"城门失火殃及池鱼啊" (chéng mén shī huǒ yāng jí chí yú a) 뜻은 무엇인가요?

chéng城mén门shī失huǒ火yāng殃jí及chí池yú鱼a啊

진청에 일 났는데 피해는 우리가 보네요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

33:04

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	退订单的电话我都接了七个了	tuì dìng dān de diàn huà wǒ dōu jiē le qī gè le	주문 취소 전화를 난 일곱 통 받았어요
2▶	城门失火殃及池鱼啊	chéng mén shī huǒ yāng jí chí yú a	진청에 일 났는데 피해는 우리가 보네요
3	雪梅	xuě méi	가오 공장장

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 2 of 7)

HSK 5

0:03s

我就当这篇文章不存在

wǒ jiù dāng zhè piān wén zhāng bù cún zài자넨 이런 글을 쓴 적 없는 거야

如果觉得没问题的话那我们就速战速决

HSK 3

0:03s

如果觉得没问题的话那我们就速战速决

rú guǒ jué de méi wèn tí de huà nà wǒ men jiù sù zhàn sù jué문제없다고 생각하시면 사인해 주세요

HSK 4

0:03s

《高速发展还是贪腐的温床》

《 gāo sù fā zhǎn hái shì tān fǔ de wēn chuáng 》고속 발전인가? 부패의 온상인가?

HSK 6

0:03s

成为社会关注的焦点

chéng wéi shè huì guān zhù de jiāo diǎn사회의 초점이 되고 있다

他就力排众议提出城市建设费的想法

HSK 5

0:03s

他就力排众议提出城市建设费的想法

tā jiù lì pái zhòng yì tí chū chéng shì jiàn shè fèi de xiǎng fǎ주변의 반대를 무시하고 (기자 두타오) 도시 건설비 명목을 생각해 내

HSK 7

0:03s

也埋下了不少隐患

yě mái xià le bù shǎo yǐn huàn남긴 것 또한 사실이다

镇政府做出了一个匪夷所思的决定

HSK 6

0:03s

镇政府做出了一个匪夷所思的决定

zhèn zhèng fǔ zuò chū le yí gè fěi yí suǒ sī de jué dìng웨하이진청에선 이해하기 어려운 결정을 내렸다

这写的什么呀黑白颠倒啊胡作非为啊

HSK 5

0:03s

这写的什么呀黑白颠倒啊胡作非为啊

zhè xiě de shén me ya hēi bái diān dǎo a hú zuò fēi wéi a무슨 말이냐고요 흑백을 전도하고 아무 말이나 막 지껄였잖아요

HSK 6

0:03s

那不禁让人产生疑问

nà bù jīn ràng rén chǎn shēng yí wèn그 존재의 의미에 의문을 표하는 바이다

李镇长城管队是我们一起搞起来的

HSK 5

0:03s

李镇长城管队是我们一起搞起来的

lǐ zhèn zhǎng chéng guǎn duì shì wǒ men yì qǐ gǎo qǐ lái de리 진장님 도시 관리팀은 우리 다 같이 만들었어요

因为什么你心里最清楚对吧我们就是为了

HSK 3

0:03s

因为什么你心里最清楚对吧我们就是为了

yīn wèi shén me nǐ xīn lǐ zuì qīng chǔ duì ba wǒ men jiù shì wèi le만든 이유는 진장님도 잘 알잖아요 도시 관리팀은

HSK 7

0:03s

并提出预算上不封顶四个字

bìng tí chū yù suàn shàng bù fēng dǐng sì gè zì자금 제한은 두지 않는다고 했다

HSK 4

0:03s

这这杜记者写的是人话吗这个

zhè zhè dù jì zhě xiě de shì rén huà ma zhè ge두 기자가 쓴 이 글 사람이 할 말인가요?

你以绝对的优势成为我们月海镇的敌人不

HSK 5

0:03s

你以绝对的优势成为我们月海镇的敌人不

nǐ yǐ jué duì de yōu shì chéng wéi wǒ men yuè hǎi zhèn de dí rén bù당신 인제 웨하이의 가장 큰 원수가 됐어 두타오가 이런 사람인 줄

不都说了不是事实吗不是事实你们怕什么呀

HSK 5

0:03s

不都说了不是事实吗不是事实你们怕什么呀

bù dōu shuō le bú shì shì shí ma bú shì shì shí nǐ men pà shén me ya사실이 아니라면서요? 사실이 아닌데 뭐가 무서워요?

HSK 2

0:03s

你们一个个就不能少说两句

nǐ men yí gè gè jiù bù néng shǎo shuō liǎng jù적당히들 해요

这件事情我们一定会全力配合好的

HSK 5

0:03s

这件事情我们一定会全力配合好的

zhè jiàn shì qíng wǒ men yí dìng huì quán lì pèi hé hǎo de반드시 최선을 다해 협조하겠습니다

HSK 3

0:03s

你不会也收到举报信了吧

nǐ bú huì yě shōu dào jǔ bào xìn le ba관 부장도 제보 편지 받았어요?

月海收取城市建设费这都什么时候的事了

HSK 6

0:03s

月海收取城市建设费这都什么时候的事了

yuè hǎi shōu qǔ chéng shì jiàn shè fèi zhè dōu shén me shí hòu de shì le웨하이에서 도시 건설비 걷은 게 언제 적 일이에요?

郑德诚我认识几十年了我太了解他了

HSK 3

0:03s

郑德诚我认识几十年了我太了解他了

zhèng dé chéng wǒ rèn shí jǐ shí nián le wǒ tài liǎo jiě tā le정더청이랑 알고 지낸지 몇십 년이에요 그를 너무 잘 알아요