"其实都一样时间长就腻了" (qí shí dōu yī yàng shí jiān zhǎng jiù nì le) 뜻은 무엇인가요?

qí其shí实dōu都yī一yàng样 shí时jiān间zhǎng长jiù就nì腻le了

사실 거기서 거기죠 오래되면 질리잖아요

HSK Vocabulary

其实H3 都H1 一样H3 时间H1 长H2 就H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E41

Clip Timestamp

2:27

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	艺无止境嘛说的是你要向人家学习呢	yì wú zhǐ jìng ma shuō de shì nǐ yào xiàng rén jiā xué xí ne	예술에 끝이 어디 있어 자네가 저 친구한테 배워야 한다는 거지
2▶	其实都一样时间长就腻了	qí shí dōu yī yàng shí jiān zhǎng jiù nì le	사실 거기서 거기죠 오래되면 질리잖아요
3	到了长安先别急着回家	dào le cháng ān xiān bié jí zhe huí jiā	창안에 도착하면 집에 바로 가지 말고

More Clips From Episode

Total 69 clips (Page 1 of 4)

我跟你说啊这多长时间没有见过这么大的阵势了

HSK 2

0:03s

我跟你说啊这多长时间没有见过这么大的阵势了

wǒ gēn nǐ shuō a zhè duō zhǎng shí jiān méi yǒu jiàn guò zhè me dà de zhèn shì le내가 말이야 이렇게 큰 판을 본 게 얼마 만인지 모르겠어

就是就是对着呢嘛咱这还得要感谢咱忆老板

HSK 6

0:03s

就是就是对着呢嘛咱这还得要感谢咱忆老板

jiù shì jiù shì duì zhe ne ma zán zhè hái dé yào gǎn xiè zán yì lǎo bǎn그러게 맞는 말이요 우린 이 사장한테 고마워해야 해요

HSK 1

0:03s

给咱赏饭吃呢对吧这话你说对了

gěi zán shǎng fàn chī ne duì ba zhè huà nǐ shuō duì le먹고살게 해 줬잖아요 안 그래요? 맞는 말이야

HSK 4

0:03s

这真的是要感谢秦娥呢秦娥

zhè zhēn de shì yào gǎn xiè qín é ne qín é이건 정말 친어한테 감사해야지 친어

那都是个艺术的享受啊对着呢嘛不敢不敢

HSK 6

0:03s

那都是个艺术的享受啊对着呢嘛不敢不敢

nà dōu shì gè yì shù de xiǎng shòu a duì zhe ne ma bù gǎn bù gǎn싼위안의 북 연주를 듣는데 그야말로 예술이더라 맞는 말이에요 아이고, 별말씀을

HSK 6

0:03s

互相学习呢你跟我学习啥呢嘛

hù xiāng xué xí ne nǐ gēn wǒ xué xí shá ne ma서로 배워야죠 나한테 배울 게 뭐 있어?

艺无止境嘛说的是你要向人家学习呢

HSK 6

0:03s

艺无止境嘛说的是你要向人家学习呢

yì wú zhǐ jìng ma shuō de shì nǐ yào xiàng rén jiā xué xí ne예술에 끝이 어디 있어 자네가 저 친구한테 배워야 한다는 거지

HSK 1

0:03s

舅你咋开窍了

jiù nǐ zǎ kāi qiào le삼촌, 웬일로 철드셨네요?

HSK 6

0:03s

时机到了你咋知道到了

shí jī dào le nǐ zǎ zhī dào dào le이제 때가 온 거지 그건 어떻게 아셨는데요?

HSK 7

0:03s

天机嘛不可泄露

tiān jī ma bù kě xiè lòu천기를 누설할 순 없어

HSK 2

0:03s

一天就知道个这看看鼓槌

yī tiān jiù zhī dào gè zhè kàn kàn gǔ chuí종일 그 생각뿐이네 북채나 좀 봐

HSK 7

0:03s

流氓变态吧你

liú máng biàn tài ba nǐ당신 변태예요?

咋了嘛你在台上都跟人爱得死去活来的

HSK 6

0:03s

咋了嘛你在台上都跟人爱得死去活来的

zǎ le ma nǐ zài tái shàng dōu gēn rén ài dé sǐ qù huó lái de뭐가 문제야? 무대에선 애절하게 사랑하면서 왜 나한텐 안 되는 건데?

为啥到我这儿就不行嘛你假戏做得跟真的一样

HSK 6

0:03s

为啥到我这儿就不行嘛你假戏做得跟真的一样

wèi shá dào wǒ zhè ér jiù bù xíng ma nǐ jiǎ xì zuò dé gēn zhēn de yī yàng무대에선 애절하게 사랑하면서 왜 나한텐 안 되는 건데? 연기는 실감 나게 하면서 왜 자꾸 피해?

HSK 2

0:03s

你就报喜不报忧吧

nǐ jiù bào xǐ bú bào yōu ba맨날 좋은 소식만 말하지

HSK 3

0:03s

秦娥一出马就是不一样

qín é yī chū mǎ jiù shì bù yí yàng친어가 나서니까 확실히 다르더라

HSK 5

0:03s

真的我骗你干啥呢

zhēn de wǒ piàn nǐ gàn shá ne정말이야? 널 속여서 뭐 해?

HSK 2

0:03s

那她自己都觉得来劲得很

nà tā zì jǐ dōu jué de lái jìn dé hěn걔도 잔뜩 신이 났어

HSK 6

0:03s

有个正经事想跟你说一下嘛

yǒu gè zhèng jīng shì xiǎng gēn nǐ shuō yī xià ma진지하게 할 말이 있어

不正经了半辈子你能有啥正经事呢

HSK 7

0:03s

不正经了半辈子你能有啥正经事呢

bù zhèng jīng le bàn bèi zi nǐ néng yǒu shá zhèng jīng shì ne반평생을 실없이 살아온 사람이 무슨 진지한 얘기를 해?