"还有这么回事啊那是" (hái yǒu zhè me huí shì a nà shì) 뜻은 무엇인가요?

hái还yǒu有zhè这me么huí回shì事a啊 nà那shì是

그런 일이 있었어? 당연하지

HSK Vocabulary

这么H2 回H1 事H1 啊H2 那H1 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

24:02

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	结果呢贺梅反悔了你说他心里能没有阴影吗	jié guǒ ne hè méi fǎn huǐ le nǐ shuō tā xīn lǐ néng méi yǒu yīn yǐng ma	허메이가 그 사람 마음속에 어떻게
2▶	还有这么回事啊那是	hái yǒu zhè me huí shì a nà shì	그런 일이 있었어? 당연하지
3	小朱啊	xiǎo zhū a	주야

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 3 of 6)

HSK 1

0:03s

没事你看这都结痂了好着呢

méi shì nǐ kàn zhè dōu jié jiā le hǎo zhe ne괜찮아, 이미 결껍인데 괜찮아

HSK 2

0:03s

叫错了我爸姓李我没跟我爸姓

jiào cuò le wǒ bà xìng lǐ wǒ méi gēn wǒ bà xìng잘못 불렀어요 우리 아빠 아빠 성을 따르지 않았어요

HSK 7

0:03s

两种馅你都尝尝

liǎng zhǒng xiàn nǐ dōu cháng cháng두 가지 소는 다 먹어봐

HSK 2

0:03s

爸我这咖啡厅还不错吧

bà wǒ zhè kā fēi tīng hái bú cuò ba아빠 제 커피숍 괜찮죠?

HSK 4

0:03s

生意怎么样啊现在试营业做活动

shēng yì zěn me yàng a xiàn zài shì yíng yè zuò huó dòng장사는 어때? 지금 영업 활동을 해보고 있어요

HSK 2

0:03s

我跟你说这开店九死一生

wǒ gēn nǐ shuō zhè kāi diàn jiǔ sǐ yì shēng잘 들어 가게를 열려면

HSK 6

0:03s

我就怕你们年轻人这脑子一热

wǒ jiù pà nǐ men nián qīng rén zhè nǎo zi yī rè젊은이들이 머리가 뜨겁기만 하면

从后厨到服务员每个工种做了个遍

HSK 3

0:03s

从后厨到服务员每个工种做了个遍

cóng hòu chú dào fú wù yuán měi gè gōng zhǒng zuò le gè biàn주방에서 종업원까지 모든 종류를 다 했어요

HSK 6

0:03s

我这不是想着要回来开咖啡店嘛

wǒ zhè bú shì xiǎng zhe yào huí lái kāi kā fēi diàn ma난 커피숍을 열려고

HSK 7

0:03s

每次通电话都是报喜不报忧

měi cì tōng diàn huà dōu shì bào xǐ bú bào yōu전화할 때마다 좋은 소식을 전하고

HSK 7

0:03s

那叫焦虑症心病

nà jiào jiāo lǜ zhèng xīn bìng그건 초조증이야 심병

HSK 3

0:03s

你可别有什么事不跟爸说

nǐ kě bié yǒu shén me shì bù gēn bà shuō무슨 일 있으면 아빠한테 말하지 마

我这就是觉得距离太远怕你瞎操心

HSK 7

0:03s

我这就是觉得距离太远怕你瞎操心

wǒ zhè jiù shì jué de jù lí tài yuǎn pà nǐ xiā cāo xīn너무 멀어서 네가 걱정할까봐

HSK 7

0:03s

爸知道你的心里有怨气

bà zhī dào nǐ de xīn lǐ yǒu yuàn qì아빠가 네 마음속에 원한이 있다는 걸 알아

HSK 5

0:03s

我找她干吗呀她都不要我

wǒ zhǎo tā gàn má ya tā dōu bú yào wǒ내가 왜 찾아? 날 버렸어

她就是吃准了你老好人一个小猫捡回去

HSK 5

0:03s

她就是吃准了你老好人一个小猫捡回去

tā jiù shì chī zhǔn le nǐ lǎo hǎo rén yí gè xiǎo māo jiǎn huí qù잘 알고 있어 너 참 좋은 사람이야 고양이도 주워

小狗也会捡回去你瞧你这说哪儿去了

HSK 6

0:03s

小狗也会捡回去你瞧你这说哪儿去了

xiǎo gǒu yě huì jiǎn huí qù nǐ qiáo nǐ zhè shuō nǎ ér qù le강아지도 주워 어디 갔지?

HSK 4

0:03s

爸这个读书少那种人生的大道理

bà zhè ge dú shū shǎo nà zhǒng rén shēng de dà dào lǐ아빠는 공부도 적고 그런 인생의 큰 도리는

HSK 7

0:03s

这人活着别太较劲

zhè rén huó zhe bié tài jiào jìn사람이 살면서 너무 따지지 마

HSK 7

0:03s

既然是顺其自然的话那你去问

jì rán shì shùn qí zì rán de huà nà nǐ qù wèn그럼 그럼 가서 물어봐