"这还不是多亏了你爸" (zhè hái bú shì duō kuī le nǐ bà) 뜻은 무엇인가요?

zhè这hái还bú不shì是duō多kuī亏le了nǐ你bà爸

이건 다 네 아빠 덕분이야

HSK Vocabulary

这H1 还H1 多亏H6 了H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

7:37

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	恢复得不错呀	huī fù dé bù cuò ya	회복이 잘 되고 있나 봐요
2▶	这还不是多亏了你爸	zhè hái bú shì duō kuī le nǐ bà	이건 다 네 아빠 덕분이야
3	要不是他	yào bú shì tā	네 아빠 없었으면 못 견뎠을 거야

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 5 of 12)

那既然这样的话你就把重新翻译的稿子发我

HSK 6

0:03s

那既然这样的话你就把重新翻译的稿子发我

nà jì rán zhè yàng de huà nǐ jiù bǎ chóng xīn fān yì de gǎo zi fā wǒ그래요? 일이 그렇게 됐다니 재번역한 원고를 저한테 보내 줘요, 공부할게요

HSK 3

0:03s

你差了我十万块稿费

nǐ chà le wǒ shí wàn kuài gǎo fèi선배는 저한테 원고료 10만 위안을 안 줬어요

你之前也没说如果不采用的话就不付费呀

HSK 5

0:03s

你之前也没说如果不采用的话就不付费呀

nǐ zhī qián yě méi shuō rú guǒ bù cǎi yòng de huà jiù bù fù fèi ya채택 안 되면 비용을 안 준다는 말도 안 했잖아요

我已经付出了我的劳动钱菲你怎么回事啊

HSK 5

0:03s

我已经付出了我的劳动钱菲你怎么回事啊

wǒ yǐ jīng fù chū le wǒ de láo dòng qián fēi nǐ zěn me huí shì a저는 제 서비스를 제공했어요 첸페이, 너 요즘 왜 이래?

你这次让我们蒙受了损失我没让你赔偿

HSK 6

0:03s

你这次让我们蒙受了损失我没让你赔偿

nǐ zhè cì ràng wǒ men méng shòu le sǔn shī wǒ méi ràng nǐ péi cháng이번에 너 때문에 우리가 손해를 보고도 선후배 정을 생각해서 너한테 배상하라고 안 했어

HSK 6

0:03s

你好自为之吧我很忙你不许走

nǐ hǎo zì wèi zhī ba wǒ hěn máng nǐ bù xǔ zǒu나 바쁘니까 알아서 해 못 가요

HSK 6

0:03s

要么你就把重新翻译的稿子发我

yào me nǐ jiù bǎ chóng xīn fān yì de gǎo zi fā wǒ재번역한 원고를 저한테 보내세요

如果我觉得自己做得不好我就会放弃我的酬劳

HSK 4

0:03s

如果我觉得自己做得不好我就会放弃我的酬劳

rú guǒ wǒ jué de zì jǐ zuò dé bù hǎo wǒ jiù huì fàng qì wǒ de chóu láo제가 잘못했다고 생각하면 보수를 포기할게요

HSK 4

0:03s

要不然你就按工计费

yào bù rán nǐ jiù àn gōng jì fèi아니면 시급으로 계산해 주세요

HSK 6

0:03s

你先回去我回头转你你现在转

nǐ xiān huí qù wǒ huí tóu zhuǎn nǐ nǐ xiàn zài zhuǎn일단 돌아가 내가 이따가 입금할게 지금 바로 입금해요

HSK 5

0:03s

之前怎么没发现你这么厉害呀

zhī qián zěn me méi fā xiàn nǐ zhè me lì hài ya너도 참, 이렇게 대단한 애인 줄 몰랐네

HSK 2

0:03s

付完全款我才会走

fù wán quán kuǎn wǒ cái huì zǒu전액 지급하면 그때 갈 거예요

HSK 7

0:03s

怪不得当初汪若海把你给甩了

guài bù dé dāng chū wāng ruò hǎi bǎ nǐ gěi shuǎi le어쩐지, 그래서 왕뤄하이한테 차였구나?

HSK 4

0:03s

一个这么爱钱的女人谁敢要啊

yí gè zhè me ài qián de nǚ rén shuí gǎn yào a이렇게 돈 밝히는 여자를 누가 데려가겠어?

HSK 7

0:03s

我挣钱向来光明磊落

wǒ zhèng qián xiàng lái guāng míng lěi luò저는 늘 떳떳하게 돈을 벌어요

HSK 4

0:03s

不是我你听我解释

bú shì wǒ nǐ tīng wǒ jiě shì아니, 제 얘기 좀 들어보세요

你跟我们董事长到底有什么不可告人的关系啊

HSK 7

0:03s

你跟我们董事长到底有什么不可告人的关系啊

nǐ gēn wǒ men dǒng shì zhǎng dào dǐ yǒu shén me bù kě gào rén de guān xì a첸페이, 너 우리 회장님이랑 무슨 사이야?

你有本事别跟我玩阴的你说什么呢

HSK 7

0:03s

你有本事别跟我玩阴的你说什么呢

nǐ yǒu běn shì bié gēn wǒ wán yīn de nǐ shuō shén me ne뒤에서 수작 부리기야? 무슨 소리예요? 입조심해요

HSK 5

0:03s

你嘴巴放干净点钱菲小姐是吧

nǐ zuǐ bā fàng gān jìng diǎn qián fēi xiǎo jiě shì ba무슨 소리예요? 입조심해요 첸페이 씨 맞으시죠?

你别走钱菲先生先生钱菲你给我解释清楚

HSK 4

0:03s

你别走钱菲先生先生钱菲你给我解释清楚

nǐ bié zǒu qián fēi xiān shēng xiān shēng qián fēi nǐ gěi wǒ jiě shì qīng chǔ가지 마, 첸페이 선생님 첸페이, 나한테 제대로 설명해