"丁来不会是遛咱们玩呢吧" (dīng lái bú huì shì liú zán men wán ne ba) 뜻은 무엇인가요?

dīng丁lái来bú不huì会shì是liú遛zán咱men们wán玩ne呢ba吧

딩라이가 우리 갖고 노는 거 아닙니까

HSK Vocabulary

是H1 遛H7 咱们H3 玩H1 呢H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

2:29

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这在我们县里都盯了好几天了	zhè zài wǒ men xiàn lǐ dōu dīng le hǎo jǐ tiān le	여기 현에서 며칠째 잠복 중인데
2▶	丁来不会是遛咱们玩呢吧	dīng lái bú huì shì liú zán men wán ne ba	딩라이가 우리 갖고 노는 거 아닙니까
3	线报说他这次在暖丰县交易毒品的可能性很大	xiàn bào shuō tā zhè cì zài nuǎn fēng xiàn jiāo yì dú pǐn de kě néng xìng hěn dà	이번에 놘펑현에서 마약 거래할 가능성이 크다고 했습니다

More Clips From Episode

Total 140 clips (Page 7 of 7)

HSK 5

0:03s

你们俩的离婚协议什么时候签

nǐ men liǎ de lí hūn xié yì shén me shí hòu qiān너희 둘 이혼 합의는 언제 해

HSK 6

0:03s

这事可不能耽误

zhè shì kě bù néng dān wù이 일 미루면 안 돼

HSK 3

0:03s

今天要账的又来了

jīn tiān yào zhàng de yòu lái le오늘 빚 받으러 또 왔었어

HSK 7

0:03s

我吓得躲到房间里大气都不敢出

wǒ xià dé duǒ dào fáng jiān lǐ dà qì dōu bù gǎn chū내가 무서워서 방에 숨어서 숨도 못 쉬었다고

他们在外面大喊大叫的说是不还钱

HSK 2

0:03s

他们在外面大喊大叫的说是不还钱

tā men zài wài miàn dà hǎn dà jiào de shuō shì bù huán qián밖에서 소리소리를 지르는데 돈 안 갚으면

HSK 5

0:03s

我不想离婚我替她还钱

wǒ bù xiǎng lí hūn wǒ tì tā huán qián저 이혼 안 할 거예요 제가 대신 빚 갚을게요

HSK 5

0:03s

你凭什么呀

nǐ píng shén me ya네가 뭔데

HSK 7

0:03s

最基本的血型都匹配不上

zuì jī běn de xuè xíng dōu pǐ pèi bù shàng가장 기본적인 혈액형도 안 맞잖아

HSK 5

0:03s

他配型报告都发给我了

tā pèi xíng bào gào dōu fā gěi wǒ le조직 검사 보고서까지 보냈단 말이야

HSK 5

0:03s

被骗了多少

bèi piàn le duō shǎo속았어 얼마

我早就跟你说了网上黑市不靠谱的你不听

HSK 2

0:03s

我早就跟你说了网上黑市不靠谱的你不听

wǒ zǎo jiù gēn nǐ shuō le wǎng shàng hēi shì bù kào pǔ de nǐ bù tīng내가 전부터 말했잖아 인터넷 암시장은 믿을 게 못 된다고 듣지도 않더니

HSK 4

0:03s

等到什么时候今年

děng dào shén me shí hòu jīn nián언제까지 기다려 올해

HSK 5

0:03s

每次做透析那么痛苦

měi cì zuò tòu xī nà me tòng kǔ투석할 때마다 고통스러워하는 걸 보기 싫어서 그래

HSK 4

0:03s

从小到大哪次你走捷径走成功了

cóng xiǎo dào dà nǎ cì nǐ zǒu jié jìng zǒu chéng gōng le어릴 때부터 지름길로 가서 성공한 적 있기나 해?

HSK 2

0:03s

你还是老老实实等救助金吧

nǐ hái shì lǎo lǎo shí shí děng jiù zhù jīn ba그냥 얌전히 지원금이나 기다려

HSK 3

0:03s

钱的事我自己想办法

qián de shì wǒ zì jǐ xiǎng bàn fǎ돈은 내가 알아서 할게

HSK 6

0:03s

我想求你帮个忙

wǒ xiǎng qiú nǐ bāng gè máng도와줬으면 하는 게 있어요

HSK 6

0:03s

她智力上有点问题

tā zhì lì shàng yǒu diǎn wèn tí애가 지적으로 좀 문제가 있어요

HSK 5

0:03s

家里头呢最近出了点事

jiā lǐ tóu ne zuì jìn chū le diǎn shì근데 집에 최근에 좀 일이 생겨서요

我想商量一下看看能不能把她送到你那去

HSK 4

0:03s

我想商量一下看看能不能把她送到你那去

wǒ xiǎng shāng liáng yī xià kàn kàn néng bù néng bǎ tā sòng dào nǐ nà qù상의 좀 드리고 싶은데 혹시 그쪽으로 보내서