"算了你让他回电话给我" (suàn le nǐ ràng tā huí diàn huà gěi wǒ) 뜻은 무엇인가요?

suàn算le了 nǐ你ràng让tā他huí回diàn电huà话gěi给wǒ我

됐어 전화하라고 해

HSK Vocabulary

算了H6 你H1 让H2 他H1 给H1 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

14:15

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他不是说过去玩一个月就回来吗	tā bú shì shuō guò qù wán yí gè yuè jiù huí lái ma	그는 한 달만 놀다가 돌아올 거라고 했잖아
2▶	算了你让他回电话给我	suàn le nǐ ràng tā huí diàn huà gěi wǒ	됐어 전화하라고 해
3	挂了	guà le	끊어

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 1 of 6)

HSK 3

0:03s

这跟聪不聪明有什么关系

zhè gēn cōng bù cōng míng yǒu shén me guān xì똑똑한 거랑 무슨 상관이야

HSK 5

0:03s

你确定这样有用

nǐ què dìng zhè yàng yǒu yòng정말 효과가 있어?

要不你再忍忍我忍不了了我现在浑身痒痒

HSK 7

0:03s

要不你再忍忍我忍不了了我现在浑身痒痒

yào bù nǐ zài rěn rěn wǒ rěn bù liǎo le wǒ xiàn zài hún shēn yǎng yǎng좀 더 참아봐 못 참겠어 나 지금 온몸이 간지러워

你愣着干什么呀赶紧的呀我身上痒得不行了

HSK 7

0:03s

你愣着干什么呀赶紧的呀我身上痒得不行了

nǐ lèng zhe gàn shén me ya gǎn jǐn de ya wǒ shēn shàng yǎng dé bù xíng le멍하니 서서 뭐해 빨리 몸이 근질근질근질해

HSK 7

0:03s

愣着干什么呀都是老同学随便坐

lèng zhe gàn shén me ya dōu shì lǎo tóng xué suí biàn zuò멍하니 뭐해? 다 동창인데 편하게 앉으세요

对对对都是老同学咱一会儿加个微信

HSK 3

0:03s

对对对都是老同学咱一会儿加个微信

duì duì duì dōu shì lǎo tóng xué zán yī huì er jiā gè wēi xìn맞아요, 다 동창이에요 이따가 위챗 추가하자

HSK 4

0:03s

你别生我气了

nǐ bié shēng wǒ qì le화내지 마

HSK 4

0:03s

那种事情哪能随便开玩笑

nà zhǒng shì qíng nǎ néng suí biàn kāi wán xiào그런 일은 어떻게 함부로 농담을 해?

HSK 7

0:03s

我发誓我再也不会了

wǒ fā shì wǒ zài yě bú huì le맹세할게요 다시는 안 그럴게요

我跟你们这些直男简直没有办法沟通

HSK 5

0:03s

我跟你们这些直男简直没有办法沟通

wǒ gēn nǐ men zhè xiē zhí nán jiǎn zhí méi yǒu bàn fǎ gōu tōng난 너희 같은 직남들과 소통할 수 없어

来咱们整一个吧庆祝子秋大难不死必有后福

HSK 5

0:03s

来咱们整一个吧庆祝子秋大难不死必有后福

lái zán men zhěng yí gè ba qìng zhù zi qiū dà nàn bù sǐ bì yǒu hòu fú자 우리 한 잔 하자 자추의 재난을 축하해 꼭 복이 있을 거야

HSK 4

0:03s

今天开心啊大家多吃点都算我的

jīn tiān kāi xīn a dà jiā duō chī diǎn dōu suàn wǒ de오늘 기분 좋아 다들 많이 먹어 다 내 몫이야

HSK 2

0:03s

那你觉得凌霄跟子秋怎么样

nà nǐ jué de líng xiāo gēn zi qiū zěn me yàng그럼 릉소와 자추는 어때

HSK 3

0:03s

还好吧看习惯了

hái hǎo ba kàn xí guàn le괜찮아요

我觉得他们仨肯定得内部消化掉俩

HSK 5

0:03s

我觉得他们仨肯定得内部消化掉俩

wǒ jué de tā men sā kěn dìng dé nèi bù xiāo huà diào liǎ내 생각엔 그 셋은 내부

HSK 1

0:03s

凌霄有喜欢的人了

líng xiāo yǒu xǐ huān de rén le릉소가 좋아하는 사람이 생겼어

HSK 5

0:03s

我得多后悔呀

wǒ dé duō hòu huǐ ya얼마나 후회하겠어

HSK 7

0:03s

真心地欢迎你们回来

zhēn xīn dì huān yíng nǐ men huí lái진심으로 돌아온 걸 환영합니다

那以后咱们三个还跟以前一样一样一样一样

HSK 3

0:03s

那以后咱们三个还跟以前一样一样一样一样

nà yǐ hòu zán men sān gè hái gēn yǐ qián yī yàng yī yàng yī yàng yī yàng그럼 앞으로 우리 셋은 예전처럼 그래요 그래요 그래요

HSK 2

0:03s

你是谁为什么拿我哥的手机

nǐ shì shuí wèi shén me ná wǒ gē de shǒu jī누구세요? 왜 우리 오빠 핸드폰을 가져?