"那你可把我想得太善良了" (nà nǐ kě bǎ wǒ xiǎng dé tài shàn liáng le) 뜻은 무엇인가요?

nà那nǐ你kě可bǎ把wǒ我xiǎng想dé得tài太shàn善liáng良le了

날 너무 착하게 봤네

HSK Vocabulary

那H1 你H1 可H3 把H3 我H1 想H1 得H2 太H1 善良H5 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

14:23

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	会觉得我很可怜	huì jué de wǒ hěn kě lián	날 불쌍하게 생각할까 봐 그랬어
2▶	那你可把我想得太善良了	nà nǐ kě bǎ wǒ xiǎng dé tài shàn liáng le	날 너무 착하게 봤네
3	我哪有那么多心思同情你啊	wǒ nǎ yǒu nà me duō xīn sī tóng qíng nǐ a	내가 널 불쌍히 여길 여유가 어딨어?

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 6 of 11)

HSK 3

0:03s

那你们一起复习吧

nà nǐ men yì qǐ fù xí ba그럼 같이 복습하렴

HSK 3

0:03s

这还没一起复习怎么就回家了

zhè hái méi yì qǐ fù xí zěn me jiù huí jiā le아직 복습 시작 안 했다며 벌써 집에 가니?

HSK 3

0:03s

阿姨送你们一块上学去

ā yí sòng nǐ men yī kuài shàng xué qù내일 아침에 아줌마가 같이 학교에 데려다줄게

HSK 3

0:03s

你以后离柏庶远一点

nǐ yǐ hòu lí bǎi shù yuǎn yì diǎn앞으로 바이수한테 가까이 가지 마

HSK 3

0:03s

她不需要你这样的朋友

tā bù xū yào nǐ zhè yàng de péng yǒu바이수는 너 같은 친구 필요 없어

HSK 5

0:03s

你又不是我妈你凭啥管我呀

nǐ yòu bú shì wǒ mā nǐ píng shá guǎn wǒ ya저희 엄마도 아니면서 왜 간섭하세요?

柏庶需要什么样的朋友你说了不算她说了才算

HSK 4

0:03s

柏庶需要什么样的朋友你说了不算她说了才算

bǎi shù xū yào shén me yàng de péng yǒu nǐ shuō le bù suàn tā shuō le cái suàn바이수에게 필요한 친구는 아줌마가 정하는 게 아니에요 바이수가 정해야죠

HSK 4

0:03s

你这个孩子没有礼貌

nǐ zhè ge hái zi méi yǒu lǐ mào넌 예의가 없어서

HSK 3

0:03s

然后下了车自己就跑没影了

rán hòu xià le chē zì jǐ jiù pǎo méi yǐng le내리자마자 혼자 사라졌다고

HSK 5

0:03s

谁想坐你这破车呀

shuí xiǎng zuò nǐ zhè pò chē ya누가 이 후진 차에 타고 싶겠어요?

HSK 6

0:03s

你以为你这样就能吓得到我吗

nǐ yǐ wéi nǐ zhè yàng jiù néng xià dé dào wǒ ma그런다고 제가 겁먹을 거 같아요?

HSK 6

0:03s

我会和柏庶成为一辈子的好朋友

wǒ huì hé bǎi shù chéng wéi yī bèi zi de hǎo péng yǒu저는 바이수랑 평생 친구 할 거예요

HSK 4

0:03s

我会带她去她想去的任何地方

wǒ huì dài tā qù tā xiǎng qù de rèn hé dì fāng바이수가 가고 싶은 곳이라면 어디든 데려다 줄 거고

HSK 7

0:03s

我还会帮她找到她的亲生父母的

wǒ hái huì bāng tā zhǎo dào tā de qīn shēng fù mǔ de친부모도 찾아줄 거예요

你会为你刚才所说的话付出代价的

HSK 6

0:03s

你会为你刚才所说的话付出代价的

nǐ huì wèi nǐ gāng cái suǒ shuō de huà fù chū dài jià de네가 방금 한 말에 대가를 치르게 될 거야

HSK 6

0:03s

你为什么老问那支钢笔呢

nǐ wèi shén me lǎo wèn nà zhī gāng bǐ ne그 만년필에 대해 왜 자꾸 묻는 거야?

HSK 4

0:03s

这不可能是随便问问

zhè bù kě néng shì suí biàn wèn wèn(그냥 묻는 게 아닐 거야)

HSK 4

0:03s

打扰你不这谁小名姐来了没事

dǎ rǎo nǐ bù zhè shuí xiǎo míng jiě lái le méi shì방해한 거 아니지? 이게 누구야? 샤오밍 언니네 괜찮아요

HSK 7

0:03s

这家伙还拿东西来的

zhè jiā huo hái ná dōng xī lái de언니도 참, 뭐 사 왔어?

HSK 1

0:03s

唉呀妈呀我看看

āi ya mā ya wǒ kàn kàn어머나, 한번 보자