Name: Chinese dialogue snippet: "不是 你踢我干吗呀" (bú shì nǐ tī wǒ gàn má ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不是 你踢我干吗呀" (bú shì nǐ tī wǒ gàn má ya). Localized translation: "왜 내 다리를 차?", vocabulary HSK categorization included.

bú不shì是 nǐ你tī踢wǒ我gàn干má吗ya呀

왜 내 다리를 차?

HSK Vocabulary

你H1 踢H2 我H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

31:53

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我要是你妈我也不接你电话呀	wǒ yào shì nǐ mā wǒ yě bù jiē nǐ diàn huà ya	내가 너희 엄마라도 전화 안 받을 거야
2▶	不是你踢我干吗呀	bú shì nǐ tī wǒ gàn má ya	왜 내 다리를 차?
3	小名考上庆州大学就是和那个男孩儿	xiǎo míng kǎo shàng qìng zhōu dà xué jiù shì hé nà ge nán hái er	샤오밍이 칭저우대에 붙었으면 그 남자애랑 다른 길을 가게 됐다는 뜻인데