"说不定明天就好了" (shuō bù dìng míng tiān jiù hǎo le) 뜻은 무엇인가요?

shuō说bù不dìng定míng明tiān天jiù就hǎo好le了

내일 바로 나을 수도 있어

HSK Vocabulary

说不定H5 明天H1 就H2 好H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E4

Clip Timestamp

26:56

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	过不了多久你就都能想起来了我再给你加强营养	guò bù liǎo duō jiǔ nǐ jiù dōu néng xiǎng qǐ lái le wǒ zài gěi nǐ jiā qiáng yíng yǎng	모든 게 생각날 거야 영양 보충도 해주면
2▶	说不定明天就好了	shuō bù dìng míng tiān jiù hǎo le	내일 바로 나을 수도 있어
3	嗯	ń	응

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 3 of 10)

赶紧下来下来外婆今天买了冰淇淋

HSK 5

0:03s

赶紧下来下来外婆今天买了冰淇淋

gǎn jǐn xià lái xià lái wài pó jīn tiān mǎi le bīng qí lín얼른 내려와, 얼른 외할미가 아이스크림 사 왔어

HSK 4

0:03s

祝你生日快乐快下来

zhù nǐ shēng rì kuài lè kuài xià lái생일 축하합니다, 내려와

HSK 3

0:03s

浩浩你怎么又在爬树快给我下来

hào hào nǐ zěn me yòu zài pá shù kuài gěi wǒ xià lái하오하오 왜 또 나무에 올라갔어? 얼른 내려와

HSK 6

0:03s

你我让你皮让你皮

nǐ wǒ ràng nǐ pí ràng nǐ pí확 그냥... 장난치지 말랬지?

HSK 5

0:03s

要不是有这个哥哥你腿就摔断了

yào bú shì yǒu zhè ge gē gē nǐ tuǐ jiù shuāi duàn le이 형아가 아니면 넌 이미 다리 부러졌어

HSK 7

0:03s

同志谢谢啊谢谢没事走回家

tóng zhì xiè xiè a xiè xiè méi shì zǒu huí jiā감사합니다 감사해요 - 아닙니다 - 집에 가자

HSK 3

0:03s

走待会告诉你爸怎么带妹妹的

zǒu dài huì gào sù nǐ bà zěn me dài mèi mèi de가자 아버지한테 이를 거야 동생을 본다는 애가

你再敢上树我跟你说我都打断你腿

HSK 5

0:03s

你再敢上树我跟你说我都打断你腿

nǐ zài gǎn shàng shù wǒ gēn nǐ shuō wǒ dōu dǎ duàn nǐ tuǐ또 나무에 올라가면 다리 분질러 놓을 거야

今天你表现得不错奖励你一个冰淇淋

HSK 5

0:03s

今天你表现得不错奖励你一个冰淇淋

jīn tiān nǐ biǎo xiàn dé bù cuò jiǎng lì nǐ yí gè bīng qí lín오늘 아주 잘했어 상으로 아이스크림 줄게

HSK 4

0:03s

这个不是怎么会啊它就是

zhè ge bú shì zěn me huì a tā jiù shì아니라니까 아닐 리가 맞아

HSK 7

0:03s

就有冰棍儿你爱吃不吃

jiù yǒu bīng gùn ér nǐ ài chī bù chī이 얼음과자 먹든가 말든가

你要是不跟别人说你生病了谁知道你有病啊

HSK 4

0:03s

你要是不跟别人说你生病了谁知道你有病啊

nǐ yào shì bù gēn bié rén shuō nǐ shēng bìng le shuí zhī dào nǐ yǒu bìng a네 입으로 환자란 말을 하지 않으면 아픈 사람 같지 않아

我编了一点儿反正许主任也不知道

HSK 7

0:03s

我编了一点儿反正许主任也不知道

wǒ biān le yì diǎn ér fǎn zhèng xǔ zhǔ rèn yě bù zhī dào지어내 봤어 어차피 쉬 주임도 모르잖아

HSK 3

0:03s

最主要的是这段

zuì zhǔ yào de shì zhè duàn제일 중요한 건 이 대목이야

HSK 7

0:03s

救人时我的脑袋里是一片空白的

jiù rén shí wǒ de nǎo dài lǐ shì yí piàn kòng bái de사람을 구할 땐 아무 생각도 없었어요

HSK 7

0:03s

你想让我假装康复

nǐ xiǎng ràng wǒ jiǎ zhuāng kāng fù다 나은 것처럼 꾸며대서

HSK 2

0:03s

我知道这样做不太好

wǒ zhī dào zhè yàng zuò bù tài hǎo이러면 안 되는 거 알아

HSK 6

0:03s

我也是做了很长的思想斗争

wǒ yě shì zuò le hěn zhǎng de sī xiǎng dòu zhēng나도 많이 갈등했단 말이야

HSK 4

0:03s

你看在我照顾你这么多天的份上

nǐ kàn zài wǒ zhào gù nǐ zhè me duō tiān de fèn shàng그동안 내가 널 보살핀 걸 봐서라도

HSK 1

0:03s

你帮帮我呗

nǐ bāng bāng wǒ bei좀 도와줘