"人家都嫌利薄不愿干" (rén jiā dōu xián lì báo bù yuàn gàn) 뜻은 무엇인가요?

rén人jiā家dōu都xián嫌lì利báo薄 bù不yuàn愿gàn干

돈이 안 된다면서 안 하겠대

HSK Vocabulary

人家H6 都H1 嫌H6 薄H5 干H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

31:21

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	周边餐馆我挨个问了	zhōu biān cān guǎn wǒ āi gè wèn le	주변 식당 다 물어봤는데
2▶	人家都嫌利薄不愿干	rén jiā dōu xián lì báo bù yuàn gàn	돈이 안 된다면서 안 하겠대
3	工地自己都蒸不过来	gōng dì zì jǐ dōu zhēng bù guò lái	공사장에서 혼자 쪄 먹기도 벅차다는데

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 5 of 11)

HSK 2

0:03s

对不起为什么

duì bù qǐ wèi shén me죄송해요 왜?

HSK 7

0:03s

你怎么忍心这么做

nǐ zěn me rěn xīn zhè me zuò어쩜 그리 모질게 굴 수 있니?

HSK 7

0:03s

你怎么忍心呢

nǐ zěn me rěn xīn ne네가 나한테 어떻게 이래?

HSK 7

0:03s

你怎么忍心这么做对不起

nǐ zěn me rěn xīn zhè me zuò duì bù qǐ- 어떻게 그럴 수 있니? - 죄송해요

HSK 2

0:03s

我就你这么一个女儿了

wǒ jiù nǐ zhè me yí gè nǚ ér le나한테 딸인 너밖에 없어

HSK 2

0:03s

你别这么对我好不好啊

nǐ bié zhè me duì wǒ hǎo bù hǎo a이렇게 대하지 말아 줘

HSK 3

0:03s

妈妈只有你了

mā mā zhǐ yǒu nǐ le엄마한텐 너밖에 없어

HSK 1

0:03s

妈妈对不起

mā mā duì bù qǐ엄마, 죄송해요

HSK 5

0:03s

自从那天起我再也叫不出妈妈了

zì cóng nà tiān qǐ wǒ zài yě jiào bù chū mā mā le그날 이후로 엄마라고 부를 수 없었어

HSK 7

0:03s

起码是被她逼死的吧

qǐ mǎ shì bèi tā bī sǐ de ba적어도 죽게 내몰았겠지

HSK 7

0:03s

不是他杀或自杀太吓人了

bú shì tā shā huò zì shā tài xià rén le타살이나 자살이 아니었어 너무 무서워

HSK 7

0:03s

梦里鱼缸里灌满了水

mèng lǐ yú gāng lǐ guàn mǎn le shuǐ꿈에서 어항에 물이 가득 차 있고

HSK 2

0:03s

我游不出来淹死在了里面

wǒ yóu bù chū lái yān sǐ zài le lǐ miàn못 나오고 그 안에서 익사해

HSK 4

0:03s

在学校旁边租个房子

zài xué xiào páng biān zū gè fáng zi학교 근처에 집을 빌리면 돼

HSK 2

0:03s

你看很多家离得远的学生

nǐ kàn hěn duō jiā lí dé yuǎn de xué shēng집이 먼 학생들도

HSK 4

0:03s

她会想尽一切办法让我回家的

tā huì xiǎng jǐn yī qiè bàn fǎ ràng wǒ huí jiā de그 여자가 모든 수를 써서 나를 집으로 데려갈 거야

HSK 7

0:03s

想过你的亲生父母是谁

xiǎng guò nǐ de qīn shēng fù mǔ shì shuí네 친부모가 누군지 생각해 본 적 있어?

他们说不定现在正在满世界找你呢

HSK 5

0:03s

他们说不定现在正在满世界找你呢

tā men shuō bù dìng xiàn zài zhèng zài mǎn shì jiè zhǎo nǐ ne그분들이 지금까지 널 찾고 있을지도 모르잖아

HSK 5

0:03s

他们就像我生命当中的一块拼图

tā men jiù xiàng wǒ shēng mìng dāng zhōng de yī kuài pīn tú그분들은 내 인생의 퍼즐 조각 같아

HSK 3

0:03s

你终于来家里做客了

nǐ zhōng yú lái jiā lǐ zuò kè le환영해, 드디어 집에 놀러 왔구나