"我一定会给大家一个交代" (wǒ yí dìng huì gěi dà jiā yí gè jiāo dài) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我yí一dìng定huì会gěi给dà大jiā家 yí一gè个jiāo交dài代

여러분께 제대로 해명하겠습니다

HSK Vocabulary

我H1 一定H3 给H1 大家H1 交代H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

19:36

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这件事情	zhè jiàn shì qíng	꼭
2▶	我一定会给大家一个交代	wǒ yí dìng huì gěi dà jiā yí gè jiāo dài	여러분께 제대로 해명하겠습니다
3	我不是要跟你说这个	wǒ bú shì yào gēn nǐ shuō zhè ge	기사 얘기하려는 거 아니에요

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 3 of 7)

我看哪别说弄成猴子了就是弄成狮子

HSK 7

0:03s

我看哪别说弄成猴子了就是弄成狮子

wǒ kàn nǎ bié shuō nòng chéng hóu zi le jiù shì nòng chéng shī zi만원호가 아니라 천만위안호가 됐다고 해도

郑德诚的成绩那上上下下也是有目共睹

HSK 3

0:03s

郑德诚的成绩那上上下下也是有目共睹

zhèng dé chéng de chéng jì nà shàng shàng xià xià yě shì yǒu mù gòng dǔ정더청이 낸 성과도 상급이든 하급이든 다들 똑똑히 봤고요

HSK 5

0:03s

月海太特殊了自打开城以来

yuè hǎi tài tè shū le zì dǎ kāi chéng yǐ lái웨하이는 매우 특별합니다 도시 건설을 시작한 이래

HSK 6

0:03s

那剩余的钱都是自收自支

nà shèng yú de qián dōu shì zì shōu zì zhī남은 돈은 웨하이 자체로 운영했어요

HSK 4

0:03s

现在更麻烦的是这些举报信

xiàn zài gèng má fán de shì zhè xiē jǔ bào xìn더 큰 문제는 제보 편지를

HSK 7

0:03s

你怎么能这么急功近利呢

nǐ zěn me néng zhè me jí gōng jìn lì ne너 왜 이렇게 성과 내기에 급급해?

HSK 7

0:03s

你真是太让我失望了

nǐ zhēn shì tài ràng wǒ shī wàng le정말 실망이야

不都快高考了吗还看电视我逗你呢我做作业呢

HSK 6

0:03s

不都快高考了吗还看电视我逗你呢我做作业呢

bù dōu kuài gāo kǎo le ma hái kàn diàn shì wǒ dòu nǐ ne wǒ zuò zuò yè ne대학 입시가 코앞인데 TV를 보다니? 농담이에요, 숙제하고 있었어요

那不是那你这话说的你要被抓起来了

HSK 5

0:03s

那不是那你这话说的你要被抓起来了

nà bú shì nà nǐ zhè huà shuō de nǐ yào bèi zhuā qǐ lái le아니, 왜 그런 말씀 하세요? 잡혀가기라도 해요?

HSK 7

0:03s

你还真是不盼着我点好啊

nǐ hái zhēn shì bù pàn zhe wǒ diǎn hǎo a녀석이 말을 해도 꼭

不是我早就跟你说了在外面干事别老得罪人

HSK 7

0:03s

不是我早就跟你说了在外面干事别老得罪人

bú shì wǒ zǎo jiù gēn nǐ shuō le zài wài miàn gàn shì bié lǎo dé zuì rén내가 뭐랬어요? 사람들한테 미움 사지 말라고요

HSK 3

0:03s

你老爸是个好人就行了

nǐ lǎo bà shì gè hǎo rén jiù xíng le아버지가 좋은 사람이라는 걸 믿으면 되는 거야

HSK 4

0:03s

可能比我们想的还要严重

kě néng bǐ wǒ men xiǎng de hái yào yán zhòng우리가 생각한 것보다 훨씬 더 심각할 수 있어요

HSK 7

0:03s

但这只是我的一个预感

dàn zhè zhǐ shì wǒ de yí gè yù gǎn그럴 것 같다는 겁니다

HSK 3

0:03s

当然我们现在说这个也为时过早

dāng rán wǒ men xiàn zài shuō zhè ge yě wéi shí guò zǎo이런 얘기하기엔 아직 일러요

HSK 7

0:03s

书记零零碎碎的事情呢

shū jì líng líng suì suì de shì qíng ne- 서기님 - 자잘한 일들은

HSK 4

0:03s

杨小海那帮孩子我算了一下时间

yáng xiǎo hǎi nà bāng hái zi wǒ suàn le yī xià shí jiān둘째, 양샤오하이 무리 출소할 때가

HSK 5

0:03s

还是要从根上改变他们

hái shì yào cóng gēn shàng gǎi biàn tā men근본부터 바꿔야 해요

HSK 4

0:03s

对吧好第三呢重中之重

duì ba hǎo dì sān ne zhòng zhōng zhī zhòng- 잘하잖아요? - 알겠습니다 셋째가 가장 중요한데

HSK 6

0:03s

最近你肯定在月海受委屈了

zuì jìn nǐ kěn dìng zài yuè hǎi shòu wěi qū le요즘 웨하이에서 서러운 일 많이 당했지?