变的呢

yòu yǒu shén me gǎn qíng shì yǒng héng bù biàn de ne엄마는 영원히 안 변하는 감정이 있다고 생각하세요?

HSK 6

0:03s

血浓于水嘛是不是

xuè nóng yú shuǐ ma shì bú shì피는 물보다 진하잖아 안 그래?

HSK 7

0:03s

这种事谁迁就谁都没必要

zhè zhǒng shì shuí qiān jiù shéi dōu méi bì yào이런 일은 누구 편을 들 필요도 없어

你少把你妹拉下水你们俩情况不一样

HSK 4

0:03s

你少把你妹拉下水你们俩情况不一样

nǐ shǎo bǎ nǐ mèi lā xià shuǐ nǐ men liǎ qíng kuàng bù yí yàng나 물고 늘어지지 마 너희 둘은 상황이 다르잖아

HSK 4

0:03s

生什么气呢

shēng shén me qì ne왜 저렇게 화를 내는 거야?

你别在这儿整苦肉计这一出了行不行

HSK 4

0:03s

你别在这儿整苦肉计这一出了行不行

nǐ bié zài zhè ér zhěng kǔ ròu jì zhè yī chū le xíng bù xíng여기서 괜히 불쌍한 척 연기하지 말고요 네?

HSK 4

0:03s

外面再好都不如家里好啊是啊

wài miàn zài hǎo dōu bù rú jiā lǐ hǎo a shì a밖이 아무리 좋아도 집만 한 곳이 없잖아 그러니까

HSK 1

0:03s

这个说顺嘴了

zhè ge shuō shùn zuǐ le그냥 입에 붙어서 그래

HSK 3

0:03s

跟他们又套近乎又送东西

gēn tā men yòu tào jìn hū yòu sòng dōng xī친한 척도 해보고 선물도 주면서