"这件事情我们一定会全力配合好的" (zhè jiàn shì qíng wǒ men yí dìng huì quán lì pèi hé hǎo de) 뜻은 무엇인가요?

zhè这jiàn件shì事qíng情wǒ我men们yí一dìng定huì会 quán全lì力pèi配hé合hǎo好de的

반드시 최선을 다해 협조하겠습니다

HSK Vocabulary

这H1 件H1 事情H2 我们H1 一定H3 全力H5 配合H5 好H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

14:06

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	您放心	nín fàng xīn	안심하십시오
2▶	这件事情我们一定会全力配合好的	zhè jiàn shì qíng wǒ men yí dìng huì quán lì pèi hé hǎo de	반드시 최선을 다해 협조하겠습니다
3	好好好好再见	hǎo hǎo hǎo hǎo zài jiàn	네, 네 네, 들어가십시오

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 1 of 7)

HSK 7

0:03s

很有分量的报道

hěn yǒu fèn liàng de bào dào하나 내와야 해

HSK 4

0:03s

你你什么情况

nǐ nǐ shén me qíng kuàng넌 왜 이래?

HSK 3

0:03s

分了一小时前刚分的

fēn le yī xiǎo shí qián gāng fēn de헤어졌어? 한 시간 전에요

HSK 7

0:03s

你是不是也觉得我挺无情的

nǐ shì bú shì yě jué de wǒ tǐng wú qíng de형님도 내가 냉정하다고 생각해요?

其实我觉得我跟你说我觉得你挺牛的

HSK 3

0:03s

其实我觉得我跟你说我觉得你挺牛的

qí shí wǒ jué de wǒ gēn nǐ shuō wǒ jué de nǐ tǐng niú de난 말이야 네가 대단한 것 같아

HSK 3

0:03s

我这么些天我想了好久了

wǒ zhè me xiē tiān wǒ xiǎng le hǎo jiǔ le며칠 내내 계속 고민했는데

我觉得男人啊一定要以自己的事业为重

HSK 5

0:03s

我觉得男人啊一定要以自己的事业为重

wǒ jué de nán rén a yí dìng yào yǐ zì jǐ de shì yè wèi zhòng남자한테는 그래도 일이 더 중요하다고 생각해

HSK 6

0:03s

什么道德啊感情啊都不重要

shén me dào dé a gǎn qíng a dōu bú zhòng yào도덕이며, 감정이며 별로 중요하지 앉아

HSK 3

0:03s

也重要但它没有那么重要

yě zhòng yào dàn tā méi yǒu nà me zhòng yào뭐, 중요하긴 하지 가장 중요하지 않다는 얘기야

HSK 7

0:03s

事业成功路上的绊脚石

shì yè chéng gōng lù shàng de bàn jiǎo shí성공의 걸림돌이 되면 안 돼

HSK 4

0:03s

我也不怕你笑话我

wǒ yě bù pà nǐ xiào huà wǒ부끄러운 얘기지만

HSK 4

0:03s

我离上海还差一步之遥

wǒ lí shàng hǎi hái chà yī bù zhī yáo난 상하이에 가려면 아직 한 발 남았어

以你的才华就这一步那不很快就跨过去了

HSK 7

0:03s

以你的才华就这一步那不很快就跨过去了

yǐ nǐ de cái huá jiù zhè yī bù nà bù hěn kuài jiù kuà guò qù le형님 실력이면 한 발 정도는 금방 뛰어넘을 거예요

HSK 6

0:03s

给予了我们百年不遇的机会

jǐ yǔ le wǒ men bǎi nián bù yù de jī huì우리한테 다신 만날 수 없는 기회를 갖다줬어

HSK 5

0:03s

而我们时刻准备着迎接它

ér wǒ men shí kè zhǔn bèi zhe yíng jiē tā우린 매 순간 기회를 맞이하고

HSK 7

0:03s

你这篇文章啊的确很有分量

nǐ zhè piān wén zhāng a dí què hěn yǒu fèn liàng이 기사 말이야 묵직한 한방이긴 한데

HSK 5

0:03s

但是如果你这篇文章一旦发表

dàn shì rú guǒ nǐ zhè piān wén zhāng yí dàn fā biǎo이 글이 발표되면

HSK 4

0:03s

很有可能会影响整个月海

hěn yǒu kě néng huì yǐng xiǎng zhěng gè yuè hǎi전체 웨하이 나아가서

那就更别说你和你女朋友的关系了

HSK 7

0:03s

那就更别说你和你女朋友的关系了

nà jiù gèng bié shuō nǐ hé nǐ nǚ péng yǒu de guān xì le그러면 여자 친구랑도 자연히 문제가 생길 거고

HSK 4

0:03s

无论你怎么选我都理解

wú lùn nǐ zěn me xuǎn wǒ dōu lǐ jiě자네가 어떤 선택을 하든 난 다 이해해