중국어 회화에서 "恨不得一辈子的口碑全崩了" (hèn bù dé yī bèi zi de kǒu bēi quán bēng le) 사용법

hènbèizidekǒubēiquánbēngle

쌓아온 평판이 전부 무너졌어요

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
5:33
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我在整个海州公安系统的口碑 我攒了wǒ zài zhěng gè hǎi zhōu gōng ān xì tǒng de kǒu bēi wǒ zǎn le하이저우 공안 시스템 전체에서 제 평판이 제가 평생에 걸쳐
2恨不得一辈子的口碑全崩了hèn bù dé yī bèi zi de kǒu bēi quán bēng le쌓아온 평판이 전부 무너졌어요
3对我公平吗duì wǒ gōng píng ma저한테 공평한가요

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 2 of 3)
现在别弄 你先把钱还给我 现在别摸 什么意思
HSK 5
0:03s
xiàn zài bié nòng nǐ xiān bǎ qián huán gěi wǒ xiàn zài bié mō shén me yì si지금 이러지 마 내 돈부터 돌려달라고 지금 만지지 마 무슨 뜻이야?

这叫什么意思 不知道 不知道什么情况
HSK 4
0:03s
zhè jiào shén me yì si bù zhī dào bù zhī dào shén me qíng kuàng이게 무슨 뜻이냐고 몰라 무슨 상황인지 모르겠네

这经常这样吗 没有从来没这样过 带走去厕所排队
HSK 4
0:03s
zhè jīng cháng zhè yàng ma méi yǒu cóng lái méi zhè yàng guò dài zǒu qù cè suǒ pái duì여기 원래 이래? 아니, 이런 적 한 번도 없었어 데려가서 화장실에 줄 세워

快点尿啊都 别磨磨叽叽的
HSK 7
0:03s
kuài diǎn niào a dōu bié mó mó jī jī de다들 빨리 싸 꾸물거리지 말고

警察同志 怎么回事 今天那么大阵仗 别那么多话
HSK 7
0:03s
jǐng chá tóng zhì zěn me huí shì jīn tiān nà me dà zhèn zhàng bié nà me duō huà경찰관님 무슨 일이에요 오늘 왜 이렇게 대대적으로 단속하세요 말 많네

看啥呢 好好尿你的 搁这磨磨叽叽的
HSK 7
0:03s
kàn shá ne hǎo hǎo niào nǐ de gē zhè mó mó jī jī de뭘 봐 네 볼일이나 잘 봐 여기서 꾸물거리지 말고

这不用你关心 去 出去等着去
HSK 3
0:03s
zhè bù yòng nǐ guān xīn qù chū qù děng zhe qù네가 신경 쓸 일 아니야 가, 나가서 기다려

跟我们回局里吧 我 我怎么了我 你怎么了
HSK 2
0:03s
gēn wǒ men huí jú lǐ ba wǒ wǒ zěn me le wǒ nǐ zěn me le저희랑 경찰서로 가시죠 제가요 제가 뭘 어쨌다고요 뭘 어쨌냐고

这不就给逮个正着 走
HSK 7
0:03s
zhè bù jiù gěi dǎi gè zhèng zhe zǒu그래서 현장에서 바로 잡았습니다 가자

你现在整一晚上白忙活 嗓子都起来了
HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài zhěng yī wǎn shàng bái máng huó sǎng zi dōu qǐ lái le밤새 헛고생만 하고 목까지 쉬었네요

跟土豆一样 没事我下午去趟那个
HSK 5
0:03s
gēn tǔ dòu yī yàng méi shì wǒ xià wǔ qù tàng nà ge완전 흙빛이야 괜찮습니다, 오후에 가서

对不起 什么一惊一乍的 我清清嗓子 我那个
HSK 6
0:03s
duì bù qǐ shén me yī jīng yī zhà de wǒ qīng qīng sǎng zi wǒ nà ge죄송합니다 왜 그렇게 사람을 놀래켜 목 좀 가다듬으려고요 제가 좀

今天这件事情我吸取教训了
HSK 2
0:03s
jīn tiān zhè jiàn shì qíng wǒ xī qǔ jiào xùn le오늘 일은 교훈으로 삼겠습니다

谢谢你们拉了我一把 谢谢
HSK 4
0:03s
xiè xiè nǐ men lā le wǒ yī bǎ xiè xiè바로잡아 주셔서 감사합니다 감사합니다

你怎么还不明白 老程
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me hái bù míng bái lǎo chéng아직도 모르겠어? 청 선생

我从来没有为难过你
HSK 6
0:03s
wǒ cóng lái méi yǒu wéi nán guò nǐ내가 한 번도 뭐라고 한 적 없잖아

您对我这些好 我心里头都记着
HSK 3
0:03s
nín duì wǒ zhè xiē hǎo wǒ xīn lǐ tou dōu jì zhe사장님께서 제게 베풀어주신 건 마음속에 다 새기고 있습니다

她比你要灵活 比你有前途
HSK 5
0:03s
tā bǐ nǐ yào líng huó bǐ nǐ yǒu qián tú걔가 자네보다 융통성도 있고 더 장래성도 있어

就像是那个方便面成精了
HSK 3
0:03s
jiù xiàng shì nà ge fāng biàn miàn chéng jīng le라면 요정 같다니까

你怎么困成这样了 昨天又熬夜了
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me kùn chéng zhè yàng le zuó tiān yòu áo yè le왜 이렇게 졸려 해 어제 또 밤샜어?