"大哥你听我说一下" (dà gē nǐ tīng wǒ shuō yī xià) 뜻은 무엇인가요?

dà大gē哥 nǐ你tīng听wǒ我shuō说yī一xià下

형님 제 말 좀 들어보세요

HSK Vocabulary

你H1 听H1 我H1 说H1 一下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

15:12

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	钱留下人滚	qián liú xià rén gǔn	돈은 놓고 넌 꺼져
2▶	大哥你听我说一下	dà gē nǐ tīng wǒ shuō yī xià	형님 제 말 좀 들어보세요
3	我就这么点钱我拿这钱是留给孩子治病救命用的	wǒ jiù zhè me diǎn qián wǒ ná zhè qián shì liú gěi hái zi zhì bìng jiù mìng yòng de	제가 가진 돈이 이게 전부예요 이 돈은 애 치료비로 쓰려던 목숨 같은 돈이라고요

More Clips From Episode

Total 140 clips (Page 5 of 7)

HSK 5

0:03s

老金分头追

lǎo jīn fēn tóu zhuī라오진 나눠서 쫓아

HSK 4

0:03s

警察别动再跑开枪了

jǐng chá bié dòng zài pǎo kāi qiāng le경찰이다, 움직이지 마 또 뛰면 쏜다

HSK 6

0:03s

那么长时间拉不出来你干嘛呢

nà me zhǎng shí jiān lā bù chū lái nǐ gàn má ne이렇게 오래 안 나오면 어떡해, 뭐 하는 거야

HSK 4

0:03s

戴局过来了我先挂了

dài jú guò lái le wǒ xiān guà le다이 국장님 오셨어 일단 끊을게

HSK 1

0:03s

你们听到那几声枪响

nǐ men tīng dào nà jǐ shēng qiāng xiǎng방금 들린 총성은

HSK 5

0:03s

但现在不确定是丁来还是刘义

dàn xiàn zài bù què dìng shì dīng lái hái shì liú yì하지만 딩라이인지 류이인지는 아직 불확실합니다

HSK 3

0:03s

很有可能是丁来干的

hěn yǒu kě néng shì dīng lái gàn de딩라이의 소행일 가능성이 큽니다

胡文静你为什么会在那市局的案子

HSK 2

0:03s

胡文静你为什么会在那市局的案子

hú wén jìng nǐ wèi shén me huì zài nà shì jú de àn zi후원징 자네가 왜 거기 있었나 시경 사건에

人家就来两个人出了这事你现在告诉我

HSK 6

0:03s

人家就来两个人出了这事你现在告诉我

rén jiā jiù lái liǎng gè rén chū le zhè shì nǐ xiàn zài gào sù wǒ고작 두 명만 와놓고 이런 일이 터졌는데 이제 와서 나더러

老金就这么死了你有没有责任同事牺牲

HSK 7

0:03s

老金就这么死了你有没有责任同事牺牲

lǎo jīn jiù zhè me sǐ le nǐ yǒu méi yǒu zé rèn tóng shì xī shēng진 형사가 이렇게 죽었는데 자네는 책임이 없어 동료의 희생에

HSK 7

0:03s

不知道应该是吸毒过量

bù zhī dào yīng gāi shì xī dú guò liàng모르겠습니다 마약 과다 복용으로 추정됩니다

HSK 4

0:03s

只有一把匕首和七万块钱现金

zhǐ yǒu yī bǎ bǐ shǒu hé qī wàn kuài qián xiàn jīn비수 한 자루와 현금 7만 위안뿐이었습니다

HSK 5

0:03s

去告诉张岩让他查查死者的身份

qù gào sù zhāng yán ràng tā zhā zhā sǐ zhě de shēn fèn장옌한테 가서 사망자 신원 확인하라고 해

HSK 3

0:03s

戴局查着了吗

dài jú chá zhe le ma다이 국장님 찾았어요

HSK 6

0:03s

昨天入境的现在住在悦来旅馆

zuó tiān rù jìng de xiàn zài zhù zài yuè lái lǚ guǎn어제 입국했고 지금은 웨라이 여관에 묵고 있습니다

HSK 4

0:03s

吕德利死了你们该有麻烦了

lǚ dé lì sǐ le nǐ men gāi yǒu má fán le뤼더리가 죽었어 너희들 골치 아프게 됐군

我们有什么麻烦又不是我们责任你瞪什么眼睛

HSK 7

0:03s

我们有什么麻烦又不是我们责任你瞪什么眼睛

wǒ men yǒu shén me má fán yòu bú shì wǒ men zé rèn nǐ dèng shén me yǎn jīng저희가 왜 골치 아프냐고요 저희 책임도 아닌데요 뭘 잘했다고 눈을 부라려

HSK 5

0:03s

你说是毒贩有证据吗

nǐ shuō shì dú fàn yǒu zhèng jù ma마약사범이라는 증거 있어

刚才不说了吗除了七万现金一个匕首

HSK 4

0:03s

刚才不说了吗除了七万现金一个匕首

gāng cái bù shuō le ma chú le qī wàn xiàn jīn yí gè bǐ shǒu아까 말했잖아 현금 7만 위안이랑 단검 한 자루 말고

HSK 5

0:03s

这没有道理

zhè méi yǒu dào lǐ이건 말이 안 돼요