"毫无半点爱慕的余地" (háo wú bàn diǎn ài mù de yú dì) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

毫无半点爱慕的余地

háo wú bàn diǎn ài mù de yú dì

사랑을 담을 여유조차 없었어요

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

24:53

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	内心已是熔炉	nèi xīn yǐ shì róng lú	내면은 이미 용광로와 같아서
2▶	毫无半点爱慕的余地	háo wú bàn diǎn ài mù de yú dì	사랑을 담을 여유조차 없었어요
3	庆幸你遇到的是现在的我	qìng xìng nǐ yù dào de shì xiàn zài de wǒ	지금의 나를 만난 게 다행이죠

More Clips From Episode

Total 84 clips (Page 1 of 5)

HSK 6

0:03s

杀了她快快杀了她

shā le tā kuài kuài shā le tā- 그녀를 죽여 - 빨리 빨리 죽여

HSK 6

0:03s

快杀了她快杀了她杀了她

kuài shā le tā kuài shā le tā shā le tā얼른 죽여 빨리 죽여 죽여

HSK 7

0:03s

你不是想上战场吗

nǐ bú shì xiǎng shàng zhàn chǎng ma전장에 나가고 싶다면서?

HSK 7

0:03s

杀了她你就可以上战场了

shā le tā nǐ jiù kě yǐ shàng zhàn chǎng le그녀를 죽이면 전장에 나갈 수 있어

HSK 6

0:03s

快杀了她杀了她

kuài shā le tā shā le tā빨리 죽여 죽여

HSK 5

0:03s

她绝对不会让我杀人的

tā jué duì bú huì ràng wǒ shā rén de누나는 절대 나한테 사람 죽이라고 안 해

HSK 4

0:03s

那你们就一起死

nà nǐ men jiù yì qǐ sǐ둘 다 죽어라

HSK 7

0:03s

我只是会疼而已

wǒ zhǐ shì huì téng ér yǐ그냥 아플 뿐이야

HSK 4

0:03s

小小姐姐你不要死

xiǎo xiǎo jiě jiě nǐ bú yào sǐ소소 누나, 죽지 마요

HSK 4

0:03s

我我以后肯定会变强的

wǒ wǒ yǐ hòu kěn dìng huì biàn qiáng de내가, 내가 강해질 거예요

HSK 4

0:03s

小小姐姐你不要死

xiǎo xiǎo jiě jiě nǐ bú yào sǐ소소 누나, 죽지 마요

HSK 6

0:03s

要不然我就杀了你

yào bù rán wǒ jiù shā le nǐ안 그러면 너를 죽인다

HSK 1

0:03s

如若你还找不到我的命门

rú ruò nǐ hái zhǎo bú dào wǒ de mìng mén만약 네가 아직도 내 급소를 못 찾으면

HSK 2

0:03s

就等着灰飞烟灭吧

jiù děng zhe huī fēi yān miè ba흩어져 사라질 각오해라

HSK 4

0:03s

原来你早就认出我了

yuán lái nǐ zǎo jiù rèn chū wǒ le진작 날 알아봤군요

倒是好奇你到底会耍什么样的花招

HSK 7

0:03s

倒是好奇你到底会耍什么样的花招

dǎo shì hào qí nǐ dào dǐ huì shuǎ shén me yàng de huā zhāo다만 네가 무슨 속임수를 부릴지 궁금했을 뿐

HSK 5

0:03s

她违反金壁法咎由自取

tā wéi fǎn jīn bì fǎ jiù yóu zì qǔ그녀는 금벽법을 어겼으니 자업자득이다

HSK 7

0:03s

就这点本事

jiù zhè diǎn běn shì겨우 이 정도 실력이냐

HSK 1

0:03s

受死吧贺思慕

shòu sǐ ba hè sī mù죽어라, 하사모

HSK 5

0:03s

让我抓着我可不客气了

ràng wǒ zhuā zhe wǒ kě bù kè qì le잡히면 가만 안 둬