"其实说白了就是洗脑嘛" (qí shí shuō bái le jiù shì xǐ nǎo ma) 뜻은 무엇인가요?

qí其shí实shuō说bái白le了jiù就shì是xǐ洗nǎo脑ma嘛

솔직히 말하면 세뇌잖아요

HSK Vocabulary

其实H3 就H2 是H1 嘛H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

30:50

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	让她孤立无援身边只有这个男人	ràng tā gū lì wú yuán shēn biān zhǐ yǒu zhè ge nán rén	그녀를 외롭게 만들고 곁에 이 남자밖에 없어
2▶	其实说白了就是洗脑嘛	qí shí shuō bái le jiù shì xǐ nǎo ma	솔직히 말하면 세뇌잖아요
3	那也不对啊	nà yě bú duì a	그건 아니지

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 3 of 5)

HSK 2

0:03s

谢谢你帮我送小乐

xiè xiè nǐ bāng wǒ sòng xiǎo lè고마워 소락을 배웅해 줘서 고마워

HSK 1

0:03s

我真的不是一个好妈妈

wǒ zhēn de bú shì yí gè hǎo mā mā난 정말 좋은 엄마가 아니야

歇会歇会歇会不行了不行了汪汪队

HSK 6

0:03s

歇会歇会歇会不行了不行了汪汪队

xiē huì xiē huì xiē huì bù xíng le bù xíng le wāng wāng duì좀 쉬자, 좀 쉬자, 좀 쉬자 안 되겠어요 안 되겠어요 왕왕 팀장님

HSK 7

0:03s

投降投降不行

tóu xiáng tóu xiáng bù xíng투항 투항 안돼

我们现在都只是猜万一他不是先生呢

HSK 5

0:03s

我们现在都只是猜万一他不是先生呢

wǒ men xiàn zài dōu zhǐ shì cāi wàn yī tā bú shì xiān shēng ne우린 지금 그냥 추측일 뿐이야 남편이 아니면

HSK 6

0:03s

我跑人颜老师跟前我说

wǒ pǎo rén yán lǎo shī gēn qián wǒ shuō내가 옌 선생님 앞에서 뛰어다니면 저기

全都跟你老公学的颜老师不得疯了

HSK 7

0:03s

全都跟你老公学的颜老师不得疯了

quán dōu gēn nǐ lǎo gōng xué de yán lǎo shī bù dé fēng le다 네 남편한테서 배웠어 옌선생님 미치겠다

HSK 4

0:03s

开玩笑专案组能白待啊

kāi wán xiào zhuān àn zǔ néng bái dài a농담이야 전담팀에서 헛 있을 리가

HSK 6

0:03s

怀了罗梁的孩子没错

huái le luó liáng de hái zi méi cuò나량의 아이를 임신했더라도 맞아

HSK 3

0:03s

孩子我也不要了我只要他一个

hái zi wǒ yě bú yào le wǒ zhǐ yào tā yí gè아기도 필요 없어요 난 그 사람만 원해

啥伟大爱情不能跨着个尸体谈遭报应

HSK 7

0:03s

啥伟大爱情不能跨着个尸体谈遭报应

shá wěi dà ài qíng bù néng kuà zhe gè shī tǐ tán zāo bào yìng무슨 위대한 사랑은 시체와 얘기하면 안 된다고 업보야

HSK 3

0:03s

你这么久了去哪里了

nǐ zhè me jiǔ le qù nǎ lǐ le이렇게 오래 동안 어디 갔었어?

HSK 2

0:03s

那你怎么都不回来看看我

nà nǐ zěn me dōu bù huí lái kàn kàn wǒ왜 날 보러 오지 않았어?

HSK 3

0:03s

你是不是又爱上别人了

nǐ shì bú shì yòu ài shàng bié rén le또 다른 사람을 사랑하게 된 거 아니야?

HSK 7

0:03s

这么高冷又难亲近

zhè me gāo lěng yòu nán qīn jìn이렇게 도도하고 친해지기도 어렵고

我不要你别离开我好吗让我走吧我现在

HSK 3

0:03s

我不要你别离开我好吗让我走吧我现在

wǒ bú yào nǐ bié lí kāi wǒ hǎo ma ràng wǒ zǒu ba wǒ xiàn zài싫어 날 떠나지 마 날 보내줘 나 지금

中间的这个时间间隔越来越短越来越短

HSK 6

0:03s

中间的这个时间间隔越来越短越来越短

zhōng jiān de zhè ge shí jiān jiàn gé yuè lái yuè duǎn yuè lái yuè duǎn가운데 시간이 점점 짧아지고 점점 짧아지고 있어요

HSK 5

0:03s

这是不是能说明他越来越熟练了

zhè shì bú shì néng shuō míng tā yuè lái yuè shú liàn le점점 익숙해졌다는 뜻이죠?

HSK 7

0:03s

我突然掐着你你快要窒息了

wǒ tū rán qiā zhe nǐ nǐ kuài yào zhì xī le내가 갑자기 꼬집어 질식할 것 같아요

那你如果跟一个人在一起这么难过这么痛苦的话

HSK 5

0:03s

那你如果跟一个人在一起这么难过这么痛苦的话

nà nǐ rú guǒ gēn yí gè rén zài yì qǐ zhè me nán guò zhè me tòng kǔ de huà만약 한 사람과 같이 있으면 이렇게 슬퍼하면 이렇게 고통스러우면