중국어 회화에서 "下午还有一波呢 好" (xià wǔ hái yǒu yī bō ne hǎo) 사용법

xiàháiyǒune hǎo

점심 먹고 와 오후에 한 번 더 해야 하거든 네

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
38:07
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你要是想帮阿姨蒸馒头 吃完中饭来nǐ yào shì xiǎng bāng ā yí zhēng mán tou chī wán zhōng fàn lái아줌마 도와서 찐빵 만들고 싶으면 점심 먹고 와 오후에 한 번 더 해야 하거든
2下午还有一波呢 好xià wǔ hái yǒu yī bō ne hǎo점심 먹고 와 오후에 한 번 더 해야 하거든 네
3您可真会利用免费的劳动力 榨取剩余价值啊nín kě zhēn huì lì yòng miǎn fèi de láo dòng lì zhà qǔ shèng yú jià zhí a공짜 일꾼을 정말 잘 부려 먹네요 잔업을 시키다니

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 8 of 11)
七道河子现在到处都是盖楼的 盖楼有什么呀
HSK 5
0:03s
qī dào hé zi xiàn zài dào chù dōu shì gài lóu de gài lóu yǒu shén me ya치다오허쯔엔 건물이 다닥다닥 들어서고 있잖아 건물 지으면 뭐가 있겠어?

就有什么呀 工人 工人爱吃什么呀
HSK 5
0:03s
jiù yǒu shén me ya gōng rén gōng rén ài chī shén me ya공사장엔 뭐가 있겠니? 노동자들 노동자들이 뭘 좋아하겠니?

馒头 我儿真聪明
HSK 4
0:03s
mán tou wǒ ér zhēn cōng míng찐빵 우리 아들 참 똑똑하네

你们的妈妈更聪明
HSK 3
0:03s
nǐ men de mā mā gèng cōng míng너희 엄마가 더 똑똑해

出去转了一圈 就想到了这个好买卖
HSK 6
0:03s
chū qù zhuǎn le yī quān jiù xiǎng dào le zhè ge hǎo mǎi mài한 바퀴 돌아다니고 나서 이 장사를 생각해 냈어

蒸馒头卖给工地 一个工地一百来人
HSK 7
0:03s
zhēng mán tou mài gěi gōng dì yí gè gōng dì yì bǎi lái rén찐빵 쪄서 공사장에 팔 거야 한 공사장에 백 명 정도 있으니까

一个馒头 挣一毛钱 三百个馒头
HSK 5
0:03s
yí gè mán tou zhēng yī máo qián sān bǎi gè mán tou찐빵 하나당 10전인데 3백 개면

三十呗 算你聪明 这么多工地
HSK 6
0:03s
sān shí bei suàn nǐ cōng míng zhè me duō gōng dì30위안이지 똑똑하네 공사장이 이렇게 많은데

妈要是吃下五个工地 一个月至少能挣多少钱
HSK 6
0:03s
mā yào shì chī xià wǔ gè gōng dì yí gè yuè zhì shǎo néng zhēng duō shǎo qián엄마가 다섯 군데를 맡으면 한 달에 최소 얼마나 벌 수 있을까?

至少四千五 这还用算呀 妈真棒
HSK 5
0:03s
zhì shǎo sì qiān wǔ zhè hái yòng suàn ya mā zhēn bàng최소 4천5백 위안이죠 계산할 필요도 없잖아요 엄마 최고예요

还是我儿懂事 给妈打气
HSK 7
0:03s
hái shì wǒ ér dǒng shì gěi mā dǎ qì우리 아들 착하네 엄마를 응원하다니

我炸也是被你气炸的 干活
HSK 5
0:03s
wǒ zhà yě shì bèi nǐ qì zhà de gàn huó재수 없게 내가 터지면 다 너 때문이야 어서 옮겨

周边餐馆我挨个问了
HSK 6
0:03s
zhōu biān cān guǎn wǒ āi gè wèn le주변 식당 다 물어봤는데

人家都嫌利薄 不愿干
HSK 6
0:03s
rén jiā dōu xián lì báo bù yuàn gàn돈이 안 된다면서 안 하겠대

工地自己都蒸不过来
HSK 7
0:03s
gōng dì zì jǐ dōu zhēng bù guò lái공사장에서 혼자 쪄 먹기도 벅차다는데

那些民工 巴不得有我这样的
HSK 7
0:03s
nà xiē mín gōng bā bù dé yǒu wǒ zhè yàng de나 같은 사람이 생기면 인부들이 얼마나 좋아하겠어

但咱们有时间呀
HSK 5
0:03s
dàn zán men yǒu shí jiān ya우리한테는 시간이 있잖아

人家十个锅 一个小时蒸完 咱们两锅
HSK 7
0:03s
rén jiā shí gè guō yí gè xiǎo shí zhēng wán zán men liǎng guō남들은 솥 10개로 한 시간 만에 다 찌는데 우린 솥 두 개니까

不睡都行 只要能挣钱
HSK 3
0:03s
bù shuì dōu xíng zhǐ yào néng zhèng qián돈만 벌 수 있다면 안 자도 돼요

有本事你别睡了 你起来干活
HSK 7
0:03s
yǒu běn shì nǐ bié shuì le nǐ qǐ lái gàn huó할 수 있으면 자지 말고 일어나서 네가 해