"杜相唯一的希望也折戟了" (dù xiāng wéi yī de xī wàng yě zhé jǐ le) 뜻은 무엇인가요?

dù杜xiāng相wéi唯yī一de的xī希wàng望 yě也zhé折jǐ戟le了

두 재상이 유일한 희망마저 좌절되고 말았죠

HSK Vocabulary

唯一H5 的H1 希望H2 也H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

15:29

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	将段胥转调为文官	jiāng duàn xū zhuǎn diào wèi wén guān	단서를 문관으로 전임시키는 바람에
2▶	杜相唯一的希望也折戟了	dù xiāng wéi yī de xī wàng yě zhé jǐ le	두 재상이 유일한 희망마저 좌절되고 말았죠
3	自然不会坐以待毙	zì rán bú huì zuò yǐ dài bì	그러니 절대 가만히 있지 않으실 겁니다

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 4 of 5)

HSK 3

0:03s

他们一定是看在您的分上

tā men yí dìng shì kàn zài nín de fēn shàng분명 선생님 덕분에

HSK 3

0:03s

为五皇子请旨赐婚

wèi wǔ huáng zi qǐng zhǐ cì hūn오 황자에게 혼인을 청할 작정이셔

HSK 2

0:03s

国公是想让五皇子占尽先机

guó gōng shì xiǎng ràng wǔ huáng zi zhàn jǐn xiān jī국공께선 오 황자로 하여금 기회를 먼저 잡게 하여

HSK 5

0:03s

闲的没事找个花魁当当

xián de méi shì zhǎo gè huā kuí dāng dāng심심해서 일패기생 한번 해볼까 하고

HSK 7

0:03s

凡人的执念最为鲜活

fán rén de zhí niàn zuì wèi xiān huó범인의 집착이 가장 생생하죠

HSK 7

0:03s

都不知道要等到何年何月了

dōu bù zhī dào yào děng dào hé nián hé yuè le언제까지 모아야 할지 모르겠네

HSK 7

0:03s

皇宫的人执念是不是特别地重

huáng gōng de rén zhí niàn shì bú shì tè bié dì zhòng궁궐 사람들은 집착이 특히 강하지 않을까?

郁妃要办宫宴咱们可以去宫里看看

HSK 6

0:03s

郁妃要办宫宴咱们可以去宫里看看

yù fēi yào bàn gōng yàn zán men kě yǐ qù gōng lǐ kàn kàn욱비께서 궁중 연회를 여신대요 우리 궁에 가봐요

爹可能是贵人善忘所以才不曾提起吧

HSK 7

0:03s

爹可能是贵人善忘所以才不曾提起吧

diē kě néng shì guì rén shàn wàng suǒ yǐ cái bù céng tí qǐ ba아버지는 기억이 안 좋으셔서 그 일을 꺼내지 않으신 거겠지

HSK 7

0:03s

小心下次爹让你去相亲

xiǎo xīn xià cì diē ràng nǐ qù xiāng qīn다음에 아버지가 너더러 맞선 나가라 하시겠어

HSK 6

0:03s

你看我的双箭齐发

nǐ kàn wǒ de shuāng jiàn qí fā한 번에 두 발 보시오

玉树临风又文武双全这谁看了不喜欢呀

HSK 5

0:03s

玉树临风又文武双全这谁看了不喜欢呀

yù shù lín fēng yòu wén wǔ shuāng quán zhè shuí kàn le bù xǐ huān ya준수하고 무예와 학식도 갖췄지 누가 봐도 좋아할 만해

HSK 7

0:03s

定是要借女方的势力翻身

dìng shì yào jiè nǚ fāng de shì lì fān shēn분명히 여자 집 힘을 빌려 재기하려는 거야

HSK 6

0:03s

我可不愿意冒这个风险

wǒ kě bù yuàn yì mào zhè ge fēng xiǎn나는 그런 위험을 감수하고 싶지 않아

HSK 5

0:03s

杜相一派如今在军中失势

dù xiāng yī pài rú jīn zài jūn zhōng shī shì두 재상 일파는 지금 군에서 세력을 잃었어

HSK 7

0:03s

恐怕段家呀再难以翻身了

kǒng pà duàn jiā ya zài nán yǐ fān shēn le아마 단가도 다시 재기하기 어려울 거요

我当是哪家的长舌妇在这里鼓弄口舌

HSK 1

0:03s

我当是哪家的长舌妇在这里鼓弄口舌

wǒ dāng shì nǎ jiā de cháng shé fù zài zhè lǐ gǔ nòng kǒu shé누가 여기서 헛소리를 퍼뜨리나 했더니

HSK 1

0:03s

师兄别搭理那些纨绔

shī xiōng bié dā lǐ nà xiē wán kù사형 저 건달들은 무시해요

自从我回了南都非要三番四次地让我去相亲

HSK 5

0:03s

自从我回了南都非要三番四次地让我去相亲

zì cóng wǒ huí le nán dōu fēi yào sān fān sì cì dì ràng wǒ qù xiāng qīn내가 남도에 돌아온 이후로 자꾸만 맞선 나가라 해요

气得我差点把他嘴打歪你别听他的孟姐姐

HSK 6

0:03s

气得我差点把他嘴打歪你别听他的孟姐姐

qì dé wǒ chà diǎn bǎ tā zuǐ dǎ wāi nǐ bié tīng tā de mèng jiě jiě너무 화나서 입을 찢어버릴 뻔했어요 언니, 그 말 신경 쓰지 마요