"当然不用洗碗了" (dāng rán bù yòng xǐ wǎn le) 뜻은 무엇인가요?

dāng当rán然bù不yòng用xǐ洗wǎn碗le了

당연히 설거지 안 해도 되죠

HSK Vocabulary

当然H3 不用H3 洗H2 碗H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

26:48

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我相信我晚上肯定是不会洗碗的	wǒ xiāng xìn wǒ wǎn shàng kěn dìng shì bú huì xǐ wǎn de	오늘 저녁엔 설거지 안 할 거라고 믿어요
2▶	当然不用洗碗了	dāng rán bù yòng xǐ wǎn le	당연히 설거지 안 해도 되죠
3	但是去给我洗菜以后别想吃白食了	dàn shì qù gěi wǒ xǐ cài yǐ hòu bié xiǎng chī bái shí le	대신 채소는 씻어야 해요 앞으로 공짜로 밥 먹을 생각 말아요

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 10 of 12)

你先出来呀完蛋了完蛋了真的我告诉你

HSK 5

0:03s

你先出来呀完蛋了完蛋了真的我告诉你

nǐ xiān chū lái ya wán dàn le wán dàn le zhēn de wǒ gào sù nǐ일단 나와요 망했어요, 진짜 지난번처럼 소극적인 대응은 소용없어요

上次的保守公关现在也没什么用了

HSK 7

0:03s

上次的保守公关现在也没什么用了

shàng cì de bǎo shǒu gōng guān xiàn zài yě méi shén me yòng le지난번처럼 소극적인 대응은 소용없어요

HSK 5

0:03s

你能不能等我洗完澡再说呀

nǐ néng bù néng děng wǒ xǐ wán zǎo zài shuō ya샤워 끝날 때까지 기다렸다 말할 수 없어요?

这种卫生环境真的很担忧啰唆够了没

HSK 7

0:03s

这种卫生环境真的很担忧啰唆够了没

zhè zhǒng wèi shēng huán jìng zhēn de hěn dān yōu luō suō gòu le méi'이런 위생 환경은 정말 걱정스러워...' 잔소리 다 했어요?

HSK 3

0:03s

现现在去开会啊

xiàn xiàn zài qù kāi huì a지금 회의하러 오라고요?

HSK 5

0:03s

你也接到通知要临时去开会啊

nǐ yě jiē dào tōng zhī yào lín shí qù kāi huì a당신도 임시 회의 통보 받았어요?

HSK 4

0:03s

掐指一算出了这么大的事是吧

qiā zhǐ yī suàn chū le zhè me dà de shì shì ba딱 봐도 큰일인 것 같아서요

我们肯定得去给甲方排忧解难啊随叫随到

HSK 4

0:03s

我们肯定得去给甲方排忧解难啊随叫随到

wǒ men kěn dìng dé qù gěi jiǎ fāng pái yōu jiě nàn a suí jiào suí dào고객사의 고민을 해결하러 가야죠 부르면 바로 가야 해요

HSK 5

0:03s

那什么你刚才呀我什么都没看见

nà shén me nǐ gāng cái ya wǒ shén me dōu méi kàn jiàn근데 당신 아까... 나 아무것도 못 봤어요

就你这身材我看了最后也当作没看见一样

HSK 5

0:03s

就你这身材我看了最后也当作没看见一样

jiù nǐ zhè shēn cái wǒ kàn le zuì hòu yě dàng zuò méi kàn jiàn yī yàng당신 몸매라면 봤어도 못 본 척할 거예요

HSK 5

0:03s

行啊你果然还是看见了是吧

xíng a nǐ guǒ rán hái shì kàn jiàn le shì ba역시 내 몸 본 거 맞죠?

你这个人是不是精分啊我为什么会跟你这样的人

HSK 2

0:03s

你这个人是不是精分啊我为什么会跟你这样的人

nǐ zhè ge rén shì bú shì jīng fēn a wǒ wèi shén me huì gēn nǐ zhè yàng de rén제정신이에요? 내가 왜 당신 같은 사람이랑 같이 살아야 하는데요?

HSK 4

0:03s

五个小时了连人是谁都没找到

wǔ gè xiǎo shí le lián rén shì shéi dōu méi zhǎo dào5시간이 지났는데 누군지 찾지도 못했잖아요

HSK 3

0:03s

我来开会也不是来责难谁的

wǒ lái kāi huì yě bú shì lái zé nàn shéi de물론 누굴 비난하려고 회의에 참석한 건 아니에요

HSK 4

0:03s

还会做出什么一切都是未知

hái huì zuò chū shén me yī qiè dōu shì wèi zhī앞으로 이 계정과 그 배후에서 무슨 짓을 할지 모든 게 미지수예요

所以当务之急我们必须要找出一个对策

HSK 7

0:03s

所以当务之急我们必须要找出一个对策

suǒ yǐ dāng wù zhī jí wǒ men bì xū yào zhǎo chū yí gè duì cè그러니 여론을 가라앉힐 대책을 찾는 게 급선무예요

来平息舆论这个时间还把大家召集来开会

HSK 7

0:03s

来平息舆论这个时间还把大家召集来开会

lái píng xī yú lùn zhè ge shí jiān hái bǎ dà jiā zhào jí lái kāi huì그러니 여론을 가라앉힐 대책을 찾는 게 급선무예요 이 시간에 회의 소집하는 건 정말 어쩔 수 없었어요

HSK 5

0:03s

也是想听听你们的宝贵意见

yě shì xiǎng tīng tīng nǐ men de bǎo guì yì jiàn여러분의 의견을 듣고 싶었기 때문입니다

咱们就拿到桌面上来一起探讨研究

HSK 6

0:03s

咱们就拿到桌面上来一起探讨研究

zán men jiù ná dào zhuō miàn shàng lái yì qǐ tàn tǎo yán jiū공개적으로 의견을 제시하고 함께 논의하고 연구하시죠

我觉得很有可能是咱们酒店业同行所为

HSK 6

0:03s

我觉得很有可能是咱们酒店业同行所为

wǒ jué de hěn yǒu kě néng shì zán men jiǔ diàn yè tóng háng suǒ wèi업계 경쟁자가 소행일 가능성이 높아요