"还好我没有误入歧途犯下大错" (hái hǎo wǒ méi yǒu wù rù qí tú fàn xià dà cuò) 뜻은 무엇인가요?

hái还hǎo好wǒ我méi没yǒu有wù误rù入qí歧tú途 fàn犯xià下dà大cuò错

다행히 잘못된 길로 빠지지 않고 큰 실수를 저지르지 않아서 다행이야

HSK Vocabulary

我H1 犯H6 下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

2:26

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1▶	还好我没有误入歧途犯下大错	hái hǎo wǒ méi yǒu wù rù qí tú fàn xià dà cuò	다행히 잘못된 길로 빠지지 않고 큰 실수를 저지르지 않아서 다행이야
2	大哥	dà gē	형님

More Clips From Episode

Total 57 clips (Page 3 of 3)

HSK 6

0:03s

也能助你免受这凡人的困扰

yě néng zhù nǐ miǎn shòu zhè fán rén de kùn rǎo또한 당신이 이 범인의 고통에서 벗어나게 해줄 것입니다

HSK 7

0:03s

算盘自然打得好

suàn pán zì rán dǎ dé hǎo머리가 빨리 굴러갈 수밖에 없지

HSK 6

0:03s

我可是亲口承诺了姜艾

wǒ kě shì qīn kǒu chéng nuò le jiāng ài내가 강애에게 직접 약속한 바 있으니

HSK 5

0:03s

看来你打听了不少我的事情

kàn lái nǐ dǎ tīng le bù shǎo wǒ de shì qíng내 일을 꽤 알아본 모양이군

HSK 3

0:03s

我相信天无绝人之路

wǒ xiāng xìn tiān wú jué rén zhī lù하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있듯이

千万不能让思慕知道了她会担心的

HSK 4

0:03s

千万不能让思慕知道了她会担心的

qiān wàn bù néng ràng sī mù zhī dào le tā huì dān xīn de사모가 알게 해선 안 돼 걱정할 테니

HSK 7

0:03s

我娘曾经也受过寒毒之苦

wǒ niáng céng jīng yě shòu guò hán dú zhī kǔ우리 어머니도 한독으로 고생하셨다는 걸

HSK 4

0:03s

那我就要在这幻境里看个够

nà wǒ jiù yào zài zhè huàn jìng lǐ kàn gè gòu이 환상 속에서 실컷 볼 거예요

HSK 1

0:03s

不要我不要去羽化我不要去羽化

bú yào wǒ bú yào qù yǔ huà wǒ bú yào qù yǔ huà싫어, 나 우화하기 싫어 우화되기 싫다고

HSK 6

0:03s

这执念不散游灵不沉

zhè zhí niàn bù sàn yóu líng bù chén이 집착이 사라지지 않으면 유령은 가라앉지 않아

HSK 5

0:03s

果然没用我不信

guǒ rán méi yòng wǒ bù xìn역시 소용없군 못 믿겠어

HSK 7

0:03s

没想到这种地方竟还有这般强手

méi xiǎng dào zhè zhòng dì fāng jìng hái yǒu zhè bān qiáng shǒu이런 곳에 이런 강자가 있을 줄이야

此地禁入哪儿来的野生灵竟敢这样同我讲话

HSK 7

0:03s

此地禁入哪儿来的野生灵竟敢这样同我讲话

cǐ dì jìn rù nǎ ér lái de yě shēng líng jìng gǎn zhè yàng tóng wǒ jiǎng huà이곳은 출입금지다 어디서 온 야생령이 나에게 함부로 말을 하냐

HSK 7

0:03s

与兽何辨你给我说人话雷奇

yǔ shòu hé biàn nǐ gěi wǒ shuō rén huà léi qí짐승과 무엇이 다르냐? 말을 알아듣게 해라 뇌기

HSK 5

0:03s

反正这灵石我们是赚不到了

fǎn zhèng zhè líng shí wǒ men shì zhuàn bú dào le어차피 이 영석은 우리가 벌지 못해

从这个角度看归墟好似一幅水墨画

HSK 7

0:03s

从这个角度看归墟好似一幅水墨画

cóng zhè ge jiǎo dù kàn guī xū hǎo sì yī fú shuǐ mò huà이렇게 귀허를 보니 마치 수묵화 같군요

HSK 5

0:03s

那你要感谢你的头骨救了你一命

nà nǐ yào gǎn xiè nǐ de tóu gǔ jiù le nǐ yī mìng그럼 네 두개골에게 감사해야겠네 네 목숨을 구해줬으니