"滚啦帮个忙啊滚哪" (gǔn la bāng gè máng a gǔn nǎ) 뜻은 무엇인가요?

gǔn滚la啦 bāng帮gè个máng忙a啊 gǔn滚nǎ哪

얼른 가 좀 도와줘 가라고!

HSK Vocabulary

滚H5 啦H6 帮H2 个H1 忙H1 啊H2 哪H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

29:29

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	把那档口给我做	bǎ nà dàng kǒu gěi wǒ zuò	말 좀 전해 줘
2▶	滚啦帮个忙啊滚哪	gǔn la bāng gè máng a gǔn nǎ	얼른 가 좀 도와줘 가라고!
3	你走着瞧你	nǐ zǒu zhe qiáo nǐ	두고 보자

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 2 of 6)

HSK 7

0:03s

这龚开疆怎么老去扫墓

zhè gōng kāi jiāng zěn me lǎo qù sǎo mù[징하이시 인민 정부] 벌초를 왜 이렇게 자주 가죠?

HSK 6

0:03s

太频繁了肯定有问题

tài pín fán le kěn dìng yǒu wèn tí상당히 자주 가네요 분명 뭔가가 있어요

HSK 7

0:03s

十年当中就没有群众举报吗

shí nián dāng zhōng jiù méi yǒu qún zhòng jǔ bào ma10년간 시민 제보는 따로 없었습니까?

HSK 4

0:03s

那么是谁可以把它压下来

nà me shì shuí kě yǐ bǎ tā yā xià lái제보가 있는데도 누군가가 막은 걸까요?

HSK 5

0:03s

扫黑工作呢时间紧任务重

sǎo hēi gōng zuò ne shí jiān jǐn rèn wù zhòng범죄 조직 소탕은 촉박한 시간에 비해 큰 사안입니다

HSK 2

0:03s

打掉了这么一坨

dǎ diào le zhè me yī tuó성과가 상당하고

HSK 5

0:03s

出淤泥而不染呀

chū yū ní ér bù rǎn ya더러움에 물들지 않았으니 말입니다

HSK 4

0:03s

是重中之重

shì zhòng zhōng zhī zhòng청소하기 위해서입니다

HSK 5

0:03s

大家都好好填一下别糊弄啊

dà jiā dōu hǎo hǎo tián yī xià bié hù nòng a대충 할 생각 말고 꼼꼼하게 작성해서 내

HSK 7

0:03s

又搞形式主义瞎折腾人

yòu gǎo xíng shì zhǔ yì xiā zhē teng rén또 보여 주기 식으로 애먼 사람 잡으려나 보네

HSK 5

0:03s

我估计可不大乐观组长

wǒ gū jì kě bù dà lè guān zǔ zhǎng많을 것 같지는 않아 팀장님

HSK 7

0:03s

可真是铁打的队伍

kě zhēn shì tiě dǎ de duì wǔ전부 청렴결백하다고 할 수 있어요

HSK 4

0:03s

这个人啊他写得特别细

zhè ge rén a tā xiě dé tè bié xì이 사람은 엄청 꼼꼼하게 작성했어요

HSK 4

0:03s

谁龚开疆死了

shuí gōng kāi jiāng sǐ le누구라고? 궁카이장이요 죽었다고?

HSK 3

0:03s

吓死的好像

xià sǐ de hǎo xiàng많이 놀라서 그랬나 봐요

HSK 3

0:03s

你好你好请坐吧可不敢可不敢

nǐ hǎo nǐ hǎo qǐng zuò ba kě bù gǎn kě bù gǎn반가워요 앉아요 감사합니다

怎么心虚啊没不会我有什么心虚的

HSK 2

0:03s

怎么心虚啊没不会我有什么心虚的

zěn me xīn xū a méi bú huì wǒ yǒu shén me xīn xū de왜 안절부절못하고 그래요? 그런 게 아니라

HSK 5

0:03s

我我敢哪敢拿这个窃听设备啊我

wǒ wǒ gǎn nǎ gǎn ná zhè ge qiè tīng shè bèi a wǒ제... 제가 어떻게 여기에 도청 장비를 챙겨오겠습니까?

我想准备也不敢准备嘛是吧您就让我说什么

HSK 6

0:03s

我想准备也不敢准备嘛是吧您就让我说什么

wǒ xiǎng zhǔn bèi yě bù gǎn zhǔn bèi ma shì ba nín jiù ràng wǒ shuō shén me장비 같은 걸 준비할 새도 없었습니다 하실 말씀 있으시면

HSK 7

0:03s

我说什么就好了老纪你别吓唬他

wǒ shuō shén me jiù hǎo le lǎo jì nǐ bié xià hǔ tā얼마든지 하세요 지쩌, 왜 겁을 주고 그래?