"你以为你是个啥东西呀" (nǐ yǐ wéi nǐ shì gè shá dōng xī ya) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

你以为你是个啥东西呀

nǐ yǐ wéi nǐ shì gè shá dōng xī ya

당신이 뭐라도 되는 줄 알아?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

20:57

TMDB ID

282558

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要不然这些个账我都算在你的头上	yào bù rán zhè xiē gè zhàng wǒ dōu suàn zài nǐ de tóu shàng	안 그러면 이 모든 죗값을 전부 네놈한테 물을 테니까
2▶	你以为你是个啥东西呀	nǐ yǐ wéi nǐ shì gè shá dōng xī ya	당신이 뭐라도 되는 줄 알아?
3	全县谁不知道你这个人脑子坏掉了	quán xiàn shuí bù zhī dào nǐ zhè ge rén nǎo zi huài diào le	마즈현 사람들은 다 알아 네가 정신 나간 놈이란 걸

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 3 of 5)

HSK 3

0:03s

老毛病了一休息不好就容易这样

lǎo máo bìng le yī xiū xī bù hǎo jiù róng yì zhè yàng고질병이라 푹 못 쉬면 이러더라고요

HSK 7

0:03s

老林就是瞎紧张

lǎo lín jiù shì xiā jǐn zhāng페이성이 괜히 호들갑 떤 거예요

HSK 4

0:03s

让你来你就来你听张院长的

ràng nǐ lái nǐ jiù lái nǐ tīng zhāng yuàn zhǎng de오라면 와 장 원장님 말 들어

在办公室写还不够还带到医院里来写

HSK 4

0:03s

在办公室写还不够还带到医院里来写

zài bàn gōng shì xiě hái bù gòu hái dài dào yī yuàn lǐ lái xiě사무실에서 쓰는 것도 모자라서 병원까지 와서 쓰고 있어

HSK 6

0:03s

全县就属你最忙你最能干

quán xiàn jiù shǔ nǐ zuì máng nǐ zuì néng gàn세상에 당신이 제일 바쁘고 제일 유능하다니까

说到底啊还是咱们县的条件太差了

HSK 5

0:03s

说到底啊还是咱们县的条件太差了

shuō dào dǐ a hái shì zán men xiàn de tiáo jiàn tài chà le결국엔 우리 현의 여건이 너무 열악해서 그런 거죠

HSK 5

0:03s

咱们县什么时候能富起来啊

zán men xiàn shén me shí hòu néng fù qǐ lái a우리 현은 대체 언제쯤 잘살게 될까요?

HSK 7

0:03s

就只盯着牛屁股羊屁股使劲

jiù zhǐ dīng zhe niú pì gǔ yáng pì gǔ shǐ jìn맨날 소랑 양만 쳐다보고 있잖아요

HSK 7

0:03s

剩下的一头都不卖

shèng xià de yī tóu dōu bù mài남은 건 한 마리도 안 팔아요

你这个人刚才张院长在我就没好意思说

HSK 4

0:03s

你这个人刚才张院长在我就没好意思说

nǐ zhè ge rén gāng cái zhāng yuàn zhǎng zài wǒ jiù méi hǎo yì si shuō이 사람 참 아까 장 원장님 계셔서 차마 말을 못 했는데

你就不考虑考虑你个人发展问题吗

HSK 5

0:03s

你就不考虑考虑你个人发展问题吗

nǐ jiù bù kǎo lǜ kǎo lǜ nǐ gè rén fā zhǎn wèn tí ma당신 앞날은 생각도 안 해?

你非要在这个时候惹领导不高兴吗

HSK 7

0:03s

你非要在这个时候惹领导不高兴吗

nǐ fēi yào zài zhè ge shí hòu rě lǐng dǎo bù gāo xìng ma왜 하필 이럴 때 상사 눈 밖에 나려고 해?

HSK 2

0:03s

因为这些还不让人说话了

yīn wèi zhè xiē hái bù ràng rén shuō huà le이런 일로 말도 못 하게 해?

HSK 3

0:03s

你现在水平是越来越高了啊

nǐ xiàn zài shuǐ píng shì yuè lái yuè gāo le a실력이 점점 느는구먼

HSK 3

0:03s

你你不要老这么挂相好不好

nǐ nǐ bú yào lǎo zhè me guà xiāng hǎo bù hǎo자네 그렇게 티 내지 좀 마 알았어?

HSK 4

0:03s

那我笑着接受任务行了吧

nà wǒ xiào zhe jiē shòu rèn wù xíng le ba웃으면서 임무를 받을게 됐지?

你看你看你看你又开始挂相了是不是哪有

HSK 3

0:03s

你看你看你看你又开始挂相了是不是哪有

nǐ kàn nǐ kàn nǐ kàn nǐ yòu kāi shǐ guà xiāng le shì bú shì nǎ yǒu이것 봐 또 티 내기 시작이야 안 그래? 아닌데

HSK 4

0:03s

你怎么不安排豹子峡呢四千七

nǐ zěn me bù ān pái bào zi xiá ne sì qiān qī표범 협곡으로 하지 그래? 4,700미터나 되잖아

林县长让我们安排考察路线你们安排得这么高

HSK 6

0:03s

林县长让我们安排考察路线你们安排得这么高

lín xiàn zhǎng ràng wǒ men ān pái kǎo chá lù xiàn nǐ men ān pái dé zhè me gāo린 현장님께서 우리더러 답사 경로를 짜라고 하셨는데 그렇게 높은 곳으로 정하면

HSK 5

0:03s

这不是拆他台吗就是啊

zhè bú shì chāi tā tái ma jiù shì a현장님을 곤란하게 하는 거잖아 맞아요