"一看您就是知识分子真客气" (yī kàn nín jiù shì zhī shí fèn zǐ zhēn kè qì) 뜻은 무엇인가요?

yī一kàn看nín您jiù就shì是zhī知shí识fèn分zǐ子 zhēn真kè客qì气

딱 봐도 배우신 분이네요 정말 예의 있으세요

HSK Vocabulary

一H1 看H1 您H1 就H2 是H1 知识分子H7 真H1 客气H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

18:29

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来谢谢啊	lái xiè xiè a	자 고마워요
2▶	一看您就是知识分子真客气	yī kàn nín jiù shì zhī shí fèn zǐ zhēn kè qì	딱 봐도 배우신 분이네요 정말 예의 있으세요
3	要不进来坐坐吧	yào bù jìn lái zuò zuò ba	잠깐 들어와 앉았다 가세요

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 1 of 9)

HSK 7

0:03s

这儿这么偏僻干吗要跟来啊

zhè ér zhè me piān pì gàn má yào gēn lái a왜 이런 외딴 곳까지 따라오는 거야?

HSK 4

0:03s

兴奋地半宿都睡不着非要跟着来

xīng fèn dì bàn xiǔ dōu shuì bù zhe fēi yào gēn zhe lái신이 나서 밤새 잠도 못 자고 꼭 따라오겠다고 우기잖아

HSK 5

0:03s

你呀就是不怕麻烦

nǐ ya jiù shì bù pà má fán애도 참, 힘들지 않아요?

HSK 4

0:03s

来老方我帮你背会儿不用不用

lái lǎo fāng wǒ bāng nǐ bèi huì er bù yòng bù yòng자, 선생님 제가 업을게요 괜찮아 괜찮아

HSK 3

0:03s

不就得受这个累吗

bù jiù dé shòu zhè ge lèi ma이정도 고생은 해야지

HSK 6

0:03s

病人家属去外面等一下

bìng rén jiā shǔ qù wài miàn děng yí xià보호자 분은 밖에서 기다리세요

HSK 6

0:03s

家属在里面不太方便

jiā shǔ zài lǐ miàn bù tài fāng biàn보호자 분이 계시면 불편하거든요

HSK 5

0:03s

那你身上的伤是怎么造成的

nà nǐ shēn shàng de shāng shì zěn me zào chéng de그럼 몸에 상처는 어떻게 된 거예요?

你不用害怕我联系公安机关来解救你

HSK 7

0:03s

你不用害怕我联系公安机关来解救你

nǐ bù yòng hài pà wǒ lián xì gōng ān jī guān lái jiě jiù nǐ무서워 말아요 제가 경찰에 연락해서 구해줄게요

HSK 7

0:03s

李主任请你去会诊挺急的

lǐ zhǔ rèn qǐng nǐ qù huì zhěn tǐng jí de이 과장님께서 회진 부탁한대요 급해요

HSK 2

0:03s

离我妈远点她有病

lí wǒ mā yuǎn diǎn tā yǒu bìng우리 엄마한테서 떨어져 우리 엄마 정상 아니야

这是我妈看病的帐篷你给我出去出去

HSK 7

0:03s

这是我妈看病的帐篷你给我出去出去

zhè shì wǒ mā kàn bìng de zhàng péng nǐ gěi wǒ chū qù chū qù여긴 우리 엄마가 진찰하는 곳이야 너 나가, 나가라고

HSK 1

0:03s

wǒ wǒ yǒu bìng나, 나 정상 아니야

HSK 7

0:03s

绑自己妈你可真够缺德的

bǎng zì jǐ mā nǐ kě zhēn gòu quē dé de자기 엄마를 묶어? 너 너무한 거 아니야?

HSK 7

0:03s

你们神仙顶有啥好玩的

nǐ men shén xiān dǐng yǒu shá hǎo wán de여기 신선정에 재밌는 거 있어?

你看那儿有泥鳅哪儿我看我看那儿

HSK 1

0:03s

你看那儿有泥鳅哪儿我看我看那儿

nǐ kàn nà ér yǒu ní qiū nǎ ér wǒ kàn wǒ kàn nà ér봐봐 저기 미꾸라지 있어 어디? 나 볼래 볼래 저기

你看那儿那儿那儿有条大的那儿哪儿呢

HSK 2

0:03s

你看那儿那儿那儿有条大的那儿哪儿呢

nǐ kàn nà ér nà ér nà ér yǒu tiáo dà de nà ér nǎ ér ne저기 봐봐 저기 저기 큰 거 있어 저기 어디?

HSK 2

0:03s

你前面不是往我这边一点

nǐ qián miàn bú shì wǎng wǒ zhè biān yì diǎn너 앞에 아니 좀 더 내쪽으로

HSK 7

0:03s

你看神仙来了吧

nǐ kàn shén xiān lái le ba봐봐 신선이 왔어

HSK 1

0:03s

傻子那叫空降兵

shǎ zi nà jiào kōng jiàng bīng바보 저건 공수부대야