"当然要亲手交给本人啊" (dāng rán yào qīn shǒu jiāo gěi běn rén a) 뜻은 무엇인가요?

dāng当rán然yào要qīn亲shǒu手jiāo交gěi给běn本rén人a啊

그렇게 중요한 문서는 본인한테 직접 전달해야죠

HSK Vocabulary

当然H3 要H1 亲手H7 本人H5 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

31:16

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你这朋友怎么帮你办事的这么重要的文件	nǐ zhè péng yǒu zěn me bāng nǐ bàn shì de zhè me zhòng yào de wén jiàn	친구가 일 처리를 이렇게밖에 못해요? 그렇게 중요한 문서는 본인한테 직접 전달해야죠
2▶	当然要亲手交给本人啊	dāng rán yào qīn shǒu jiāo gěi běn rén a	그렇게 중요한 문서는 본인한테 직접 전달해야죠
3	你不会连这点胆子都没有吧	nǐ bú huì lián zhè diǎn dǎn zi dōu méi yǒu ba	설마 그 정도 용기도 없어요?

More Clips From Episode

Total 107 clips (Page 5 of 6)

以后有什么需要我转交的就告诉我就行

HSK 6

0:03s

以后有什么需要我转交的就告诉我就行

yǐ hòu yǒu shén me xū yào wǒ zhuǎn jiāo de jiù gào sù wǒ jiù xíng앞으로 전달할 게 있으시면 저한테 말씀하시면 돼요

HSK 2

0:03s

而是等着你善后呢

ér shì děng zhe nǐ shàn hòu ne네가 뒷수습하길 기다리고 있었던 거야

HSK 3

0:03s

你不是一直喜欢自作主张吗

nǐ bú shì yì zhí xǐ huān zì zuò zhǔ zhāng ma너 원래 독단적으로 행동하는 거 좋아하잖아

HSK 6

0:03s

还有就是毫无征兆地在会上爆雷

hái yǒu jiù shì háo wú zhēng zhào dì zài huì shàng bào léi그리고 아무 예고 없이 회의에서 폭탄을 터뜨리고

HSK 7

0:03s

你知不知道你既冲动又愚蠢

nǐ zhī bù zhī dào nǐ jì chōng dòng yòu yú chǔn넌 네가 충동적이고 어리석다는 거 알아?

HSK 5

0:03s

在职场里就缺你这种义无反顾的

zài zhí chǎng lǐ jiù quē nǐ zhè zhǒng yì wú fǎn gù de직장에서는 너처럼 물불 안 가리고

毫无顾忌的笨蛋做挡箭牌你知道吗

HSK 7

0:03s

毫无顾忌的笨蛋做挡箭牌你知道吗

háo wú gù jì de bèn dàn zuò dǎng jiàn pái nǐ zhī dào ma거리낌없는 바보가 방패막이로 필요한 거야

HSK 7

0:03s

所以你才能戳在这儿懂吗

suǒ yǐ nǐ cái néng chuō zài zhè ér dǒng ma그러니까 네가 여기 붙어 있는 거라고

HSK 4

0:03s

你真的是笨得可爱

nǐ zhēn de shì bèn dé kě ài넌 멍청해서 귀여울 정도야

你闯了这么大的祸我还能留下你知道为什么吗

HSK 6

0:03s

你闯了这么大的祸我还能留下你知道为什么吗

nǐ chuǎng le zhè me dà de huò wǒ hái néng liú xià nǐ zhī dào wèi shén me ma네가 이렇게 큰 사고를 쳤는데 내가 널 남겨둔 이유가 뭔지 알아?

HSK 4

0:03s

所以啊还是那句话别浪费自己

suǒ yǐ a hái shì nà jù huà bié làng fèi zì jǐ그러니까 너 자신을 낭비하지 마

HSK 3

0:03s

平心静气相信自己

píng xīn jìng qì xiāng xìn zì jǐ차분하게 너 자신을 믿어

你这朋友怎么帮你办事的这么重要的文件

HSK 4

0:03s

你这朋友怎么帮你办事的这么重要的文件

nǐ zhè péng yǒu zěn me bāng nǐ bàn shì de zhè me zhòng yào de wén jiàn친구가 일 처리를 이렇게밖에 못해요? 그렇게 중요한 문서는 본인한테 직접 전달해야죠

HSK 4

0:03s

你不会连这点胆子都没有吧

nǐ bú huì lián zhè diǎn dǎn zi dōu méi yǒu ba설마 그 정도 용기도 없어요?

你的研报将是给廖金山的重磅炸弹

HSK 7

0:03s

你的研报将是给廖金山的重磅炸弹

nǐ de yán bào jiāng shì gěi liào jīn shān de zhòng bàng zhà dàn이 리서치 보고서는 랴오진산에게 폭탄이 될 거예요

HSK 5

0:03s

还是核弹级的知道吧

hái shì hé dàn jí de zhī dào ba핵폭탄급이라고요

HSK 1

0:03s

您好请问是党羽小姐姐吗

nín hǎo qǐng wèn shì dǎng yǔ xiǎo jiě jiě ma혹시 당위 씨인가요?

HSK 2

0:03s

太好了稍等一下啊你叫的

tài hǎo le shāo děng yí xià a nǐ jiào de다행이다, 잠시만요 네가 불렀어?

不用了那不行姐姐咱听一听咱听一听

HSK 3

0:03s

不用了那不行姐姐咱听一听咱听一听

bù yòng le nà bù xíng jiě jiě zán tīng yī tīng zán tīng yī tīng됐어요 그건 안 돼요 누나, 들어봐요

HSK 4

0:03s

下班跑这么积极

xià bān pǎo zhè me jī jí이렇게 빨리 퇴근하다니