"搞得家里像起火一样" (gǎo dé jiā lǐ xiàng qǐ huǒ yī yàng) 뜻은 무엇인가요?

gǎo搞dé得jiā家lǐ里xiàng像qǐ起huǒ火yī一yàng样

집에 불이 난 것처럼

HSK Vocabulary

搞H5 得H2 像H3 一样H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

2:18

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但第一次做还挺有难度的	dàn dì yī cì zuò hái tǐng yǒu nán dù de	처음 만드는 건 난이도가 있어요
2▶	搞得家里像起火一样	gǎo dé jiā lǐ xiàng qǐ huǒ yī yàng	집에 불이 난 것처럼
3	老婆烟太大了帮忙把窗户啊门都打开散散味道	lǎo pó yān tài dà le bāng máng bǎ chuāng hù a mén dōu dǎ kāi sàn sàn wèi dào	여보 연기가 너무 심해 창문 좀 열어주세요 문 열어서 냄새를 좀 흩어져

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 2 of 5)

HSK 7

0:03s

他因为你那些乱七八糟的事

tā yīn wèi nǐ nà xiē luàn qī bā zāo de shì너 때문에

承受了多少的压力和委屈你知道吗

HSK 6

0:03s

承受了多少的压力和委屈你知道吗

chéng shòu le duō shǎo de yā lì hé wěi qū nǐ zhī dào ma얼마나 많은 스트레스와 억울함을 겪었는지 그거 알아?

HSK 7

0:03s

他很不开心可是又没有办法反驳

tā hěn bù kāi xīn kě shì yòu méi yǒu bàn fǎ fǎn bó기분이 안 좋대요 반박할 수가 없었어요

HSK 6

0:03s

这些他全部都自己默默承受了

zhè xiē tā quán bù dōu zì jǐ mò mò chéng shòu le이 모든 걸 혼자 묵묵히 감당했어요

笼子我真的锁了你们不能冤枉我啊

HSK 7

0:03s

笼子我真的锁了你们不能冤枉我啊

lóng zi wǒ zhēn de suǒ le nǐ men bù néng yuān wǎng wǒ alồng 진짜 잠겼어요 저를 모함하면 안 돼요

HSK 7

0:03s

永远都是被辜负的那一个

yǒng yuǎn dōu shì bèi gū fù de nà yí gè영원히 저버리는 사람이에요

HSK 4

0:03s

这一切难道你一点责任都没有吗

zhè yī qiè nán dào nǐ yì diǎn zé rèn dōu méi yǒu ma이 모든 건 책임 하나도 없어?

你不敢接受你的生活是被你自己搞砸的

HSK 7

0:03s

你不敢接受你的生活是被你自己搞砸的

nǐ bù gǎn jiē shòu nǐ de shēng huó shì bèi nǐ zì jǐ gǎo zá de받아들일 용기가 없어 네 생활은 네가 망쳤어

你刚刚甚至不惜要把错误推到我身上

HSK 7

0:03s

你刚刚甚至不惜要把错误推到我身上

nǐ gāng gāng shèn zhì bù xī yào bǎ cuò wù tuī dào wǒ shēn shàng방금 심지어 실수를 나한테 밀고

HSK 7

0:03s

但凡能够让他心里好受一点

dàn fán néng gòu ràng tā xīn lǐ hǎo shòu yì diǎn마음이 좀 편해지면

可你居然关注的还是有没有冤枉你

HSK 7

0:03s

可你居然关注的还是有没有冤枉你

kě nǐ jū rán guān zhù de hái shì yǒu méi yǒu yuān wǎng nǐ근데 당신을 억울하게 만들었는지 아닌지

HSK 4

0:03s

我妈文化低看不懂药名

wǒ mā wén huà dī kàn bù dǒng yào míng우리 엄마 문화가 낮아서 약 이름을 못 알아보겠어요

HSK 4

0:03s

结果呢她妈妈突然间发疯纵火

jié guǒ ne tā mā mā tū rán jiān fā fēng zòng huǒ결국 어머니가 갑자기 미쳐서 방화

HSK 7

0:03s

把她给毁了太可惜了

bǎ tā gěi huǐ le tài kě xī le그녀를 망쳤어 너무 아쉽네요

HSK 5

0:03s

他怎么可能对她有特殊目的呢

tā zěn me kě néng duì tā yǒu tè shū mù dì ne무슨 특수한 목적이 있겠어?

HSK 6

0:03s

以后千万不能犯同样错误

yǐ hòu qiān wàn bù néng fàn tóng yàng cuò wù절대 같은 실수를 해서는 안 된다

HSK 3

0:03s

那妈妈送你吧不用我不用你送

nà mā mā sòng nǐ ba bù yòng wǒ bù yòng nǐ sòng엄마가 데려다 줄게 괜찮아 데려다 줄 필요 없어

HSK 3

0:03s

应该的应该的好了走吧

yīng gāi de yīng gāi de hǎo le zǒu ba당연한 일입니다 됐어 가자

HSK 4

0:03s

但凡能够让他心里好过一点

dàn fán néng gòu ràng tā xīn lǐ hǎo guò yì diǎn마음이 좀 편해지면

HSK 2

0:03s

谢谢你帮我送小乐

xiè xiè nǐ bāng wǒ sòng xiǎo lè고마워 소락을 배웅해 줘서 고마워