"还是我儿懂事给妈打气" (hái shì wǒ ér dǒng shì gěi mā dǎ qì) 뜻은 무엇인가요?

hái还shì是wǒ我ér儿dǒng懂shì事 gěi给mā妈dǎ打qì气

우리 아들 착하네 엄마를 응원하다니

HSK Vocabulary

还是H2 我H1 懂事H7 给H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

30:41

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	至少四千五这还用算呀妈真棒	zhì shǎo sì qiān wǔ zhè hái yòng suàn ya mā zhēn bàng	최소 4천5백 위안이죠 계산할 필요도 없잖아요 엄마 최고예요
2▶	还是我儿懂事给妈打气	hái shì wǒ ér dǒng shì gěi mā dǎ qì	우리 아들 착하네 엄마를 응원하다니
3	你又不是气球小心气太足爆了死丫头	nǐ yòu bú shì qì qiú xiǎo xīn qì tài zú bào le sǐ yā tou	엄마가 풍선도 아닌데 부풀어서 터지기라도 하면 어쩌려고요 재수 없게 내가 터지면 다 너 때문이야

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 4 of 11)

HSK 7

0:03s

我不是葛文君亲生的孩子

wǒ bú shì gé wén jūn qīn shēng de hái zi난 거원쥔의 친딸이 아니야

HSK 6

0:03s

穿她穿过的衣服

chuān tā chuān guò de yī fú친딸이 입던 옷을 입히고

HSK 3

0:03s

只是不能睡她睡过的床

zhǐ shì bù néng shuì tā shuì guò de chuáng다만 친딸이 자던 침대에서 자는 건 허용하지 않았어

HSK 3

0:03s

每天几点睡几点起

měi tiān jǐ diǎn shuì jǐ diǎn qǐ매일 몇 시에 자고 몇 시에 일어나는지

HSK 4

0:03s

几点吃饭几点学习都由她来管控

jǐ diǎn chī fàn jǐ diǎn xué xí dōu yóu tā lái guǎn kòng몇 시에 밥 먹고 몇 시에 공부하는지 모두 그 여자가 통제해

HSK 5

0:03s

去不同的地方要换不同的拖鞋

qù bù tóng de dì fāng yào huàn bù tóng de tuō xié다른 장소에 갈 때마다 다른 슬리퍼로 갈아 신어야 해

她走过的地方她都要亲自擦洗干净

HSK 5

0:03s

她走过的地方她都要亲自擦洗干净

tā zǒu guò de dì fāng tā dōu yào qīn zì cā xǐ gān jìng내가 다닌 곳은 그 여자가 직접 닦아 청소해야 해

HSK 2

0:03s

让我站在旁边看

ràng wǒ zhàn zài páng biān kàn난 그 옆에서 지켜보게 해

HSK 2

0:03s

一一遍一遍地

yī yī biàn yī biàn dì계속해서 반복하며 사과해야 해

HSK 7

0:03s

一把尿地养到现在这么大

yī bǎ niào dì yǎng dào xiàn zài zhè me dà지금까지 널 이만큼 키웠어

HSK 3

0:03s

给你找最好的医生开刀

gěi nǐ zhǎo zuì hǎo de yī shēng kāi dāo최고의 의사를 찾아 수술을 시켰지

HSK 3

0:03s

你感冒发烧生病

nǐ gǎn mào fā shāo shēng bìng네가 감기나 열이 나서 아플 때마다

我不吃饭不睡觉没日没夜地守着你

HSK 5

0:03s

我不吃饭不睡觉没日没夜地守着你

wǒ bù chī fàn bù shuì jiào méi rì méi yè dì shǒu zhe nǐ나는 밥도 안 먹고 잠도 안 자고 밤낮없이 네 곁을 지켰어

HSK 4

0:03s

从来也没有落过一天

cóng lái yě méi yǒu luò guò yī tiān하루도 빠지지 않았다고

HSK 2

0:03s

你上哪儿找我这么好的妈妈

nǐ shàng nǎ ér zhǎo wǒ zhè me hǎo de mā mā이렇게 좋은 엄마를 어디서 찾겠니?

HSK 2

0:03s

上哪儿找我这么好的妈妈

shàng nǎ ér zhǎo wǒ zhè me hǎo de mā mā어디서 나처럼 좋은 엄마를 찾을 수 있겠어?

HSK 4

0:03s

哪样不是全七道河子最好的

nǎ yàng bú shì quán qī dào hé zi zuì hǎo de치다오허쯔에서 최고인 것만 골랐다고

HSK 1

0:03s

我找遍了你呢

wǒ zhǎo biàn le nǐ ne내가 모조리 뒤졌지 그런데 넌?

HSK 1

0:03s

你是怎么对我的

nǐ shì zěn me duì wǒ de나한테 어떻게 했니?

HSK 5

0:03s

你利用了我的母爱

nǐ lì yòng le wǒ de mǔ ài넌 내 모성애를 이용하고