"那得等到猴年马月去了" (nà dé děng dào hóu nián mǎ yuè qù le) 뜻은 무엇인가요?

nà那dé得děng等dào到hóu猴nián年mǎ马yuè月qù去le了

언제까지 기다려야 하는데?

HSK Vocabulary

那H1 得H2 等到H4 去H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

31:57

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你说等他回来	nǐ shuō děng tā huí lái	네 오빠 돌아올 때라면
2▶	那得等到猴年马月去了	nà dé děng dào hóu nián mǎ yuè qù le	언제까지 기다려야 하는데?
3	怎么了	zěn me le	왜 그래?

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 5 of 10)

我今天能这么健康地站在你们面前

HSK 3

0:03s

我今天能这么健康地站在你们面前

wǒ jīn tiān néng zhè me jiàn kāng dì zhàn zài nǐ men miàn qián오늘 제가 건강하게 여러분 앞에 서 있는 건

谢谢主任我一定不辜负厂里的培养

HSK 7

0:03s

谢谢主任我一定不辜负厂里的培养

xiè xiè zhǔ rèn wǒ yí dìng bù gū fù chǎng lǐ de péi yǎng감사합니다, 주임님 공장에서 키워준 은혜를 저버리지 않겠습니다

HSK 5

0:03s

你怎么不按着我的稿说呀

nǐ zěn me bù àn zhe wǒ de gǎo shuō ya왜 내가 써 준 원고대로 안 읽었어?

HSK 3

0:03s

刚刚你那么说都吓死我了

gāng gāng nǐ nà me shuō dōu xià sǐ wǒ le방금 놀라 죽는 줄 알았잖아

HSK 2

0:03s

你说的话我都不记得了

nǐ shuō de huà wǒ dōu bú jì dé le네가 한 말은 기억 안 났어

HSK 5

0:03s

你那也是假话呀什么

nǐ nà yě shì jiǎ huà ya shén me결국 거짓말했으면서 뭐

作为一个失忆的病人自我有记忆以来

HSK 6

0:03s

作为一个失忆的病人自我有记忆以来

zuò wéi yí gè shī yì de bìng rén zì wǒ yǒu jì yì yǐ lái기억을 잃은 환자가 기억하는 시간은

HSK 4

0:03s

不就是从医院醒来开始算的吗

bù jiù shì cóng yī yuàn xǐng lái kāi shǐ suàn de ma병원에서 깨어날 때부터 아니겠어?

HSK 4

0:03s

你表现不错我请你吃冰激淩

nǐ biǎo xiàn bù cuò wǒ qǐng nǐ chī bīng jī líng아주 잘했어 아이스크림 사줄게

HSK 4

0:03s

这个就是真正的冰激淩快吃吧

zhè ge jiù shì zhēn zhèng de bīng jī líng kuài chī ba이건 진짜 아이스크림이야 얼른 먹어

HSK 2

0:03s

但我想吃的不是这个

dàn wǒ xiǎng chī de bú shì zhè ge근데 내가 먹고 싶은 건 이게 아니야

HSK 2

0:03s

别画了我知道你说那个

bié huà le wǒ zhī dào nǐ shuō nà ge그리지 마 네가 말한 그거 알아

HSK 2

0:03s

不是经常是每次

bú shì jīng cháng shì měi cì자주 아니고 매번

如果现在还能考大学的话我肯定能考上

HSK 4

0:03s

如果现在还能考大学的话我肯定能考上

rú guǒ xiàn zài hái néng kǎo dà xué de huà wǒ kěn dìng néng kǎo shàng대학 입시 시험이 있다면 난 꼭 대학에 붙었을 거야

HSK 6

0:03s

不至于像现在这样费尽心机的

bù zhì yú xiàng xiàn zài zhè yàng fèi jìn xīn jī de지금처럼 이렇게 온갖 수단을 다할 필요가 없지

HSK 3

0:03s

当然不是了我有这么说吗

dāng rán bú shì le wǒ yǒu zhè me shuō ma당연히 아니지 내가 언제 그랬어?

HSK 6

0:03s

你脑子不好你可能没听清

nǐ nǎo zi bù hǎo nǐ kě néng méi tīng qīng네 머리가 나빠서 못 알아 들은 거야

HSK 3

0:03s

为了上大学费尽心机

wèi le shàng dà xué fèi jìn xīn jī대학 가기 위해 온갖 수단을 다 한다고

HSK 4

0:03s

原来你对我的好都是有目的的

yuán lái nǐ duì wǒ de hǎo dōu shì yǒu mù dì de목적을 갖고 나한테 잘해줬네

HSK 4

0:03s

有目的这不很正常吗

yǒu mù dì zhè bù hěn zhèng cháng ma당연한 거 아니야?