"馒头我儿真聪明" (mán tou wǒ ér zhēn cōng míng) 뜻은 무엇인가요?

mán馒tou头 wǒ我ér儿zhēn真cōng聪míng明

찐빵 우리 아들 참 똑똑하네

HSK Vocabulary

馒头H4 我H1 真H1 聪明H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

30:05

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	就有什么呀工人工人爱吃什么呀	jiù yǒu shén me ya gōng rén gōng rén ài chī shén me ya	공사장엔 뭐가 있겠니? 노동자들 노동자들이 뭘 좋아하겠니?
2▶	馒头我儿真聪明	mán tou wǒ ér zhēn cōng míng	찐빵 우리 아들 참 똑똑하네
3	你们的妈妈更聪明	nǐ men de mā mā gèng cōng míng	너희 엄마가 더 똑똑해

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 8 of 11)

七道河子现在到处都是盖楼的盖楼有什么呀

HSK 5

0:03s

七道河子现在到处都是盖楼的盖楼有什么呀

qī dào hé zi xiàn zài dào chù dōu shì gài lóu de gài lóu yǒu shén me ya치다오허쯔엔 건물이 다닥다닥 들어서고 있잖아 건물 지으면 뭐가 있겠어?

HSK 5

0:03s

就有什么呀工人工人爱吃什么呀

jiù yǒu shén me ya gōng rén gōng rén ài chī shén me ya공사장엔 뭐가 있겠니? 노동자들 노동자들이 뭘 좋아하겠니?

HSK 3

0:03s

你们的妈妈更聪明

nǐ men de mā mā gèng cōng míng너희 엄마가 더 똑똑해

出去转了一圈就想到了这个好买卖

HSK 6

0:03s

出去转了一圈就想到了这个好买卖

chū qù zhuǎn le yī quān jiù xiǎng dào le zhè ge hǎo mǎi mài한 바퀴 돌아다니고 나서 이 장사를 생각해 냈어

蒸馒头卖给工地一个工地一百来人

HSK 7

0:03s

蒸馒头卖给工地一个工地一百来人

zhēng mán tou mài gěi gōng dì yí gè gōng dì yì bǎi lái rén찐빵 쪄서 공사장에 팔 거야 한 공사장에 백 명 정도 있으니까

HSK 5

0:03s

一个馒头挣一毛钱三百个馒头

yí gè mán tou zhēng yī máo qián sān bǎi gè mán tou찐빵 하나당 10전인데 3백 개면

HSK 6

0:03s

三十呗算你聪明这么多工地

sān shí bei suàn nǐ cōng míng zhè me duō gōng dì30위안이지 똑똑하네 공사장이 이렇게 많은데

妈要是吃下五个工地一个月至少能挣多少钱

HSK 6

0:03s

妈要是吃下五个工地一个月至少能挣多少钱

mā yào shì chī xià wǔ gè gōng dì yí gè yuè zhì shǎo néng zhēng duō shǎo qián엄마가 다섯 군데를 맡으면 한 달에 최소 얼마나 벌 수 있을까?

HSK 5

0:03s

至少四千五这还用算呀妈真棒

zhì shǎo sì qiān wǔ zhè hái yòng suàn ya mā zhēn bàng최소 4천5백 위안이죠 계산할 필요도 없잖아요 엄마 최고예요

HSK 7

0:03s

还是我儿懂事给妈打气

hái shì wǒ ér dǒng shì gěi mā dǎ qì우리 아들 착하네 엄마를 응원하다니

HSK 5

0:03s

我炸也是被你气炸的干活

wǒ zhà yě shì bèi nǐ qì zhà de gàn huó재수 없게 내가 터지면 다 너 때문이야 어서 옮겨

HSK 6

0:03s

周边餐馆我挨个问了

zhōu biān cān guǎn wǒ āi gè wèn le주변 식당 다 물어봤는데

HSK 6

0:03s

人家都嫌利薄不愿干

rén jiā dōu xián lì báo bù yuàn gàn돈이 안 된다면서 안 하겠대

HSK 7

0:03s

工地自己都蒸不过来

gōng dì zì jǐ dōu zhēng bù guò lái공사장에서 혼자 쪄 먹기도 벅차다는데

HSK 7

0:03s

那些民工巴不得有我这样的

nà xiē mín gōng bā bù dé yǒu wǒ zhè yàng de나 같은 사람이 생기면 인부들이 얼마나 좋아하겠어

HSK 5

0:03s

但咱们有时间呀

dàn zán men yǒu shí jiān ya우리한테는 시간이 있잖아

人家十个锅一个小时蒸完咱们两锅

HSK 7

0:03s

人家十个锅一个小时蒸完咱们两锅

rén jiā shí gè guō yí gè xiǎo shí zhēng wán zán men liǎng guō남들은 솥 10개로 한 시간 만에 다 찌는데 우린 솥 두 개니까

HSK 3

0:03s

不睡都行只要能挣钱

bù shuì dōu xíng zhǐ yào néng zhèng qián돈만 벌 수 있다면 안 자도 돼요

HSK 7

0:03s

有本事你别睡了你起来干活

yǒu běn shì nǐ bié shuì le nǐ qǐ lái gàn huó할 수 있으면 자지 말고 일어나서 네가 해

小飞着火了着火了快快快瞎嚷嚷什么呀

HSK 7

0:03s

小飞着火了着火了快快快瞎嚷嚷什么呀

xiǎo fēi zháo huǒ le zháo huǒ le kuài kuài kuài xiā rāng rang shén me ya샤오페이, 불이야 - 빨리, 빨리, 빨리! - 왜 야단이야