"一一遍一遍地" (yī yī biàn yī biàn dì) 뜻은 무엇인가요?

yī一 yī一biàn遍yī一biàn遍dì地

계속해서 반복하며 사과해야 해

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

17:24

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	然然后	rán rán hòu	그리고
2▶	一一遍一遍地	yī yī biàn yī biàn dì	계속해서 반복하며 사과해야 해
3	道歉	dào qiàn	계속해서 반복하며 사과해야 해

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 10 of 11)

HSK 6

0:03s

趁她还没醒偷跑出来的

chèn tā hái méi xǐng tōu pǎo chū lái de엄마가 깨기 전에 몰래 나왔지

你要是想帮阿姨蒸馒头吃完中饭来

HSK 7

0:03s

你要是想帮阿姨蒸馒头吃完中饭来

nǐ yào shì xiǎng bāng ā yí zhēng mán tou chī wán zhōng fàn lái아줌마 도와서 찐빵 만들고 싶으면 점심 먹고 와 오후에 한 번 더 해야 하거든

HSK 1

0:03s

下午还有一波呢好

xià wǔ hái yǒu yī bō ne hǎo점심 먹고 와 오후에 한 번 더 해야 하거든 네

HSK 4

0:03s

就是去新华书店看看书

jiù shì qù xīn huá shū diàn kàn kàn shū신화서점에 가서 책 좀 봤어요

HSK 3

0:03s

我不是很饿又吃的早上剩下的

wǒ bú shì hěn è yòu chī de zǎo shàng shèng xià de배 안 고파요 아침에 남은 거 먹었니?

HSK 5

0:03s

你们找我这么一个快退休的

nǐ men zhǎo wǒ zhè me yí gè kuài tuì xiū de저처럼 곧 은퇴할

HSK 6

0:03s

检查员来转一圈

jiǎn chá yuán lái zhuǎn yī quān검사원을 찾아서 한 바퀴 돌아봤자

葛总你是这方面的行家现在谁不知道啊

HSK 7

0:03s

葛总你是这方面的行家现在谁不知道啊

gé zǒng nǐ shì zhè fāng miàn de háng jia xiàn zài shuí bù zhī dào a거 팀장님, 이 분야에선 팀장님이 전문가시잖아요 품질 검사 쪽 담당자 대부분

管质检这方面这大部分都是您的学生啊

HSK 4

0:03s

管质检这方面这大部分都是您的学生啊

guǎn zhì jiǎn zhè fāng miàn zhè dà bù fèn dōu shì nín de xué shēng a팀장님 제자인 거 누가 몰라요?

有你给我们把关我们才心里才落底啊

HSK 7

0:03s

有你给我们把关我们才心里才落底啊

yǒu nǐ gěi wǒ men bǎ guān wǒ men cái xīn lǐ cái luò dǐ a팀장님이 검사해 주셔야 저희도 마음이 놓여요

HSK 7

0:03s

加快你们的审批流程

jiā kuài nǐ men de shěn pī liú chéng심사 절차를 빨리 진행하고 싶잖아요

HSK 6

0:03s

要是质量本身有问题

yào shì zhì liàng běn shēn yǒu wèn tí품질 자체에 문제가 있으면 꿈도 꾸지 마세요

想都别想质量嘎嘎的一点毛病都没有

HSK 5

0:03s

想都别想质量嘎嘎的一点毛病都没有

xiǎng dōu bié xiǎng zhì liàng gā gā de yì diǎn máo bìng dōu méi yǒu품질 자체에 문제가 있으면 꿈도 꾸지 마세요 품질은 최고예요, 문제없습니다

再说这盖房子偷工减料是出人命的

HSK 5

0:03s

再说这盖房子偷工减料是出人命的

zài shuō zhè gài fáng zi tōu gōng jiǎn liào shì chū rén mìng de집 지을 때 공사비를 줄이면 인명 사고로 직결되는데

HSK 3

0:03s

你再你再借我十个胆我都不敢

nǐ zài nǐ zài jiè wǒ shí gè dǎn wǒ dōu bù gǎn제가 아무리 간덩이가 부었어도 그런 엄두는 못 내요

质量第一少给我废话啊必须的必须的

HSK 7

0:03s

质量第一少给我废话啊必须的必须的

zhì liàng dì yī shǎo gěi wǒ fèi huà a bì xū de bì xū de품질 제일이니까 쓸데없는 말 그만해요 당연하죠

HSK 7

0:03s

来来来我们特意给你备了一桌菜

lái lái lái wǒ men tè yì gěi nǐ bèi le yī zhuō cài자, 오세요 특별히 팀장님을 위해 음식 차려놨어요

咱吃点东西四个馒头四个馒头饭就不吃了

HSK 4

0:03s

咱吃点东西四个馒头四个馒头饭就不吃了

zán chī diǎn dōng xī sì gè mán tou sì gè mán tou fàn jiù bù chī le같이 식사하시죠 찐빵 네 개요 밥은 됐어요

鲍鱼都有我自己转转两馒头两馒头

HSK 4

0:03s

鲍鱼都有我自己转转两馒头两馒头

bào yú dōu yǒu wǒ zì jǐ zhuǎn zhuǎn liǎng mán tou liǎng mán tou전복도 있어요 혼자 돌고 오겠다고요 찐빵 두 개요

一块钱两价钱合适我这不是乱摆摊

HSK 4

0:03s

一块钱两价钱合适我这不是乱摆摊

yī kuài qián liǎng jià qián hé shì wǒ zhè bú shì luàn bǎi tān한 개에 1위안이요 무허가 아니에요