"你干嘛发这么大脾气" (nǐ gàn má fā zhè me dà pí qì) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

你干嘛发这么大脾气

nǐ gàn má fā zhè me dà pí qì

왜 그렇게 화를 내

HSK Vocabulary

你H1 发H3 这么H2 大H1 脾气H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

11:01

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你打乱我思路了	nǐ dǎ luàn wǒ sī lù le	네가 내 생각 다 흩어놨잖아
2▶	你干嘛发这么大脾气	nǐ gàn má fā zhè me dà pí qì	왜 그렇게 화를 내
3	我出去透口气	wǒ chū qù tòu kǒu qì	나 바람 좀 쐬고 올게

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 3 of 3)

你说他不好好复习老出去瞎混一会王萍来了

HSK 7

0:03s

你说他不好好复习老出去瞎混一会王萍来了

nǐ shuō tā bù hǎo hǎo fù xí lǎo chū qù xiā hùn yī huì wáng píng lái le복습은 안 하고 맨날 나가서 놀기만 하고 이따 왕핑 오면

要不今天算了吧你看你这样脸色这么差

HSK 6

0:03s

要不今天算了吧你看你这样脸色这么差

yào bù jīn tiān suàn le ba nǐ kàn nǐ zhè yàng liǎn sè zhè me chà오늘은 그냥 관두지 그래 꼴이 이게 뭐야 안색도 안 좋고

HSK 7

0:03s

找个针给你把嘴缝起来

zhǎo gè zhēn gěi nǐ bǎ zuǐ fèng qǐ lái바늘 가져와서 네 입 꿰매 버릴까 보다

HSK 4

0:03s

不对劲平时都是准时到的

bú duì jìn píng shí dōu shì zhǔn shí dào de이상한데 평소엔 제시간에 오는데

HSK 2

0:03s

王萍这是不是出什么事了王萍

wáng píng zhè shì bú shì chū shén me shì le wáng píng왕핑 무슨 일 생긴 거 아니야? 왕핑

别过来怎么了这是我胡文静别过来

HSK 2

0:03s

别过来怎么了这是我胡文静别过来

bié guò lái zěn me le zhè shì wǒ hú wén jìng bié guò lái오지 마 왜 그래 나 후원징이야 오지 마

HSK 4

0:03s

没事没事怎么了这是冷静冷静

méi shì méi shì zěn me le zhè shì lěng jìng lěng jìng괜찮아 왜 그래 진정해

没事没事怎么了这是没事不要紧没事

HSK 5

0:03s

没事没事怎么了这是没事不要紧没事

méi shì méi shì zěn me le zhè shì méi shì bú yào jǐn méi shì괜찮아 왜 그래 괜찮아 걱정 마 괜찮아

没事没事没事没事没事王萍不要紧

HSK 5

0:03s

没事没事没事没事没事王萍不要紧

méi shì méi shì méi shì méi shì méi shì wáng píng bú yào jǐn괜찮아 괜찮아 괜찮아, 왕핑, 걱정 마

HSK 4

0:03s

你到底是怎么了你这是哪不舒服

nǐ dào dǐ shì zěn me le nǐ zhè shì nǎ bù shū fú너 도대체 왜 그래 너 지금 어디 아픈 거야

你们俩是不是也没吃饭呢没吃呢都吓死了

HSK 6

0:03s

你们俩是不是也没吃饭呢没吃呢都吓死了

nǐ men liǎ shì bú shì yě méi chī fàn ne méi chī ne dōu xià sǐ le두 분도 식사 못 하셨죠 못 먹었지 놀라 죽겠는데

违禁品怎么可能出现在我家呢我也在想

HSK 4

0:03s

违禁品怎么可能出现在我家呢我也在想

wéi jìn pǐn zěn me kě néng chū xiàn zài wǒ jiā ne wǒ yě zài xiǎng금지 약물이 어떻게 우리 집에 있어요 나도 그게 궁금해

HSK 7

0:03s

那真要这样的话那可太吓人了

nà zhēn yào zhè yàng de huà nà kě tài xià rén le정말 그런 거라면 너무 무섭다