"方先野可是裴国公的心腹" (fāng xiān yě kě shì péi guó gōng de xīn fù) 뜻은 무엇인가요?

fāng方xiān先yě野 kě可shì是péi裴guó国gōng公de的xīn心fù腹

방선야는 배국공의 심복이에요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

22:27

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	找我作甚	zhǎo wǒ zuò shèn	왜 나를 찾아?
2▶	方先野可是裴国公的心腹	fāng xiān yě kě shì péi guó gōng de xīn fù	방선야는 배국공의 심복이에요
3	入夜他亲自前来	rù yè tā qīn zì qián lái	늦은 밤에 그가 직접 왔으니

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 1 of 5)

HSK 7

0:03s

纸上苍生而已纸上苍生而已

zhǐ shàng cāng shēng ér yǐ zhǐ shàng cāng shēng ér yǐ종이 위의 적힌 이야기에 불과할 뿐이오 종이 위의 적힌 이야기에 불과할 뿐이오

HSK 1

0:03s

这雨怎么还在下

zhè yǔ zěn me hái zài xià비가 왜 아직도 오는 거야

HSK 7

0:03s

你手上怎么会有这么深一道疤

nǐ shǒu shàng zěn me huì yǒu zhè me shēn yī dào bā당신 손에 어째서 깊은 흉터가 있나요

HSK 7

0:03s

幸得裴国公搭救收留

xìng de péi guó gōng dā jiù shōu liú배국공께서 구해주시고 머물게 해주셔서 목숨을 건졌죠

HSK 1

0:03s

南都周遭不安生

nán dōu zhōu zāo bù ān shēng남도 근처가 안전하지 않아서

HSK 7

0:03s

难怪他要帮裴国公做事

nán guài tā yào bāng péi guó gōng zuò shì(그래서 배국공 일을 돕는군)

HSK 6

0:03s

原来是有这番因果

yuán lái shì yǒu zhè fān yīn guǒ(이런 인연이 있었구나)

HSK 7

0:03s

终究还是那裴国公最不是东西

zhōng jiū hái shì nà péi guó gōng zuì bú shì dōng xī(결국 그 배국공이) (가장 못된 놈이야)

HSK 6

0:03s

我一介布衣登科前连礼部尚书

wǒ yī jiè bù yī dēng kē qián lián lǐ bù shàng shū저는 평민으로 급제하기 전에는 예부상서와

HSK 5

0:03s

好像没有想象中的那么讨厌

hǎo xiàng méi yǒu xiǎng xiàng zhōng de nà me tǎo yàn(생각처럼) (그렇게 밉지만은 않네)

HSK 6

0:03s

你这衣服太显老气了以后别穿了

nǐ zhè yī fú tài xiǎn lǎo qì le yǐ hòu bié chuān le이 옷 너무 늙어 보여 다음부터는 입지 마

老祖宗这也不够啊怎么才这么一点点

HSK 4

0:03s

老祖宗这也不够啊怎么才这么一点点

lǎo zǔ zōng zhè yě bù gòu a zěn me cái zhè me yì diǎn diǎn영주님 부족한데요 어째서 조금밖에 없나요

HSK 3

0:03s

这东西可不好找咱慢慢来

zhè dōng xī kě bù hǎo zhǎo zán màn màn lái이 물건은 구하기가 어려워서 천천히 찾으시면 됩니다

HSK 7

0:03s

您哪就安心长住只等法器炼成

nín nǎ jiù ān xīn zhǎng zhù zhǐ děng fǎ qì liàn chéng그러니 편안히 오래 머무시면서 법기가 완성되기를 기다리시면 됩니다

启禀右丞寻遍所有归墟都没能发现

HSK 7

0:03s

启禀右丞寻遍所有归墟都没能发现

qǐ bǐng yòu chéng xún biàn suǒ yǒu guī xū dōu méi néng fā xiàn우승께 아뢰옵니다 모든 귀허를 다 뒤졌으나 백산행의 행적을 찾지 못했습니다

HSK 5

0:03s

有刺客保护方侍郎

yǒu cì kè bǎo hù fāng shì láng자객이다 방 시랑을 지켜라

我等奉国公爷之命前来接应保护不周

HSK 5

0:03s

我等奉国公爷之命前来接应保护不周

wǒ děng fèng guó gōng yé zhī mìng qián lái jiē yīng bǎo hù bù zhōu저희는 국공 대인의 명령으로 지원하러 왔습니다 호위가 부족하여

段三公子丰功凯旋这么久才来这儿

HSK 7

0:03s

段三公子丰功凯旋这么久才来这儿

duàn sān gōng zi fēng gōng kǎi xuán zhè me jiǔ cái lái zhè ér단씨 삼 공자 큰 공을 세우고 개선했는데 이제야 여길 오세요?

我再怎样也不会忘了洛羡姑娘的您随我来吧

HSK 5

0:03s

我再怎样也不会忘了洛羡姑娘的您随我来吧

wǒ zài zěn yàng yě bú huì wàng le luò xiàn gū niáng de nín suí wǒ lái ba아무리 그래도 낙선 낭자를 잊지 않소 저를 따라오세요

HSK 7

0:03s

奴家倒是也略懂

nú jiā dǎo shì yě lüè dǒng저는 권법을