"你有几条命惹得起老子？" (nǐ yǒu jǐ tiáo mìng rě dé qǐ lǎo zi ？) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你yǒu有jǐ几tiáo条mìng命dé惹qǐ得lǎo起zi老？子？

HSK Vocabulary

你H1 有H1 惹H7 得H2 起H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

10:57

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你在跟一个杀人犯说话	nǐ zài gēn yí gè shā rén fàn shuō huà
2▶	你有几条命惹得起老子？	nǐ yǒu jǐ tiáo mìng rě dé qǐ lǎo zi ？
3	老子就惹你怎么了？怎么了？我就惹你弄死我	lǎo zi jiù rě nǐ zěn me le ？ zěn me le ？ wǒ jiù rě nǐ nòng sǐ wǒ

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 1 of 4)

HSK 1

0:03s

我活活等了你五年

wǒ huó huó děng le nǐ wǔ nián

HSK 5

0:03s

你为什么不能救我？为什么？

nǐ wèi shén me bù néng jiù wǒ ？ wèi shén me ？

都超标得严重你有没有按时吃药？

HSK 7

0:03s

都超标得严重你有没有按时吃药？

dōu chāo biāo dé yán zhòng nǐ yǒu méi yǒu àn shí chī yào ？

你这是要把所有责任都揽自己身上

HSK 7

0:03s

你这是要把所有责任都揽自己身上

nǐ zhè shì yào bǎ suǒ yǒu zé rèn dōu lǎn zì jǐ shēn shàng

HSK 4

0:03s

我正式向你道歉都是我不对

wǒ zhèng shì xiàng nǐ dào qiàn dōu shì wǒ bú duì

HSK 3

0:03s

出来以后该什么样还是什么样

chū lái yǐ hòu gāi shén me yàng hái shì shén me yàng

HSK 2

0:03s

免贵姓吴口天吴

miǎn guì xìng wú kǒu tiān wú

青松水泥厂大家都晓得吧？也是我的

HSK 1

0:03s

青松水泥厂大家都晓得吧？也是我的

qīng sōng shuǐ ní chǎng dà jiā dōu xiǎo de ba ？ yě shì wǒ de

HSK 6

0:03s

天天在这儿赖着

tiān tiān zài zhè ér lài zhe

HSK 3

0:03s

老子给你脸了？

lǎo zi gěi nǐ liǎn le ？

- 当初分了你那份钱了的 - 你再给老子说一遍

HSK 6

0:03s

- 当初分了你那份钱了的 - 你再给老子说一遍

- dāng chū fēn le nǐ nà fèn qián le de - nǐ zài gěi lǎo zi shuō yī biàn

HSK 6

0:03s

那么大个水泥厂你干黄了

nà me dà gè shuǐ ní chǎng nǐ gàn huáng le

现在在我这儿蹭吃、蹭喝、蹭女人

HSK 7

0:03s

现在在我这儿蹭吃、蹭喝、蹭女人

xiàn zài zài wǒ zhè ér cèng chī 、 cèng hē 、 cèng nǚ rén

HSK 1

0:03s

我对你吴山龙仁至义尽了

wǒ duì nǐ wú shān lóng rén zhì yì jìn le

老子是不是股东？老子想来就来想走就走

HSK 7

0:03s

老子是不是股东？老子想来就来想走就走

lǎo zi shì bú shì gǔ dōng ？ lǎo zi xiǎng lái jiù lái xiǎng zǒu jiù zǒu

什么东西？你给老子说清楚还在这儿装疯

HSK 3

0:03s

什么东西？你给老子说清楚还在这儿装疯

shén me dōng xī ？ nǐ gěi lǎo zi shuō qīng chǔ hái zài zhè ér zhuāng fēng

我不敢保证她们都像我一样讲义气

HSK 4

0:03s

我不敢保证她们都像我一样讲义气

wǒ bù gǎn bǎo zhèng tā men dōu xiàng wǒ yī yàng jiǎng yì qì

万一那个喝多了嘴多舌长我拦都拦不住

HSK 6

0:03s

万一那个喝多了嘴多舌长我拦都拦不住

wàn yī nà ge hē duō le zuǐ duō shé zhǎng wǒ lán dōu lán bú zhù

HSK 5

0:03s

但是你要给老子一笔钱你做梦哦

dàn shì nǐ yào gěi lǎo zi yī bǐ qián nǐ zuò mèng ó

老子就惹你怎么了？怎么了？我就惹你弄死我

HSK 7

0:03s

老子就惹你怎么了？怎么了？我就惹你弄死我

lǎo zi jiù rě nǐ zěn me le ？ zěn me le ？ wǒ jiù rě nǐ nòng sǐ wǒ