"妈您别生气" (mā nín bié shēng qì) 뜻은 무엇인가요?

mā妈 nín您bié别shēng生qì气

어머님, 화내지 마세요

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

35:19

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这臭丫头	zhè chòu yā tou	계집애
2▶	妈您别生气	mā nín bié shēng qì	어머님, 화내지 마세요
3	这织什么呢	zhè zhī shén me ne	뭘 뜨고 있어요?

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 9 of 10)

给我大孙织个围脖这颜色行吧行好看

HSK 7

0:03s

给我大孙织个围脖这颜色行吧行好看

gěi wǒ dà sūn zhī gè wéi bó zhè yán sè xíng ba xíng hǎo kàn손자에게 줄 목도리 이 색깔 좋지? 네, 예뻐요

HSK 7

0:03s

同志我打个长途电话

tóng zhì wǒ dǎ gè cháng tú diàn huà이봐요 장거리 전화할게요

HSK 7

0:03s

眼下我是真的没办法回去

yǎn xià wǒ shì zhēn de méi bàn fǎ huí qù지금은 정말 돌아갈 수 없어

好不容易落在你头上了你再不打报告就没了

HSK 5

0:03s

好不容易落在你头上了你再不打报告就没了

hǎo bù róng yì luò zài nǐ tóu shàng le nǐ zài bù dǎ bào gào jiù méi le그 기회가 너한테 차려졌는데 신청하지 않으면 기회를 놓쳐

我真是一天也不想在这个家住下去了

HSK 7

0:03s

我真是一天也不想在这个家住下去了

wǒ zhēn shì yī tiān yě bù xiǎng zài zhè ge jiā zhù xià qù le난 정말 하루도 이 집에서 못 버티겠어

可就算我回去了咱俩也没地方住啊

HSK 6

0:03s

可就算我回去了咱俩也没地方住啊

kě jiù suàn wǒ huí qù le zán liǎ yě méi dì fāng zhù a내가 돌아간다고 해도 우린 집이 없잖아

家里的情况你也了解就那么两间屋子

HSK 4

0:03s

家里的情况你也了解就那么两间屋子

jiā lǐ de qíng kuàng nǐ yě liǎo jiě jiù nà me liǎng jiān wū zi우리 집 상황을 너도 알잖아 방이 딱 두 칸인데

HSK 3

0:03s

你要把妮妮从家里赶走啊

nǐ yào bǎ nī nī cóng jiā lǐ gǎn zǒu a페이니를 집에서 내쫓으라는 거야?

HSK 4

0:03s

我怎么可能赶费霓

wǒ zěn me kě néng gǎn fèi ní내가 페이니를 내쫓을 리가

HSK 5

0:03s

我爸妈已经开始催我相亲了

wǒ bà mā yǐ jīng kāi shǐ cuī wǒ xiāng qīn le우리 부모님은 맞선 보라고 한단 말이야

HSK 3

0:03s

你要能找到更好的

nǐ yào néng zhǎo dào gèng hǎo de더 좋은 남자가 있으면

你去试试他我去了他认出来我怎么办呀你傻呀

HSK 5

0:03s

你去试试他我去了他认出来我怎么办呀你傻呀

nǐ qù shì shì tā wǒ qù le tā rèn chū lái wǒ zěn me bàn ya nǐ shǎ ya가서 떠 봐 그러다가 날 알아보면 어떡해? 너 바보야?

他要是记忆恢复了你过不过去他都已经想起你了

HSK 5

0:03s

他要是记忆恢复了你过不过去他都已经想起你了

tā yào shì jì yì huī fù le nǐ guò bù guò qù tā dōu yǐ jīng xiǎng qǐ nǐ le기억을 회복했다면 다가가든 안 가든 널 기억해

HSK 7

0:03s

那费霓就是在骗许主任

nà fèi ní jiù shì zài piàn xǔ zhǔ rèn페이니가 주임님을 속인 게 되잖아

HSK 5

0:03s

反正是你要上大学爱去不去

fǎn zhèng shì nǐ yào shàng dà xué ài qù bù qù암튼 급한 건 너야 가든가 말든가

救命救命同志你没事吧我的腿被树被树砸了

HSK 7

0:03s

救命救命同志你没事吧我的腿被树被树砸了

jiù mìng jiù mìng tóng zhì nǐ méi shì ba wǒ de tuǐ bèi shù bèi shù zá le- 사람 살려요 - 괜찮아요? - 다리가 나무에 깔렸어요 - 제가 부축할게요

HSK 1

0:03s

没事吧没事

méi shì ba méi shì괜찮아요? 괜찮아요

HSK 7

0:03s

被树砸了被树

bèi shù zá le bèi shù나무에요? 네

他完全没认出来我他看我跟看陌生人一样

HSK 5

0:03s

他完全没认出来我他看我跟看陌生人一样

tā wán quán méi rèn chū lái wǒ tā kàn wǒ gēn kàn mò shēng rén yī yàng전혀 못 알아보는데? 날 낯선 사람 보듯 했어

HSK 5

0:03s

费霓我看你这出戏要怎么唱下去

fèi ní wǒ kàn nǐ zhè chū xì yào zěn me chàng xià qù페이니 더 어떻게 연극을 하나 보자