Name: Chinese dialogue snippet: "你在社会上就混得好了吗" (nǐ zài shè huì shàng jiù hùn dé hǎo le ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你在社会上就混得好了吗" (nǐ zài shè huì shàng jiù hùn dé hǎo le ma). Localized translation: "앞으로 네가 잘먹고 잘 살 것 같아?", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你zài在shè社huì会shàng上jiù就hùn混dé得hǎo好le了ma吗

앞으로 네가 잘먹고 잘 살 것 같아?

HSK Vocabulary

你H1 在H1 就H2 混H6 得H2 好H1 了H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

30:55

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	靠家世靠父母你以为这样	kào jiā shì kào fù mǔ nǐ yǐ wéi zhè yàng	집안 믿고, 부모님 믿고 살면
2▶	你在社会上就混得好了吗	nǐ zài shè huì shàng jiù hùn dé hǎo le ma	앞으로 네가 잘먹고 잘 살 것 같아?
3	这样下去	zhè yàng xià qù	이대로라면