"我也束手无策" (wǒ yě shù shǒu wú cè) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

我也束手无策

wǒ yě shù shǒu wú cè

나는 아무것도 할 수 없었소

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

16:49

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小妹在我面前被寄灵抓走	xiǎo mèi zài wǒ miàn qián bèi jì líng zhuā zǒu	무의가 내 눈앞에서 기령에게 잡혀갔는데도
2▶	我也束手无策	wǒ yě shù shǒu wú cè	나는 아무것도 할 수 없었소
3	你还当她是你的小妹吗？她就是我的小妹	nǐ hái dāng tā shì nǐ de xiǎo mèi ma ？ tā jiù shì wǒ de xiǎo mèi	아직도 무의를 동생으로 생각하오? 무의는 내 동생이오

More Clips From Episode

Total 125 clips (Page 4 of 7)

HSK 2

0:03s

你跟九婴狼狈为奸

nǐ gēn jiǔ yīng láng bèi wéi jiān당신이 구영과 한통속이 되어

HSK 6

0:03s

夺取武拾光的身体

duó qǔ wǔ shí guāng de shēn tǐ무십광의 몸을 차지할 수 있게 되니까요

HSK 5

0:03s

你说我骗了你

nǐ shuō wǒ piàn le nǐ내가 당신을 속였다고요?

HSK 3

0:03s

我没有被困在时间回溯里

wǒ méi yǒu bèi kùn zài shí jiān huí sù lǐ난 시간 회귀 속에 갇힌 게 아니에요

HSK 5

0:03s

是我主动选择一次次重来

shì wǒ zhǔ dòng xuǎn zé yī cì cì zhòng lái당신을 막기 위해

HSK 4

0:03s

只可惜每次都失败了

zhǐ kě xī měi cì dōu shī bài le하지만 안타깝게도 매번 실패했죠

寄灵要杀你快跟我走小妹胡说什么呢？

HSK 7

0:03s

寄灵要杀你快跟我走小妹胡说什么呢？

jì líng yào shā nǐ kuài gēn wǒ zǒu xiǎo mèi hú shuō shén me ne ？기령이 언니를 죽일 거야, 도망가 무의, 무슨 헛소리야

都眼睁睁看着姐姐… 姐姐 …死在你的手里

HSK 4

0:03s

都眼睁睁看着姐姐… 姐姐 …死在你的手里

dōu yǎn zhēng zhēng kàn zhe jiě jiě … jiě jiě … sǐ zài nǐ de shǒu lǐ당신이 내 눈앞에서 언니를… 언니 죽이는 걸 지켜봤어요

HSK 6

0:03s

你杀了我姐姐

nǐ shā le wǒ jiě jiě당신이 언니를 죽였어요

HSK 4

0:03s

我不会原谅你

wǒ bú huì yuán liàng nǐ절대 용서 못 해요

HSK 6

0:03s

wǒ hèn nǐ당신을 증오해요!

HSK 7

0:03s

我一次次忍受这刺骨锥心之痛

wǒ yī cì cì rěn shòu zhè cì gǔ zhuī xīn zhī tòng이 뼈를 파고드는 고통을 매번 참아왔지만

HSK 4

0:03s

却改变不了任何

què gǎi biàn bù liǎo rèn hé아무것도 바꾸지 못했죠

HSK 7

0:03s

姐姐也知道你的野心

jiě jiě yě zhī dào nǐ de yě xīn언니도 당신의 야망을 알게 됐으니

HSK 4

0:03s

所有人都看清你的真面目

suǒ yǒu rén dōu kàn qīng nǐ de zhēn miàn mù이제 모두가 당신의 본모습을 똑똑히 보게 됐잖아요

HSK 3

0:03s

你知道我为什么那么相信你

nǐ zhī dào wǒ wèi shén me nà me xiāng xìn nǐ내가 왜 당신을 그토록 믿고

HSK 2

0:03s

- 因为… - 我不想知道

- yīn wèi … - wǒ bù xiǎng zhī dào- 왜냐하면… - 알고 싶지 않아요

HSK 7

0:03s

也给了我她的真心我没有吗？

yě gěi le wǒ tā de zhēn xīn wǒ méi yǒu ma ？내게 진심을 줬으니까요 그럼 난 아니오?

HSK 1

0:03s

解开牧泷身上的言灵

jiě kāi mù lóng shēn shàng de yán líng목롱에게 건 언령술을 풀어 주시오

HSK 7

0:03s

也不会替你解开言灵之术

yě bú huì tì nǐ jiě kāi yán líng zhī shù언령술을 풀어서