중국어 회화에서 "别吵了嘛 吵累了" (bié chǎo le ma chǎo lèi le) 사용법
别吵了嘛 吵累了
bié chǎo le ma chǎo lèi le
그만 싸우자 싸우는 것도 지쳤어
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E41
Clip Timestamp
35:56
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这小半年咱俩天天吵架 | zhè xiǎo bàn nián zán liǎ tiān tiān chǎo jià | 우린 반년 가까이 하루도 빠짐없이 싸웠어 |
| 2▶ | 别吵了嘛 吵累了 | bié chǎo le ma chǎo lèi le | 그만 싸우자 싸우는 것도 지쳤어 |
| 3 | 我不是说香港不去 | wǒ bú shì shuō xiāng gǎng bù qù | 홍콩 가지 말자는 게 아니야 |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 1 of 4)
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a zhè duō zhǎng shí jiān méi yǒu jiàn guò zhè me dà de zhèn shì le내가 말이야 이렇게 큰 판을 본 게 얼마 만인지 모르겠어
HSK 6
0:03s
jiù shì jiù shì duì zhe ne ma zán zhè hái dé yào gǎn xiè zán yì lǎo bǎn그러게 맞는 말이요 우린 이 사장한테 고마워해야 해요
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nà dōu shì gè yì shù de xiǎng shòu a duì zhe ne ma bù gǎn bù gǎn싼위안의 북 연주를 듣는데 그야말로 예술이더라 맞는 말이에요 아이고, 별말씀을
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
yì wú zhǐ jìng ma shuō de shì nǐ yào xiàng rén jiā xué xí ne예술에 끝이 어디 있어 자네가 저 친구한테 배워야 한다는 거지
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zǎ le ma nǐ zài tái shàng dōu gēn rén ài dé sǐ qù huó lái de뭐가 문제야? 무대에선 애절하게 사랑하면서 왜 나한텐 안 되는 건데?
HSK 6
0:03s
wèi shá dào wǒ zhè ér jiù bù xíng ma nǐ jiǎ xì zuò dé gēn zhēn de yī yàng무대에선 애절하게 사랑하면서 왜 나한텐 안 되는 건데? 연기는 실감 나게 하면서 왜 자꾸 피해?
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s