"让咱们娘俩活个够" (ràng zán men niáng liǎ huó gè gòu) 뜻은 무엇인가요?

ràng让zán咱men们niáng娘liǎ俩huó活gè个gòu够

우리 모녀 몫까지 실컷 살아다오

HSK Vocabulary

让H2 咱们H3 活H4 个H1 够H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

7:51

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	活出两个人三个人的样子	huó chū liǎng gè rén sān gè rén de yàng zi	두 사람 세 사람 몫까지
2▶	让咱们娘俩活个够	ràng zán men niáng liǎ huó gè gòu	우리 모녀 몫까지 실컷 살아다오
3	以后你要是想娘了	yǐ hòu nǐ yào shì xiǎng niáng le	나중에 이 어미가 보고 싶거든

More Clips From Episode

Total 48 clips (Page 1 of 3)

HSK 7

0:03s

你这个人怎么如此无情呢

nǐ zhè ge rén zěn me rú cǐ wú qíng ne어쩜 그리 무정한가?

以现在的情形来看若不跟我们出去的话

HSK 7

0:03s

以现在的情形来看若不跟我们出去的话

yǐ xiàn zài de qíng xíng lái kàn ruò bù gēn wǒ men chū qù de huà지금 상황을 보면 저희를 따라나서지 않으면

HSK 1

0:03s

不也是死路一条吗

bù yě shì sǐ lù yī tiáo ma결국 죽는 건 마찬가지예요

HSK 1

0:03s

怎么回事这怎么了

zěn me huí shì zhè zěn me le이게 어떻게 된 일이지? 무슨 일이야?

想不到有朝一日我要跟你一起联手

HSK 7

0:03s

想不到有朝一日我要跟你一起联手

xiǎng bú dào yǒu zhāo yī rì wǒ yào gēn nǐ yì qǐ lián shǒu언젠가 성주님과 손을 잡게 될 줄 몰랐습니다

HSK 1

0:03s

数数你那边有多少人数了也没用

shǔ shù nǐ nà biān yǒu duō shǎo rén shù le yě méi yòng성주님 쪽에 사람이 몇 명인지 세어 보십시오 세어 봤자 소용없다

HSK 6

0:03s

我为何抓不到你啊

wǒ wèi hé zhuā bú dào nǐ a왜 잡히지가 않는 거죠?

HSK 3

0:03s

不可能啊可是你现在

bù kě néng a kě shì nǐ xiàn zài말도 안 돼요 하나 지금 어머니는

HSK 7

0:03s

你真的想让娘活过来吗

nǐ zhēn de xiǎng ràng niáng huó guò lái ma정말 이 어미를 살리고 싶니?

HSK 4

0:03s

你一定要好好地活下去

nǐ yí dìng yào hǎo hǎo dì huó xià qù넌 꼭 잘 살아야 해

HSK 6

0:03s

怎么啦我的孩子

zěn me la wǒ de hái zi왜 그래? 우리 아가

HSK 7

0:03s

你难道不想救娘了吗

nǐ nán dào bù xiǎng jiù niáng le ma어미를 구하기 싫어진 거야?

HSK 7

0:03s

你根本就不是我娘

nǐ gēn běn jiù bú shì wǒ niáng당신은 절대 우리 어머니가 아니야

HSK 1

0:03s

不知好歹的东西

bù zhī hǎo dǎi de dōng xī은혜도 모르는 것

HSK 1

0:03s

我是灵仙教主为民除害义不容辞

wǒ shì líng xiān jiào zhǔ wèi mín chú hài yì bù róng cí난 영선교 교주로서 백성을 위해 해를 제거하는 건 당연한 일이다

你为的是什么民利用百姓对生的向往

HSK 6

0:03s

你为的是什么民利用百姓对生的向往

nǐ wèi de shì shén me mín lì yòng bǎi xìng duì shēng de xiàng wǎng네가 위한다는 백성이 대체 누구지? 삶을 향한 백성들의 염원을 이용하고

HSK 5

0:03s

你就是要控制这些百姓

nǐ jiù shì yào kòng zhì zhè xiē bǎi xìng넌 백성들을 통제하고 싶을 뿐이라고

每次我出现都遇到你真是个麻烦精

HSK 7

0:03s

每次我出现都遇到你真是个麻烦精

měi cì wǒ chū xiàn dōu yù dào nǐ zhēn shì gè má fán jīng내가 나올 때마다 당신과 마주치다니 정말 귀찮군요

HSK 3

0:03s

姐姐不要离开我

jiě jiě bú yào lí kāi wǒ누님 날 떠나지 마

德生已经把百姓们带到洞口了请别担心

HSK 3

0:03s

德生已经把百姓们带到洞口了请别担心

dé shēng yǐ jīng bǎ bǎi xìng men dài dào dòng kǒu le qǐng bié dān xīn덕생이 백성들을 동굴 입구로 데려갔으니 걱정 마십시오