홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "姐姐 你好厉害呀" (jiě jiě nǐ hǎo lì hài ya) 사용법

姐姐 你好厉害呀

jiě jiě nǐ hǎo lì hài ya

언니 진짜 대단해요

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
7:53
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我先走了wǒ xiān zǒu le그럼 먼저 가보겠습니다
2姐姐 你好厉害呀jiě jiě nǐ hǎo lì hài ya언니 진짜 대단해요
3

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 1 of 3)
她可以在里边照应一下 有人好办事
HSK 4
0:03s
tā kě yǐ zài lǐ biān zhào yìng yī xià yǒu rén hǎo bàn shì그 친구가 안에서 도와줄 수 있을 거예요 아는 사람이 있으면 일이 편하잖아요
魅夜 那酒吧 就这么定了 好嘞好嘞
HSK 5
0:03s
mèi yè nà jiǔ bā jiù zhè me dìng le hǎo lei hǎo lei메이예 그 술집에 가는 걸로 그렇게 정하자 네, 알겠습니다
本来就是应该由我们负责 你们刑警少掺和
HSK 4
0:03s
běn lái jiù shì yīng gāi yóu wǒ men fù zé nǐ men xíng jǐng shǎo chān huo원래 우리 담당입니다 형사팀은 끼어들지 마세요
什么叫我们少掺和呀
HSK 5
0:03s
shén me jiào wǒ men shǎo chān huo ya끼어들지 말라니 무슨 말이에요?
戴局让我们配合工作的呀 老秦也对我放下成见了
HSK 5
0:03s
dài jú ràng wǒ men pèi hé gōng zuò de ya lǎo qín yě duì wǒ fàng xià chéng jiàn le다이 국장님이 협조하라고 하셨잖아요 라오친도 저에 대한 편견을 버렸고요
你对我有什么意见 你可以直说 我没意见
HSK 4
0:03s
nǐ duì wǒ yǒu shén me yì jiàn nǐ kě yǐ zhí shuō wǒ méi yì jiàn저한테 불만 있으세요? 솔직하게 말씀하세요 불만 없습니다
我承认是有可能 但现在已经发生了 已经是这样了
HSK 5
0:03s
wǒ chéng rèn shì yǒu kě néng dàn xiàn zài yǐ jīng fā shēng le yǐ jīng shì zhè yàng le그럴 수도 있었다는 거 인정해요 하지만 이미 벌어진 일이고 이렇게 됐잖아요
我干警察十年 我每天起早贪黑努力工作
HSK 4
0:03s
wǒ gàn jǐng chá shí nián wǒ měi tiān qǐ zǎo tān hēi nǔ lì gōng zuò제가 경찰 생활 10년 했어요 매일 밤낮없이 열심히 일해서
恨不得一辈子的口碑全崩了
HSK 7
0:03s
hèn bù dé yī bèi zi de kǒu bēi quán bēng le쌓아온 평판이 전부 무너졌어요
别在这跟我搞内斗 可以吗
HSK 5
0:03s
bié zài zhè gēn wǒ gǎo nèi dòu kě yǐ ma여기서 저랑 집안싸움 하지 말고요 알겠어요
你运气不错啊 你找到捐献者
HSK 5
0:03s
nǐ yùn qì bù cuò a nǐ zhǎo dào juān xiàn zhě운이 좋았네 찾아온 기증자랑
有数的 我心里有数
HSK 3
0:03s
yǒu shù de wǒ xīn lǐ yǒu shù알고 있습니다 마음의 준비는 되어 있습니다
我上次不跟你说了吗 我这边能给你匀出两万多
HSK 2
0:03s
wǒ shàng cì bù gēn nǐ shuō le ma wǒ zhè biān néng gěi nǐ yún chū liǎng wàn duō내가 저번에 말했잖아 2만 위안 정도는 마련해 줄 수 있다고
哥不知道该说什么好 但是
HSK 2
0:03s
gē bù zhī dào gāi shuō shén me hǎo dàn shì형이 뭐라고 해야 할지 모르겠다 근데
都是兄弟 你还跟我客气什么呀
HSK 5
0:03s
dōu shì xiōng dì nǐ hái gēn wǒ kè qì shén me ya우리가 형제인데 뭘 그렇게 어렵게 굴어
爸爸 姐姐拼拼图好厉害呀
HSK 5
0:03s
bà bà jiě jiě pīn pīn tú hǎo lì hài ya아빠 언니 퍼즐 진짜 잘 맞춰요
别灰心 你跟姐姐学 跟姐姐学学
HSK 6
0:03s
bié huī xīn nǐ gēn jiě jiě xué gēn jiě jiě xué xué실망하지 마 언니한테 배워 언니한테 배워봐
你干嘛发这么大脾气
HSK 4
0:03s
nǐ gàn má fā zhè me dà pí qì왜 그렇게 화를 내
我的事你不用管 你就说有没有吧
HSK 4
0:03s
wǒ de shì nǐ bù yòng guǎn nǐ jiù shuō yǒu méi yǒu ba내 일은 신경 꺼 있어, 없어
什么区别 什么意思
HSK 4
0:03s
shén me qū bié shén me yì si무슨 차인데? 무슨 뜻이야?