"我代他跟你道个歉" (wǒ dài tā gēn nǐ dào gè qiàn) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我dài代tā他gēn跟nǐ你dào道gè个qiàn歉

내가 아들 대신 사과할게

HSK Vocabulary

我H1 代H5 他H1 跟H2 你H1 道H4 个H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

23:07

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	阿姨知道都是小海的错	ā yí zhī dào dōu shì xiǎo hǎi de cuò	나도 알아 전부 뤄하이 잘못이야
2▶	我代他跟你道个歉	wǒ dài tā gēn nǐ dào gè qiàn	내가 아들 대신 사과할게
3	你你能原谅他吗再给他一次机会呢	nǐ nǐ néng yuán liàng tā ma zài gěi tā yī cì jī huì ne	뤄하이를 용서해 줄 수 있겠니? 한 번만 더 기회를 줘

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 11 of 12)

HSK 7

0:03s

不然你看这次的舆论风波下去了

bù rán nǐ kàn zhè cì de yú lùn fēng bō xià qù le그렇지 않으면 이번 여론의 파도가 가라앉아도

HSK 4

0:03s

双管齐下同时进行

shuāng guǎn qí xià tóng shí jìn xíng두 가지를 동시에 진행하는 쪽이 좋겠습니다

HSK 5

0:03s

我更同意方总监的建议

wǒ gèng tóng yì fāng zǒng jiān de jiàn yì저는 팡 본부장님의 의견에 동의합니다

势必会用掉大量的人力物力我们现在要做的

HSK 7

0:03s

势必会用掉大量的人力物力我们现在要做的

shì bì huì yòng diào dà liàng de rén lì wù lì wǒ men xiàn zài yào zuò de지금 시기에 진상을 추적하면 인력과 자원 소모가 큽니다 우리는 모든 역량을 모아 여론에 대응해야 합니다

是集结所有能量去应对这次舆论风波

HSK 7

0:03s

是集结所有能量去应对这次舆论风波

shì jí jié suǒ yǒu néng liàng qù yìng duì zhè cì yú lùn fēng bō우리는 모든 역량을 모아 여론에 대응해야 합니다

HSK 6

0:03s

如果现在调查真相的话

rú guǒ xiàn zài diào chá zhēn xiàng de huà진상 조사는 힘을 분산시키는 느낌이에요

HSK 6

0:03s

有点把力量使散了

yǒu diǎn bǎ lì liàng shǐ sàn le진상 조사는 힘을 분산시키는 느낌이에요

HSK 5

0:03s

我问的不是同不同意是办法

wǒ wèn de bú shì tóng bù tóng yì shì bàn fǎ난 동의 여부가 아니라 방법을 묻는 거예요

HSK 7

0:03s

新闻想捂是捂不住的

xīn wén xiǎng wǔ shì wǔ bú zhù de사실 1인 미디어 시대엔 뉴스를 덮고 싶어도 못 덮어요

HSK 4

0:03s

所以在没有想到更好的办法之前

suǒ yǐ zài méi yǒu xiǎng dào gèng hǎo de bàn fǎ zhī qián그래서 더 좋은 해결책을 생각하기 전까지

我在想能不能用更大的新闻来覆盖住这个新闻

HSK 6

0:03s

我在想能不能用更大的新闻来覆盖住这个新闻

wǒ zài xiǎng néng bù néng yòng gèng dà de xīn wén lái fù gài zhù zhè ge xīn wén더 큰 뉴스로 이 뉴스를 덮을 수 있을지 생각 중입니다

这些跟风来攻击我们的网友呢他们其实并不想知道

HSK 6

0:03s

这些跟风来攻击我们的网友呢他们其实并不想知道

zhè xiē gēn fēng lái gōng jī wǒ men de wǎng yǒu ne tā men qí shí bìng bù xiǎng zhī dào분위기에 휩쓸려 남들 따라 우리를 공격하는 네티즌들은 사건의 진실과 전말에는 관심 없어요

在网上冲浪主要是因为他们喜欢八卦

HSK 7

0:03s

在网上冲浪主要是因为他们喜欢八卦

zài wǎng shàng chōng làng zhǔ yào shì yīn wèi tā men xǐ huān bā guà인터넷에서 가십거리나 소비하는 거예요

HSK 7

0:03s

而是应该让他们先宣泄情绪

ér shì yīng gāi ràng tā men xiān xuān xiè qíng xù감정을 표출하게 하고

HSK 5

0:03s

这样吧请你们阖旌证券的方总

zhè yàng ba qǐng nǐ men hé jīng zhèng quàn de fāng zǒng이렇게 하시죠 허징증권의 팡 본부장님이

HSK 4

0:03s

给你重新安排一下工作内容

gěi nǐ chóng xīn ān pái yī xià gōng zuò nèi róng업무를 재배치할 테니까

HSK 5

0:03s

你的身份不适合留在这里

nǐ de shēn fèn bú shì hé liú zài zhè lǐ당신 신분으로는 이 자리에 급이 안 맞아요

戴西这是我会前整理的资料可能你们用得上的

HSK 4

0:03s

戴西这是我会前整理的资料可能你们用得上的

dài xī zhè shì wǒ huì qián zhěng lǐ de zī liào kě néng nǐ men yòng dé shàng de데이지, 회의 전에 정리한 자료인데 필요할 거예요

HSK 7

0:03s

继续吧看看大家还有什么高见

jì xù ba kàn kàn dà jiā hái yǒu shén me gāo jiàn계속합시다 다른 분들의 의견도 들어보죠

今天廖诗语在会上就直接让你离开了

HSK 4

0:03s

今天廖诗语在会上就直接让你离开了

jīn tiān liào shī yǔ zài huì shàng jiù zhí jiē ràng nǐ lí kāi le그런데 오늘 랴오스위가 널 나가라고 할 줄은 몰랐어