"不是说好了要安心跟师父学习吗" (bú shì shuō hǎo le yào ān xīn gēn shī fù xué xí ma) 뜻은 무엇인가요?

bú不shì是shuō说hǎo好le了 yào要ān安xīn心gēn跟shī师fù父xué学xí习ma吗

사부 따라서 마음 편히 배우기로 했잖아요

HSK Vocabulary

说H1 好H1 了H1 要H1 安心H7 跟H2 师父H6 学习H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

36:59

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	社会活动就这么多吗	shè huì huó dòng jiù zhè me duō ma	대외 활동이 그렇게 많아요?
2▶	不是说好了要安心跟师父学习吗	bú shì shuō hǎo le yào ān xīn gēn shī fù xué xí ma	사부 따라서 마음 편히 배우기로 했잖아요
3	师父都到家了	shī fù dōu dào jiā le	사부는 벌써 집에 왔는데 제자는 어디 갔어요?

More Clips From Episode

Total 107 clips (Page 1 of 6)

HSK 7

0:03s

别紧张你们这次准备得非常到位

bié jǐn zhāng nǐ men zhè cì zhǔn bèi dé fēi cháng dào wèi긴장하지 마세요 이번에는 철저히 준비하셨어요

你们每一次都这样我们也省心多了是吧

HSK 2

0:03s

你们每一次都这样我们也省心多了是吧

nǐ men měi yī cì dōu zhè yàng wǒ men yě shěng xīn duō le shì ba매번 이렇게 해 주시면 저희도 마음이 편합니다

HSK 4

0:03s

不过有一点你过来看一下这个

bù guò yǒu yì diǎn nǐ guò lái kàn yī xià zhè ge한 가지 말씀드릴 건 이리 와서 이걸 보세요

HSK 3

0:03s

他们这边其实也没什么大问题

tā men zhè biān qí shí yě méi shén me dà wèn tí여기는 사실 큰 문제 없어요

HSK 7

0:03s

我妈叫您来监视我的吧

wǒ mā jiào nín lái jiān shì wǒ de ba저희 엄마가 절 감시하라고 보내셨죠?

这期间您是一点实质性的清洁工作都没做

HSK 6

0:03s

这期间您是一点实质性的清洁工作都没做

zhè qī jiān nín shì yì diǎn shí zhì xìng de qīng jié gōng zuò dōu méi zuò그동안 실제 청소 업무는 거의 안 하고

HSK 1

0:03s

您现在做也没用了

nín xiàn zài zuò yě méi yòng le이제 와서 소용없어요

HSK 6

0:03s

以为您消极怠工罚您的款

yǐ wéi nín xiāo jí dài gōng fá nín de kuǎn업무 태만으로 벌금을 부과할까 걱정돼서요

HSK 6

0:03s

为什么要罚我款啊

wèi shén me yào fá wǒ kuǎn a왜 나한테 벌금을 물려?

HSK 3

0:03s

我不是为你好吗为我好

wǒ bú shì wèi nǐ hǎo ma wèi wǒ hǎo그분도 널 위한 일인 걸 잘 알아서 그래 절 위하는 건지 절 감시하는 건지 모르겠어요

八字还没一撇的事呢您就别操心了

HSK 7

0:03s

八字还没一撇的事呢您就别操心了

bā zì hái méi yī piē de shì ne nín jiù bié cāo xīn le엄마, 아직 시작도 안 했는데 신경 쓰지 마세요

HSK 3

0:03s

不会对你这个工作有什么影响吧

bú huì duì nǐ zhè ge gōng zuò yǒu shén me yǐng xiǎng ba네 업무에 지장 생기는 건 아니지?

HSK 3

0:03s

不会不会一点都不会您别担心

bú huì bú huì yì diǎn dōu bú huì nín bié dān xīn전혀 그런 거 아니니까 걱정 마세요

HSK 2

0:03s

你怎么还没回来呢

nǐ zěn me hái méi huí lái ne엄마는 진작 집에 왔는데 넌 왜 아직이니?

HSK 4

0:03s

你肚子又不舒服了

nǐ dǔ zi yòu bù shū fú le다쥔, 또 배 아파?

HSK 3

0:03s

我刚讲的听到了没听到了听到了

wǒ gāng jiǎng de tīng dào le méi tīng dào le tīng dào le아까 내가 한 말 들었어? 들었어요

HSK 2

0:03s

一眨眼就没了好

yī zhǎ yǎn jiù méi le hǎo(눈 깜짝할 사이에 사라졌네) 좋아요

HSK 5

0:03s

我们先慢点跑啊注意呼吸

wǒ men xiān màn diǎn pǎo a zhù yì hū xī우선 천천히 뛰어 호흡 신경 쓰고

HSK 5

0:03s

身体提起来啊注意呼吸

shēn tǐ tí qǐ lái a zhù yì hū xī상체 세우고 호흡 신경 써

HSK 6

0:03s

这是个什么东西啊你跟踪够了没

zhè shì gè shén me dōng xī a nǐ gēn zōng gòu le méi이게 뭐예요? 미행 안 끝났어요?