"在你的笔下真的太美了" (zài nǐ de bǐ xià zhēn de tài měi le) 뜻은 무엇인가요?

zài在nǐ你de的bǐ笔xià下zhēn真de的tài太měi美le了

네 글에서 정말 아름답게 그려졌어

HSK Vocabulary

在H1 你H1 的H1 太H1 美H4 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

39:34

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	玉县	yù xiàn	옥현
2▶	在你的笔下真的太美了	zài nǐ de bǐ xià zhēn de tài měi le	네 글에서 정말 아름답게 그려졌어
3	美得我迫不及待地想要去看一看	měi dé wǒ pò bù jí dài dì xiǎng yào qù kàn yī kàn	너무 아름다워서 당장이라도 가서 보고 싶을 정도야

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 8 of 9)

HSK 2

0:03s

还是没有我的电话吗没有

hái shì méi yǒu wǒ de diàn huà ma méi yǒu아직도 저한테 온 전화 없어요? 없어

HSK 4

0:03s

您好帮我转孟思远办公室

nín hǎo bāng wǒ zhuǎn mèng sī yuǎn bàn gōng shì안녕하세요 멍쓰왠 씨 사무실로 연결해주세요

HSK 1

0:03s

接完了走走

jiē wán le zǒu zǒu했어 가자 가자

HSK 4

0:03s

祝你生日快乐

zhù nǐ shēng rì kuài lè사랑하는 완즈의

看你许愿时候那个德行就知道你求的是姻缘

HSK 7

0:03s

看你许愿时候那个德行就知道你求的是姻缘

kàn nǐ xǔ yuàn shí hòu nà ge dé xíng jiù zhī dào nǐ qiú de shì yīn yuán소원 비는 거 보니까 연애하게 해달라고 비는 거 같던데

HSK 4

0:03s

我对现在一切都很满意

wǒ duì xiàn zài yī qiè dōu hěn mǎn yì나는 지금 모든 게 다 만족스러워

HSK 4

0:03s

感觉人生就是差个男朋友

gǎn jué rén shēng jiù shì chà gè nán péng yǒu지금 내 삶에 남자친구만 있으면 딱인데

我从小到大都没谈过恋爱还真挺向往的

HSK 6

0:03s

我从小到大都没谈过恋爱还真挺向往的

wǒ cóng xiǎo dào dà dōu méi tán guò liàn ài hái zhēn tǐng xiàng wǎng de나 지금까지 연애해 본 적 없거든 정말 한 번 해보고 싶어

李行客你来晚了是不是给姐准备礼物去了

HSK 3

0:03s

李行客你来晚了是不是给姐准备礼物去了

lǐ xíng kè nǐ lái wǎn le shì bú shì gěi jiě zhǔn bèi lǐ wù qù le리커씽 너 누나한테 선물 주려고 늦은 거 아니야?

不好意思啊姐我还真没来得及准备

HSK 4

0:03s

不好意思啊姐我还真没来得及准备

bù hǎo yì sī a jiě wǒ hái zhēn méi lái de jí zhǔn bèi미안해 누나 나 미처 준비 못했어

HSK 1

0:03s

你也二十了可以谈恋爱了

nǐ yě èr shí le kě yǐ tán liàn ài le너도 이제 스무살이야 연애해도 돼

HSK 2

0:03s

他今天衣服好好看啊我好喜欢

tā jīn tiān yī fú hǎo hǎo kàn a wǒ hǎo xǐ huān오늘 옷 너무 멋있어 너무 멋있어

这是我作为校刊编委以来读到过最好的散文

HSK 6

0:03s

这是我作为校刊编委以来读到过最好的散文

zhè shì wǒ zuò wéi xiào kān biān wěi yǐ lái dú dào guò zuì hǎo de sǎn wén제가 학교 잡지 편집장이 된 이후로 읽어본 산문 중

HSK 4

0:03s

全校都在猜作者到底是谁

quán xiào dōu zài cāi zuò zhě dào dǐ shì shuí학교 전체가 작가가 누군지 궁금해 했어

HSK 5

0:03s

立刻看出是同一位作者

lì kè kàn chū shì tóng yī wèi zuò zhě바로 같은 작가라는 걸 알았어

当评委可就太不称职了学长你真厉害

HSK 7

0:03s

当评委可就太不称职了学长你真厉害

dāng píng wěi kě jiù tài bù chèn zhí le xué zhǎng nǐ zhēn lì hài심사위원으로서 자격이 없는 거 아니야? 선배님, 대단해요

HSK 7

0:03s

美得我迫不及待地想要去看一看

měi dé wǒ pò bù jí dài dì xiǎng yào qù kàn yī kàn너무 아름다워서 당장이라도 가서 보고 싶을 정도야

HSK 4

0:03s

你俩真够假的哪里巧了

nǐ liǎ zhēn gòu jiǎ de nǎ lǐ qiǎo le두 사람 정말 가식적이네 뭐가 어머예요?

HSK 5

0:03s

现在主动追你你可要把握住啊

xiàn zài zhǔ dòng zhuī nǐ nǐ kě yào bǎ wò zhù a지금 너한테 대시하잖아 꼭 잡아야 돼

HSK 6

0:03s

不就是坐在一起吃了个饭嘛

bù jiù shì zuò zài yì qǐ chī le gè fàn ma그냥 같이 앉아서 밥 먹은 거잖아